WILL BE SUCCESSFUL на Русском - Русский перевод

• будет успешной
• увенчаются успехом
• добьется успеха
• будет успешно
• будет удачным
• пройдет успешно
• преуспеет
• будет успешным
• будут успешными
• увенчается успехом
• будете успешны
• будут успешно

Примеры использования Will be successful на Английском языке и их переводы на Русский язык

Try until you will be successful.
Попробуйте, пока вы будете успешны.

I'm sure that in the future this scheme of operation will be successful.
Уверена, что в будущем такая схема работы будет успешной».

I hope that this forum will be successful and useful.
Надеюсь, что этот форум будет успешным и полезным.

ICA will be successful when the following results are achieved.
Достижения и результаты МСА добьется успеха, когда достигнет следующих результатов.

And all three times will be successful.
И все три раза будут удачными.

But we will be successful only if we act together.
Но мы добьемся успеха только в том случае, если будем действовать сообща.

We are convinced that you will be successful.
И мы уверены, что Вы добьетесь успеха.

We hope that the elections will be successful, and that they will mark a positive turning-point.
Мы надеемся, что выборы увенчаются успехом и станут поворотным моментом.

Can you guarantee that the raid will be successful?
Вы можете поручиться, что все пройдет успешно?

We believe the buyback will be successful at the early submission price.
Мы считаем, что выкуп будет успешным по цене раннего тендера.

You know in your heart that we will be successful.
Храните веру в душе о том, что мы будем успешными.

Sale of draft beer will be successful when it is our" live" beer!
Продажа разливного пива будет успешной, если речь идет о нашем живом пиве!

I think appeal made this time will be successful.
Считаю, что на этот раз ваше обращение будет успешным.

If their attempts will be successful, customer's business can receive a significant damage.
Если попытки хакера будут успешными, бизнесу заказчика может быть нанесен значительный ущерб.

We are convinced that the meeting will be successful.
Убеждены, что это совещание будет успешным.

In addition, the Year of the Dog will be successful for people who like to plan the future and achieve their goals.
Кроме того, год Собаки будет удачным для людей, которые любят строить планы на будущее и добиваться своих целей.

There's really no way to guarantee it will be successful.
И мы не можем гарантировать, что все пройдет успешно.

I am confident that this cooperation will be successful and all the projects provided by the project will be put into life», said Taron Margaryan.
Уверен, что это взаимодействие также будет удачным и все программы, предусмотренные соглашением, будут реализованы'',- подчеркнул Тарон Маргарян.

You know in your souls that you, the 99%, will be successful.
Знайте в своем сердце, что вы, 99% вас, будут успешными.

In this way, we will be successful in guaranteeing lasting peace, stability, security and development, because it would be an illusion to speak of such ideals in a world of poverty, where economic development and the well-being of each and every individual have not yet been achieved.
Таким образом мы преуспеем в обеспечении прочного мира, стабильности, безопасности и развития, ибо вести речь о подобных идеалах в мире нищеты, где экономическое развитие и благополучие каждого отдельного человека еще не достигнуты, было бы просто самообманом.

Entrust your life in His hands and your path will be successful.
Доверь свою жизнь в Его руки и путь твой будет успешным.

No endeavour at United Nations reform will be successful without the necessary financial resources.
Усилия по реформе Организации Объединенных Наций не будут успешными без выделения необходимых финансовых средств.

We hope, however, that this year's session will be successful.
Тем не менее мы надеемся, что сессия этого года будет успешной.

We feel confident that under your able leadership the Conference will be successful in achieving more constructive results within the scope of the disarmament efforts.
Мы уверены, что под вашим умелым руководством Конференция преуспеет в достижении более конструктивных результатов в рамках разоруженческих усилий.

Choose our company, and your visit to the country will be successful!
Выбирайте нашу компанию, и ваш визит в страну будет успешный!

The IDEA Center staff hope that this first experience will be successful both for the students and their trainer, Vasiliy Dozhuk.
Коллектив учебного центра искренне надеется, что первый опыт будет удачным и для слушателей, и для их коллеги Василия Дожука.

Participants are confident that their endeavors will be successful.
Участницы выразили уверенность в том, что их деятельность будет успешной.

I hope that the special coordinator on the improved and effective functioning of the Conference will be successful in allowing nongovernmental organizations to participate in the Conference's work.
Я надеюсь, что специальный координатор по совершенствованию и повышению эффективности функционирования Конференции преуспеет в том, чтобы позволить неправительственным организациям участвовать в работе Конференции.

This means that we cannot guarantee that a grace deletion submission will be successful.
Это означает, что мы не можем гарантировать, что льготное удаление пройдет успешно.

I am sure that this year, like the previous ones, will be successful",- said the President.
Уверен, что и этот год, как и предыдущие, будет успешным»,- сказал президент.