КОТОРЫЙ ЗАНИМАЕТ на Английском - Английский перевод

• which takes
• which occupies
• who holds
• that ranks
• who has served

Примеры использования Который занимает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ремонт, который занимает меньше времени.
Repairs that take less time.

Существует процесс, который занимает зловредность, но….
There is a process that takes malignancy, but….

Вы также можете лететь из Покхары в Катманду, который занимает около 25 минут.
You can also fly from Pokhara to Kathmandu, which takes about 25 minutes.

И это тот, который занимает мере мысли.
And it's the one that takes up the least thought.

Они включают в себя резервуар, который занимает пространство.
They involve a tank, which takes up space.

Это-- трудоемкий процесс, который занимает в среднем около шести месяцев.
This is a staff-intensive process which takes approximately six months on average.

Духовный рост является процессом бесконечного прогресса, который занимает много времени.
Spiritual growth is a process of unlimited progress which takes time.

Перелет из Джомсом Покхара который занимает около 35 минут.
Day 15 Fly from Jomsom to Pokhara, which takes about 35 minutes.

Прокатиться на колесе обозрения- является уникальный опыт, который занимает 30 минут.
A ride in the Ferris wheel of London is a unique experience which takes 30 minutes.

Переход от Samar к Кагбени, который занимает около семи часов.
Day 13 Trek from Samar to Kagbeni, which takes about seven hours.

Виноград собирают с виноградника" Ronco del Fortino", который занимает 16 га.
The grapes are harvested from the vineyard"Ronco del Fortino", which occupies 16 hectares.

Трек от гхами к царанг( 3620M.), Который занимает около пяти часов.
Day 08 Trek from Ghami to Tsarang(3,620 m), which takes about five hours.

Замок расположен в центре чудесного английского парка, который занимает 19 га.
The castle is located in the heart of this wonderful English park, which occupies 19 hectares.

Устройство имеет изогнутый экран, который занимает почти всю переднюю панель.
The device has a curved screen that takes nearly all front panel.

Другим вариантом является прямой поезд из Зальцбурга, который занимает около 60 минут.
Another option available is the direct train from Salzburg which takes about 60 minutes.

Переход от ло- Мантханг к гами( 3490M.), Который занимает около шести часов.
Day 11 Trek from Lo Manthang to Ghami(3,490 m), which takes about six hours.

Африканский зал, который занимает уникальное место в истории Африки, нуждается в ремонте.
Africa Hall, which occupied a unique place in African history, was in need of renovation.

Переход от Кагбени к чуксанг( 2900м.), Который занимает около пяти часов.
Day 04 Trek from Kagbeni to Chuksang(2,900 m), which takes about five hours.

Он является деспотом, который занимает должность, которую он не должен занимать..
He was a tyrant, who occupied a high post, which he shouldn't occupy..

Стекловидное тело- это прозрачный гель, который занимает заднюю глазную полость.
Vitreous humour is the clear gel that fills the posterior chamber of the eyeball.

Летом они связаны паромом, который занимает около 30 минут, чтобы набережной Сплита.
In summer they are connected by ferry, which takes about 30 minutes to the promenade of Split.

До начала шоу рекомендуем прогуляться по парку, который занимает огромную территорию.
Before the show, we recommend a walk in the nearby park, which occupies a huge ground.

Они выбили из турнира« Олимпиакос», который занимает первое место в чемпионате Греции.
They knocked out of the tournament"Olympiacos", which occupies the first place in the Greek Championship.

Находится каждый y i{\ displaystyle{ y}_{ i}} в сгенерированной таблице, который занимает время журнала.
Search for each y i{\displaystyle{y}_{i}} in the generated table which takes log time.

Гликемический индекс масштаба, который занимает продукты питания на основе эффекта они оказывают на уровень сахара в крови.
Glycemic index scale, which takes food through the effect they have on blood sugar levels.

Тогда начинается этап старения вина в подвале, который занимает от 18 до 20 месяцев.
Then the ageing phase of the wine begins in the cellar, which takes between 18 and 20 months.

Поезд является дешевым и легким вариантом, который занимает около 2 часов езды от Барселоны станции Пасео де Грасиа.
The train is a cheap and easy option which takes approximately 2 hours from Barcelona Passeig de Gracia station.

Совладелец нью-йоркского ресторана Ле Бернадин( Le Bernardin), который занимает 18- е место в списке С.
The co-owner of the New York restaurant Le Bernadine(Le Bernardin), who holds the 18-th place in the list with the.

В Афганистане, который занимает четвертую строчку в этом списке, людские потери от терроризма более чем в два раза ниже, чем в России.
In Afghanistan, which occupies fourth place on the list, the number of casualties of terrorism is half that of Russia.

Французское государство представлено в Территории Верховным комиссаром Даниэлем Константэном, который занимает эту должность с 2002 года.
The French State is represented in the Territory by High Commissioner Daniel Constantin, who has served in that post since 2002.