WILL DISSOLVE на Русском - Русский перевод

• растворятся
• будет растворять
• растворится
• распадется

Примеры использования Will dissolve на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will dissolve her.
Это разрушит ее.

Drink within 3-4 weeks and stones will dissolve.
Пить в течении 3- 4 недель и камни растворятся.

He will dissolve your marriage!
Он расторгнет твой брак!

Many days must pass before this poison will dissolve.
Много дней должно пройти прежде, чем растворится этот яд.

We will dissolve you like a bath bomb.
Мы растворим тебя как соль для ванны.

It is less soluble in acids, although it will dissolve in hydrochloric acid.
Они не растворяются в воде, но растворимы в хлороводородной кислоте.

We will dissolve our partnership right now.
Мы разорвем наше партнерство прямо сейчас.

Pour linseed oil or varnish in the container in which you will dissolve the paint.
Перелейте олифу или лак в сосуд, в котором вы будете разводить краску.

The acid will dissolve the key in a matter of seconds.
Кислота разъест ключ в считанные секунды.

Then we will know that the course of our lives is shared, and our anxieties will dissolve.
Тогда мы узнаем, что ход нашей жизни совместный и наши тревоги исчезнут.

Full transmission will dissolve every form of matter.
Полная трансляция расщепит каждую форму материи.

We will dissolve the pills in the IVs, put'em right into the bloodstream.
Мы расстворим таблетки в капельницах, пустим сразу в кровь.

And if we bring the light of Krishna's divine presence toward the shadow, the shadow will dissolve.
И если мы поднесем светильник божественного присутствия Кришны к« тени», она рассеется.

Salt will dissolve in water until solution becomes saturated.
Соль будет растворяться в воде, пока не станет насыщенным раствор.

Hey, you wouldn't happen to have a solvent that will dissolve the glue on Baretta's plastic claws, huh?
Слушай, у тебя случайно нет растворителя, который растворил бы клей на пластиковых когтях Баретты?

Others will dissolve or ignite, depending on their origins.
Другие растворятся или воспламенятся, в зависимости от их происхождения.

Grabbing dozens of stylish things for ridiculous money, you will not notice how the depression will dissolve.
Завладевая десятками стильных вещей за смешные деньги, Вы и не заметите, как депрессия растворится.

The gas bubble will dissolve over time, but this takes several weeks.
Газовый пузырь будет растворяться в течение продолжительного времени, порядка нескольких недель.

Through awareness all that is negative like darkness will dissolve- hatred, anger, sadness, violence.
При помощи осознанности все, что было отрицательное, подобно темноте, растворится- ненависть, злость, грусть, жестокость.

Hot water will dissolve almost any substance that finds its way to your floors and requires a carpet cleaning solution.
Горячая вода будет растворять почти любое вещество, которое находит свой путь к вашей этажей и требует решение чистка ковров.

Warm colours and gentle sounds of nature create a pleasant and soothing atmosphere- all tensions will dissolve in no time.
Теплые цвета и нежные звуки природы создают приятную и расслабляющую атмосферу, и через некоторое время напряжение исчезнет.

Your ties to the lower energies will dissolve, and you can break your lifetime habits by denying them the energy to survive.
Ваши связи с низшими энергиями растворятся, и вы можете разорвать ваши жизненные привычки, не давая им энергию для подпитки.

These visual interpretations of philosophic reasoning on topic of present and past will dissolve in water literally.
Эти визуальные интерпретации философских рассуждений на тему прошлого и настоящего на протяжении выставки в буквальном смысле растворятся в воде….

We will dissolve the interim government as soon as a new democratic constitution has been adopted by the Constituent Assembly.
Мы распустим временное правительство, как только новая демократическая конституция будет принята Конституционным собранием.

Its maximum speed is 18, with maneuverability class A. The whirlwind's base must touch water or a solid surface, or it will dissolve.
Его максимальная скорость- 18, с классом маневренности A. Основа вихря должна касаться воды или твердой поверхности, или он распадется.

The phospholipid-rich krill oil capsule will dissolve in the water, while the content of the fish oil capsule, rich in triglycerides, will float on the water surface.
Богатая фосфолипидами капсула масла криля растворится в воде, в то время как насыщенное триглицеридами содержимое капсулы с рыбьим жиром будет плавать на поверхности воды.

Important notice: you should never clear this part with ethanol and methanol; otherwise Microporous gasket will dissolve and become distorted.
Важное замечание: вы никогда не должны очищать эту часть с этанолом и метанолом; иначе микропористая прокладка будет растворяться и искажаться.

Even those fatty acids that are insoluble in water will dissolve in warm ethanol, and can be titrated with sodium hydroxide solution using phenolphthalein as an indicator.
Кислоты, нерастворимые в воде, могут быть растворены в теплом этаноле, и оттитрованы раствором гидроксида натрия, используя фенолфталеин, в качестве индикатора до бледно-розового цвета.

I hope that these lessons of mastery and art skills of playing jazz will not pass without leaving a trace for our beginner jazzmen- it would be a pity if the efforts of festival organizers will dissolve like water in sand.
Надеюсь, что эти уроки мастерства и познания искусства джазового музицирования не пройдут бесследно для наших начинающих джазменов: будет очень обидно, если усилия организаторов фестиваля растворятся, словно вода, в песке.

After keeping the solution at room temperature for a while(several hours), the crystals will dissolve again, forming a clear transparent solution that can be used again.
После того как флакон некоторое время( несколько часов) постоит при комнатной температуре, кристаллы вновь растворятся, образуя чистый прозрачный раствор, который снова готов к использованию.