Примеры использования Will be financed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This work will be financed by parties fifty-fifty.
In total, nearly 500 innovative enterprises will be financed until 2020.
The Conference will be financed from resources emanating from.
Конференция будет финансироваться за счет ресурсов.The program does not specify what exactly will be financed and on what terms.
Что и на каких условиях будет финансироваться, в программе не установлено.Implementation will be financed from the UNECE extrabudgetary funds.
Проект будет финансироваться из внебюджетных средств ЕЭК ООН.The construction of solar PV plant in Kostukovichi district will be financed through BelSEFF program.
The inquiry will be financed from existing resources.
Финансирование расследования будет производиться за счет имеющихся ресурсов.The city will finance only 1.6 million m2;the rest will be financed from private sources.
Город профинансирует только 1, 6 млн. м2;остальная часть будет финансироваться из частных источников.Implementation will be financed from the United Nations Development Account fund.
Проект будет финансироваться из средств Счета развития ООН.As a subsidiary organ of the United Nations it will be financed through assessed contributions.
В качестве вспомогательного органа Организации Объединенных Наций она будет финансироваться за счет начисленных взносов.Implementation will be financed from the ESCAP extrabudgetary funds when available.
Проект будет финансироваться ЭСКАТО при наличии внебюджетных средств.The activities related to the ICPD regional review will be financed from the on-going UNECE/UNFPA project.
Деятельность, связанная с региональным обзором осуществления Программы действий МКНР, будет финансироваться по линии текущего проекта ЕЭК ООН/ ЮНФПА.The work will be financed from the State budget see chapter II.
Средства на проведение данной работы будут выделены из государственного бюджета см. Главу II.The realization of the best project will be financed with a grant of 3.000 Eur.
Реализация лучшего проекта будет профинансирована грантом( 3000 евро).The document will be financed on a grant basis as official development assistance.
Документ будет финансироваться на грантовой основе в качестве официальной помощи, направленной на развитие.Operational and programming activities will be financed by voluntary contributions.
Оперативная деятельность и деятельность по программам будет финансироваться за счет добровольных взносов.The winner that will be financed by the organization will be known by the end of the next week,”- Nodia stressed in his report to Media. Ge.
О том, кто получит финансирование от организации, станет известно в конце будущей недели»,- отметил он в беседе с Media. Ge.Zhaikmunai said that GTF Phase II will be financed from operating cash flows.
По плану Жаикмунай, вторая фаза ГПЗ будет профинансирована из операционных денежных потоков.The program will be financed through a special fund to which every working person will monthly contribute one thousand AMD.
Программа будет финансироваться посредством специального фонда, на который каждый работающий человек Chagala's new projects, in Almaty and Atyrau, will be financed by ADM Capital, the company's JV partner.
Новые проекты Chagala Group в Алматы и Атырау будут профинансированы ADM Capital, партнером по СП компании.Pointing at growing expenditures on purchase of armament Russian leaders simultaneously say that not all needs of the Armed Forces will be financed by 100% of the necessary level.
Отмечая рост расходов на закупку вооружений, российские руководители в то же время отмечают, что не все потребности армии и флота будут профинансированы на 100% от необходимого.The work of the Commission will be financed through existing resources.
Работа Комиссии будет финансироваться за счет имеющихся ресурсов.The Conference of the Parties invites UNECE to make available an additionalregular budget P4 post; pending its establishment, the post will be financed through extrabudgetary resources.
Конференция Сторон предлагает ЕЭК ООН предусмотреть в этих целях дополнительную должность уровня С- 4, финансируемую из регулярного бюджета;до учреждения такой должности работа соответствующего сотрудника будет оплачиваться за счет внебюджетных ресурсов.The second part(loan B) will be financed by the Dutch bank ING Bank N.V.
Вторую часть- кредит В- профинансирует голландский ING Bank N. V.Investments in Kazakhstan's section of the road will reach $5.5bn,60% of which will be financed through international loans(Table 1).
Инвестиции в казахстанский участок составят$ 5, 5 млрд,60% которых будут профинансированы через международные кредиты( Таблица 1).Implementation will be financed from the ESCAP extrabudgetary funds.
Реализация проекта будет финансироваться за счет внебюджетных средств ЭСКАТО.In the suggested by the government budget statement for 2010 the armed forces will be financed at about less than one percent of GDP.
В предлагаемом правительством проекте бюджета на 2010 год финансирование вооруженных сил предусматривается на уровне менее одного процента от ВВП.Implementation will be financed from the UNECE extrabudgetary funds.
Осуществление этого проекта будет финансироваться за счет внебюджетных средств ЕЭК ООН.It is estimated that EC$ 35.3 million will be raised locally andEC$ 47.9 million will be financed by the United Kingdom through budgetary support.8.
По смете 35, 3 млн. восточнокарибских долларов This program will be financed from retained earnings and long-term loans.
Данная программа будет финансироваться из собственных средств и долгосрочных кредитов.
