WHOSE GOAL на Русском - Русский перевод

• целью которого
• задача которого
• которые стремятся
• цель которого
• цель которой
• целью которой

Примеры использования Whose goal на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are a young and dynamic team whose goal is to answer your needs.
Мы целенаправленная и динамичная команда, цель которой- отвечать на Ваши потребности.

A little fire inside, whose goal we do not even know, but which burns with us, accompanies our steps, our thousands of steps in the great vain machine;
Маленький огонь внутри, цель которого мы даже не знаем, но который горит с нами, сопровождает наши шаги, тысячи наших шагов в великой пустой механике;

There are global financial programs whose goal is to help with the restoration.
Существуют мировые финансовые программы, целью которых является помощь в восстановлении.

In 2017, this project, whose goal was the formation of international relations based on the attraction of students and teachers in the international educational environment, was realized.
В 2017 году этот проект, целью которого являлось формирование международных отношений основываясь на привлечении студентов и преподавателей в международную образовательную обстановку, реализовался.

In response, a movement had arisen in 2003 whose goal was to establish stability.
В ответ на эти вызовы в 2003 году началось массовое движение, целью которого было обеспечение стабильности.

Here I see a country whose goal is not to separate itself at any cost, but to correct a historical mistake.".
Здесь я вижу страну, цель которой не обособиться любой ценой, а исправить историческую ошибку.

Gedelon Castle is the most ambitious project whose goal is to build a real medieval castle.
Замок Геделон представляет собой самый масштабный проект, целью которого является строительство настоящего средневекового замка.

Amnesty International, whose goal is to promote respect for the provisions of the Universal Declaration of Human Rights.
Международная амнистия", цель которой поощрять соблюдение положений Всеобщей декларации прав человека.

Riley, with partners from jaYManCash and Third Pentacle, started Evil Motion Pictures, whose goal was to break into mainstream horror movie production.
Райли и ее партнеры- jaYManCash и Third Pentacle- основали компанию Evil Motion Picture, целью которой стал выпуск фильмов ужасов.

You will become a tester, whose goal is to check if a given product works correctly and intuitively.
Вы превратитесь в тестировщика, задача которого убедиться в том, что данное устройство работает правильно и интуитивно.

Today the authorities have launched against us a repressive campaign without precedent in the recent history of Russia, a campaign whose goal it is to extinguish the left as an organized political force.
Сегодня мы столкнулись с организованной и беспредецентной в новейшей истории России репрессивной кампанией, целью которой является подрыв российских левых как организованной силы.

Remedia is a small Estonian company whose goal is to collaborate with other local businesses as much as possible.
Remedia- это небольшая эстонская компания, целью которой является максимальное сотрудничество с другими местными предприятиями.

Today, South Africa has emerged as a democratic, non-racial nation- yet another proud Member of the world body, whose goal of universality of membership is near attainment.
Сегодня возродилась Южная Африка как демократическая, нерасовая страна, еще одно гордое государство- член этой всемирной Организации, цель которой в отношении универсальности характера ее членского состава почти достигнута.

I once participated in a project whose goal was to connect two strangers who might be interested in each other.
Как-то я участвовал в проекте, целью которого было соединить двух незнакомых людей, которые могут быть интересны друг другу.

Belarus also expresses its intent to continue constructive engagement with the Council and its special procedures thematic mandates, as well as to work with those States whose goal is to restore trust and impartiality to the work of the Council.
Беларусь также заявляет о своем намерении продолжать конструктивное взаимодействие с Советом и его специальными тематическими процедурами, а также работать с теми государствами, которые стремятся вернуть Совет на путь доверия и беспристрастности.

Akismet- It's a WordPress plugin whose goal is to protect SPAM websites and blogs in comments.
Akismet- это плагин WordPress, целью которого является защита веб- сайтов и блогов SPAM в комментариях.

The law, whose goal is to enshrine gender parity, will contribute to lifting social and cultural impediments that so far have hampered the achievement of full gender equality.
Закон, цель которого состоит в закреплении равенства мужчин и женщин, будет способствовать устранению социальных и культурных преград, которые до сих пор сдерживали достижение цели полного равенства мужчин и женщин.

Everything changes when another girl appears, whose goal is to get hold of Akari's object of sympathy.
Все меняется, когда появляется другая девушка, цель которой- завладеть объектом симпатий Акари.

