WILL BE REPRESENTING на Русском - Русский перевод

• буду представлять
• будет представлять
• будут представлять

Примеры использования Will be representing на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will be representing you today.
Сегодня я ваш адвокат.

Michael Harris. I will be representing Robyn.
Майкл Харрис, я буду представлять Робин.

I will be representing myself.
Я буду представлять сам себя.

And who is going to decide who will be representing any religious movement?
Кто будет решать, кто будет представлять то или иное религиозное движение?

I will be representing myself.
Я буду представлять себя сама.

Living in Gdynia in front of the stadium which will be representing Ireland to train!
Жизнь в Гдыне в передней части стадиона, который будет представлять Ирландию на обучение!

Looks like I will be representing myself from here on in.
Похоже, я буду представлять себя сам.

My name is Ms. Kell. I'm with the public defender's office, and I will be representing you in this proceeding.
Меня зовут миз Келл, я гос. защитник, и я буду представлять вас в судебном разбирательстве.

Actually, I will be representing myself today.
Вообще-то, я сам буду представлять свои интересы сегодня.

Serbian swimmer Čaba Silađi fulfilled norm A at a sports event in Eindhoven and will be representing Serbia at the Summer Olympics in Rio de Janeiro.
Сербский пловец Чаба Силаджи выполнил норму А на сборах в Эйндховене и будет представлять Сербию на Олимпиаде в Рио-де-Жанейро.

I will be representing Mr Torres at my client's request.
Я буду представлять Г-на. Торреса по просьбе моего клиента.

Mr Cox, my name is Henry Lawrence and I will be representing Mr Spalden for the course of this royalty negotiation.
Мистер Кокс, я Генри Лоуренс, я буду представлять мистера Сполдена в ходе переговоров об авторском гонораре.

I will be representing the interests of the All Professional Hockey League.
Я буду представлять интересы профессиональной хоккейной лиги.

They must provide the name of the person who will be applying for the visa as well as the name and address of the organization that the person will be representing at the Durban Review Conference.
Они должны указать фамилию лица, которое обратится за визой, а также фамилию и адрес организации, которую данное лицо будет представлять на Конференции по обзору Дурбанского процесса.

I will be representing Oh Dal Gun and will be distributing your paychecks.
Я представляю О Даль Гона и раздам вам ваши деньги.

For those of you just joining our broadcast, these trials today will decide the six young men from all over the country who will be representing the United States at this year's Olympics.
Для тех из вас, кто только что присоединился к нашему эфиру: эти соревнования должны определить шестерых молодых людей со всей страны, которые будут представлять Соединенные Штаты на Олимпийских Играх в этом году.

Chang, who will be representing both the others and the golden girls, and.
Чанг, которая буду представлять, как старух, так и остальных, и.

Ge Joni Kalandadze said if the case moves further on at Strasbourg Court the Georgian authorities and the Ministry of Justice in particular, will be representing the defendant party, but to the incumbent government the Ministry has got no claims to raise.
Ge, в случае, если в Страсбурском суде этому делу будет дан ход, ответчиком по нему будут выступать власти Грузии, в частности, министерство юстиции, но у него нет претензий к сегодняшним властям.

Parties will be representing their electoral programs according to the relevant topic.
Партии представят свои предвыборные программы по соответствующим темам.

RMI is also a founding member of the recently established Pacific Islands Financial Supervisors, a group of regulators from the PIF(Pacific Islands Forum) countries that will be representing the region in the Basel Group.
Республика Маршалловы Острова является также одним из членов учредителей недавно созданной Группы финансовых инспекторов тихоокеанских островов,-- группы, которая объединяет органы надзора от стран Форума тихоокеанских островов и которая будет представлять регион в Базельской группе.

If I work there, I will be representing the most evil corporations in the world.
Если я буду работать там, то я буду представлять самые злые корпорации в мире.

I will be representing her in the investigation into the incident at Senator Sterling's home that led to his hospitalization.
Я буду представлять ее во время расследования инцидента, случившегося в доме сенатора Стерлинга, что привел к его госпитализации.

The first two prize places will be representing Raben Ukraine in September this year at the Raben Group Championship.
Первые два призовых места будут представлять Рабен Украина в сентябре этого года на Чемпионате Группы Рабен.

The kids who will be representing our school… at the Adidas lnter-school Marathon are… Rishi Goswami, Parag Kaligut.
Ребята, которые будут представлять нашу школу на межшкольном марафоне, который проводит фирма" Адидас", это Риши Госвами, Параг Калигут Биджой Дас, Микки Перера и Шантану Сикьяни.

EU Enlargement Commissioner Štefan Fule will be representing the European Commission and the conference will be presided by the Greek foreign minister.
Европейский комиссар по вопросам расширения Штефан Фюле будет представлять ЕК, а председательствовать конференцией будет министр иностранных дел Греции.

Ilia Volkov, who will be representing Belarus at Junior Eurovision Song Contest, will sing at the cloing ceremony.
На церемонии закрытия« Лістападзіка» споет 11- летний Илья Волков, который будет представлять Беларусь на детском« Евровидении- 2013».

I would like to express the wish that, during the time they will be representing their countries at the CD, work will be done which is at least as significant as that which was done by their predecessors.
Хочу пожелать им, чтобы в течение того времени, когда они будут представлять свои страны на КР, здесь была проделана работа, по своему значению по крайней мере не уступающая той, которая выпала на долю их предшественников.

Andras Koroknai will be representing the world at the final table as he squares off against eight US poker players, harking back to the days before online poker, when US players dominated the tournament.
Андраш Koroknai будет представлять мир за финальным столом, как он квадратов с против восьми американских игроков в покер, возвращаясь во времена до онлайн- покер, когда игроки из США доминировали в турнире.

But Kenneth has another chance, as he will be representing Titan Poker again at the ECPT Madrid in May, the first tournament to be sponsored by Titan Poker.
Но у Kenneth будет и другой шанс, поскольку он будет представлять Titan Poker на турнире ECPT Madrid в мае этого года, первом турнире, который спонсируется покер румом Titan Poker.

As our country will be representing the Asian-Pacific region during this term, we call upon the government of Kazakhstan to use this opportunity to defend and promote human rights and freedoms in Asia.
Что в течение этого срока наша страна будет представлять интересы Азиатско-Тихоокеанского региона, мы призываем Правительство Республики Казахстан использовать эту возможность для защиты и продвижения прав и свобод человека в Азии.