WIDESPREAD SUPPORT на Русском - Русский перевод

• широкую поддержку
• широкомасштабная поддержка
• широко поддержана
• всеобщей поддержкой
• повсеместная поддержка
• широкой поддержкой
• широкая поддержка
• широкой поддержки
• широкомасштабную поддержку
• широко поддержан

Примеры использования Widespread support на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proposals received widespread support.
Эти предложения получили широкую поддержку.

Widespread support for preventing radicalism.
Широкая поддержка среди населения для предотвращения радикализма.

That view was now receiving widespread support.
В последнее время эта точка зрения получила широкую поддержку.

This widespread support is partly based on the nature of the Armenian occupation.
Это повсеместная поддержка отчасти объясняется характером армянской оккупации.

This view, however, has not found widespread support.
Эта точка зрения, впрочем, не получила широкой поддержки.

This objective enjoys widespread support among the non-nuclear-weapon States.
Эта цель получила широкую поддержку среди государств, не обладающих ядерным оружием.

We hope that it will receive widespread support.
Мы надеемся, что он будет пользоваться самой широкой поддержкой.

Davis, who had widespread support from six of the seven states, easily won.
Дэвис, имевший широкую поддержку шести из семи южных штатов, легко выиграл эти выборы.

The Metropolitan's initiative enjoyed widespread support.
Эта инициатива Митрополита получила всеобщую поддержку.

Iran's widespread support for terrorists tells us we can't trust them.
Широкая поддержка Ираном террористов говорит нам о том, что мы не можем доверять этой стране.

This hypothesis has not found widespread support among scholars.
Эта гипотеза не получила широкой поддержки среди лингвистов.

There was widespread support among developing countries for the"polluter pays" principle.
Среди развивающихся стран широкую поддержку получил принцип" загрязнитель платит.

The human rights approach adopted by the Commission received widespread support.
Широкую поддержку получил принятый Комиссией правозащитный подход.

Sixthly, there is widespread support for the concept of nuclear-weapon-free zones.
В-шестых, наблюдается широкая поддержка концепции зон, свободных от ядерного оружия.

They expressed the hope that the resolution would attract widespread support.
Они выразили надежду на то, что эта резолюция встретит широкую поддержку.

We hope that it will command widespread support from delegations in the Committee.
Надеемся, что он получит широкую поддержку делегаций, участвующих в работе Комитета.

That partnership serves our common security; it warrants widespread support.
Это партнерство способствует нашей общей безопасности, и оно заслуживает широкой поддержки.

He welcomed the widespread support given to the establishment of an international criminal court.
Он приветствует широкую поддержку учреждению Международного уголовного суда.

We anticipate that the draft resolution will continue to receive widespread support.
Мы рассчитываем на то, что этот проект резолюции будет и далее получать широкую поддержку.

Although it had gained widespread support, a consensus had not been reached on it.
Хотя проект резолюции и пользуется широкой поддержкой, консенсуса по нему достичь не удалось.

Since it was concluded in 2000, the Convention has found widespread support and adoption.
Со времени своего заключения в 2000 году Конвенция находила широкую поддержку и принятие.

There was widespread support for the Brahimi report and for its concrete recommendations.
Широкую поддержку получил доклад Брахими и содержащиеся в нем конкретные рекомендации.

Those consultations had shown that there was widespread support for the right to international solidarity.
Эти консультации показали, что право на международную солидарность пользуется широкой поддержкой.

These drew widespread support and we hope such ideas can be built upon in the next NPT review cycle.
Они снискали себе широкую поддержку, и мы надеемся, что эти идеи можно будет развить в рамках следующего обзорного цикла ДНЯО.

We welcome broad co-sponsorship and encourage widespread support for this important draft resolution.
Мы приветствуем значительное число соавторов и призываем к широкой поддержке этого важного проекта резолюции.

Along with the widespread support for the goal of the dialogues, some of their shortcomings have been acknowledged.
Наряду с повсеместной поддержкой целей таких диалогов были признаны и некоторые из их недостатков.

Finally, the Committee had adopted a resolution on the Third Conference on LDCs which had received widespread support.
Наконец, Комитет принял получившую широкую поддержку резолюцию по вопросу о проведении третьей Конференции по НРС.

Of course, there needs to be widespread support for the full potential benefits to be achieved.
Безусловно, для достижения всех потенциальных преимуществ необходима широкая поддержка всех сторон.

The consultations we have been holding over the past week in New York have also revealed widespread support for the initiative.
Эта инициатива была широко поддержана и в ходе консультаций, проведенных нами в последнюю неделю в Нью-Йорке.

That initiative had widespread support from the international community and its major institutions.
Эта инициатива пользуется широкой поддержкой международного сообщества и его основных учреждений.