WILL FILL UP на Русском - Русский перевод

• заполнится
• пополнит

Примеры использования Will fill up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oh, the place will fill up.
О, место заполнится.

I will fill up your fridge.
Я заполню твой холодильник.

The other two devices will fill up.
Другие два устройства заполнятся.

But it will fill up again.
Но он снова наполнится.

May each day of the year 2016 bring you little joys and simple surprises that will fill up each day with fun and happiness.
Пусть каждый день года 2016 принести вам маленькие радости и простые сюрпризы, которые заполнят каждый день с удовольствием и счастьем.

I will fill up a bath for you.
Я приготовлю тебе ванну.

We have got information that they will fill up their bellies during the night.
У нас есть информация, что за ночь они набьют свои брюхи до отказа.

I will fill up fifty thousand won worth of gas.
Я наполню бак на все 50 тысяч.

If you accept them, they will fill up one of your roster spots;
Если вы принимаете менеджера, он заполнит одну из строк списка команды;

I will fill up the kiddie pool, we will stick our feet in.
Я надую детский бассейн и мы будем бултыхать ногами.

And if he's lucky, his lungs will fill up, and he will drown in his own blood.
И, если ему повезет, его легкие быстро заполнятся, и он просто захлебнется своей кровью.

You will fill up a spot on the meter every time you have consecutive cascading reels.
Ячейка на этом счетчике будет заполняться каждый раз, когда вы будете получать последовательные каскадные барабаны.

Sailing catamaran in Odessa is an adventure that will fill up a treasure chest of bright emotions an.
Парусный катамаран в Одессе- это приключения, которые пополнят копилку ярких эмоций и воспоминаний.

And I will fill up the water bottle.
Да. И я наберу воды.

Using TEXLON system Shopping and entertainment center Respublika will fill up the list of unique world architecture objects.
Использование инновационной технологии TEXLON позволит ТРЦ RESPUBLIKA пополнить портфель объектов уникальной мировой архитектуры.

The volume bar will fill up with coloured bars when it picks up sound.
Когда микрофон уловит звук, индикатор громкости на экране заполнится цветными полосками.

There is a tent nearby with crates in it that you can destroy, and the crates are bugged to the point that they will fill up your entire(or almost in some reports) completion bar for the event.
Существует палатке рядом с ящиками в нем, что вы можете уничтожить, и ящики прослушивается до того, что они заполнят весь ваш( или почти в некоторых отчетах) завершение бар для события.

If you accept them, they will fill up one of your roster spots; you have a maximum of 9 free roster spots.
Если вы принимаете менеджера, он заполнит одну из строк списка команды; у вас есть 9 свободных мест.

If you have old materials about Tersk Stud, articles, archival photos, please write to us, and your information will fill up collection of the section and will allow to restore former glory of the museum of one of the largest Arabian Studs in the world.
Если у Вас есть старые материалы о Терском конезаводе, статьи, архивные фотографии, пишите нам, и Ваша информация пополнит коллекцию данного раздела и позволит восстановить былую славу музея одного из крупнейших арабских конезаводов мира.

Let's wash out, we will fill up in bank, we will fill in with warm boiled water, we will close a cover and we will put in the refrigerator.
Промоем, засыплем в банку, зальем теплой кипяченой водой, закроем крышкой и поставим в холодильник.

It's not too long before the streets of Cadiz will fill up with a series of costume-filled parties, spread over 11 wild days.
Осталось совсем чуть-чуть до того момента, как улицы Кадиса заполнятся сериями костюмированных вечеринок, которые будут продолжаться 11 дней.

As an example, we will fill up our database with a certain number of groceries, each with a random price(up to 1000) and a product name from the following list:"Milk","Soda","Donut","Banana","Cheddar Cheese","Parmesan Cheese","Flour".
Для примера заполним нашу базу данных некоторым количеством продуктов с рандомными ценой( до 1000) и именем продукта из списка:« Молоко»,« Квас»,« Булочка»,« Банан»,« Колбаса„ Молочная"»,« Колбаса„ Краковская"»,« Рис».

Guess this will fill up my whole day.
Думается, это займет у меня целый день.

In five minutes this room will fill up, and you're all gonna drown in kitty litter!
Через пять минут комната заполнится, и вы все утонете в кошачьем песке!

Mind that the drip tray(I) will fill up with water in the course of normal operation.
Следует помнить о том, что во время нормальной работы кофемашины поддон для капель( I) будет наполняться водой.

The study also noted that due to tax charges shale gas will fill up the budgets of different levels at 933 billion dollars over the next twenty five years.
В исследовании также отмечается, что за счет налоговых сборов добыча сланцевого газа пополнит бюджеты различных уровней на 933 миллиарда долларов в течение ближайших двадцати пяти лет.

Before hitting the road to the Pamir and Mongolia, we will fill up our support vehicle with food, toys, and school supplies to gift to local families.
Непосредственно перед путешествием на Памир и в Монголию мы загрузим нашу машину поддержки продуктами питания, игрушками, школьными принадлежностями для того, чтобы подарить их местным семьям.

Pekka Pyykkö predicts that the orbital shells will fill up in this order: 8s, 5g, the first two spaces of 8p, 6f, 7d, 9s, the first two spaces of 9p, the rest of 8p.
Пекка Пююкке прогнозирует, что электронные оболочки будут заполняться в следующем порядке: 8s, 5g, первые два места в 8p, 6f, 7d, 9s, первые два места в 9p, оставшиеся места в 8p.

Spring rains will fill it up.
Весенние дожди наполнят его.

I will fill'er up..
Я залью пиво.