The results of the study, whose goal was to study the clinical course, diagnosis and treatment of arterial hypertension(AH) in patients with non-alcoholic steatohepatitis(NASH- NAFLD stage) are presented.
Представлены результаты исследования, целью которого являлось изучение особенностей течения, диагностики и лечения артериальной гипертензии( АГ) у больных неалкогольным стеатогепатитом НАСГ- стадия НАЖБП.

They were first executed under Catherine the Great, whose goal was to provide equal education for men and women.
Сначала при Екатерине II, цель которой было формирование одинакового просвещения мужчин и женщин.

This is a mouse whose goal is to be the best gaming mouse for all those who play such titles as Counter Strike: Global Offensive, Rainbow Six, Call of Duty, Battlefield, Players Unknown BattleGround, or Overwatch.
Это грызун, цель которого задание, быть лучшей игровой мышкой для всех тех, кто играет такие игры, как Counter Strike: Global Offensive, Rainbow Six, Call of Duty, Battlefield, Players Unknown BattleGround или Overwatch.

The contest was held within the information campaign whose goal was to mark September 15, the International Day of Democracy.
Конкурс проводился в рамках информационной кампании, целью которого являлось отметить в Грузии Международный день демократии, 15 сентября.

Qassam missiles, suicide bombers, snipers and attempts at"mega-terrorism" were directed against innocent civilians as part of the armed intifada being carried out by organizations such as Hamas, Islamic Jihad and the Fatah's Al-Aqsa Brigade, whose goal was to wipe his country off the map.
Невинные гражданские лица становятся жертвами ракет Кассам, бомбовых нападений террористов- самоубийц и элементов, ведущих партизанскую войну, а также попыток массового террора в контексте вооруженной Интифады, проводимой такими организациями, как Хамас, Исламский джихад, Бригады мучеников Аль- Акса от группы Фатах, которые стремятся стереть Израиль с лица земли.

The vessels were the nucleus of an expedition whose goal was to achieve naval superiority in the strategically important Lake Tanganyika.
Катера составили ядро экспедиции, целью которой было установление превосходства Антанты на стратегически важном африканском озере Танганьика.

The Centre-- whose goal is to promote the full and effective implementation of international disarmament and arms control instruments by strengthening the capacities of Member States, regional organizations, civil society and other disarmament actors-- has in reality become a centre in the service of peace.
Этот Центр, задача которого состоит в содействии полному и эффективному осуществлению международных документов по разоружению и контролю над вооружениями путем укрепления потенциала государств- членов, региональных организаций, гражданского общества и других сторон, занимающихся вопросами разоружения, поистине превратился в центр на службе мира.

Two days later, La Minerve concluded:"This holiday, whose goal is to solidify the union of the Canadiens, will not go without bearing fruit.
Через два дня газета La Minerve писала:« Этот праздник, цель которого была в том, чтобы укрепить союз канадцев, не останется без последствий.

Harun Yahya1 is one such Islamic writer whose goal it is to convince both Muslims and non-Muslims of the divine origin of the Qur'an through the promotion of the overall theory that the Islamic scripture contains several ciphered scientific and historic messages.
Харун Яхья1один из таких исламских писателей, которые стремятся убедить как мусульман, так и не мусульман в божественном происхождении Корана продвигая идею, что исламское писание содержит несколько закодированных научных и исторических посланий.

The Kharkov National University named after VN Karazin has a project called"Student Health", whose goal is to identify, study and introduce healthy lifestyles among students.
Каразина действует проект« Здоровье студентов», целью которого является выявление, изучение и внедрение здорового образа жизни у обучающихся студентов.

In the management of nursing care, whose goal is the well-cared for client, the nurse is close to the client, although he does not perform direct care.
В управлении сестринского ухода, целью которого является хорошим обслуживанием клиентов, медсестра видно ближе к клиенту, хотя и не выполнять непосредственную помощь.

Resources must be used intelligently, according to a coordinated and comprehensive plan whose goal is to enable all Afghans to bear responsibility for their future.
Ресурсы должны использоваться разумно в соответствии с координируемым и всеобъемлющим планом, цель которого состоит в том, чтобы позволить всем афганцам нести ответственность за свое будущее.