НАПОЛНЯТ на Английском - Английский перевод

• will fill

Примеры использования Наполнят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дым опиума наполнят воздух.
Opium smoke fills the air.

Я уйду, когда мешки наполнят.
I will leave when these bags are full.

Твои друзья наполнят цистерну, а мы ее у них отнимем.
Your friends tank up, and we take it from them.

Они больше, потому что они наполнят вас в калориях.
They are more, because they fill you in calories.

Хорошие эмоции наполнят зал удивительной атмосферой.
Good emotions will fill the room an amazing atmosphere.

Они наполнят вас, чтобы вы не будете чувствовать голода.
They will fill you so that you will not feel hunger.

Думаешь, в Вайатт наполнят тебе карманы и дадут уйти?
You think Wyatt's gonna fill your pockets and let you walk?

Углеводы, как правило, громоздких блюд, которые наполнят вас вверх.
Carbohydrates, as a rule, bulky foods that fill you up.

Эффективно устранят неприятные запахи и наполнят ваш автомобиль великолепным ароматом.
Effectively eliminate odors and fill your car with wonderful aroma.

И с чем будет она созвучать, если дымные вспышки и искры наполнят ее?
And with what there will be it accord, if smoky flashes and sparks fill it?

Яркие и позитивные цвета наполнят ваш путь к успеху радостью и наслаждением.
Bright and positive colors will fill your way to success with joy and happiness.

Прогулки и веселая компания сделают день неповторимым и наполнят новым смыслом.
Walks and a cheerful company will make the day unique and fill with a new meaning.

Большие оранжевые шары наполнят интерьер красками и добавят страшно веселого настроения.
Big colorful balloons fill the interior colors and add a terribly good mood.

Они расслабят ваши мышцы, ускорят кровообращение и наполнят ваше тело новой энергией.
Those will relax your muscles, stimulate circulation and replenish your body with new energy.

Покрытия с характером, которые наполнят вашу ванную комнату элегантностью и дизайнерским искусством.
Robust coatings that fill your bathroom with elegance and state-of-the-art design.

В поддержку сладких традиций, наши кондитеры наполнят для Вас Sweet Bar любыми десертами.
In support of the sweet traditions, our confectioners will fill Your Sweet Bar with any desserts.

Пасхальный кролик и яркие яйца наполнят ваше видео пасхальным настроением и дружеской атмосферой.
Easter's bunny and the colorful eggs will fill your video with the Easter mood and friendly atmosphere.

Бассейны и бесконечные пляжи с белым песком и теплой водой наполнят жаркие дни прохладой и радостью.
Pools and endless beaches with white sand and warm water will fill the hot days with coolness and joy.

Я верю, что небеса наполнят наши чаши, но я также полагаю, что наше земное служение определяет размер этих чаш.
I believe heaven will fill our cups, but I think our earthly service determines the size of the cup.

Описание букета: Прекрасные стихи в сочетании с неотразимым букетом наполнят глаза любимой счастьем.
Description of the bouquet: Beautiful poetry combined with irresistible bouquet fill eyes beloved happiness.

Если вы посетите эту незабываемую страну, вас наполнят самые разнообразные и яркие и противоречивые эмоции!
If you visit this unforgettable country, you will fill the most varied and vivid and contradictory emotions!

Красные и оранжевые фотообои наполнят Ваши комнаты жизненной энергией, придадут им новый цвет, а также освежат их.
Red and orange wall murals will invigorate your rooms and give them new color as well as brighten them up.

Мы предлагаем вам разнообразные виды активного отдыха, которые наполнят ваши дни в деревни позитивными эмоциями.
We offer you a variety of leisure activities that will fill your days in the village of positive emotions.

Слезы наполнят комнату, мне нечем будет дышать и я утащу тебя на дно за собой, и мы оба утонем.
And the tears will fill the room, I won, t be able to breathe, and I will pull you down with me, and we, ll both drown.

Любимые песни в любимом ресторане наполнят Ваш вечер приятными эмоциями и создадут незабываемое настроение.
Favorite songs in your favorite restaurant will fill your evening with pleasant emotions and create unforgettable mood.

Молитва и вера наполнят ваше сердце любовью и радостью, и вы будете знамением для тех, кто далек от Бога.
Prayer and faith will fill your heart with love and joy and you will be a sign for those who are far from God.

Мы используем все эти уникальные свойства, чтобы создать продукты, которые наполнят Вашу кожу красотой и жизненной силой.
We use all of these unique properties to create products that will fill your skin with beauty and vitality.

Светильник для сауны и затеняющий экран от компании Harvia наполнят Вашу сауну приятным мягким светом, который дополняет гармоничную атмосферу сауны.
The Harvia sauna light and shades fill your sauna with pleasant, soft light that complements the harmonious atmosphere of the sauna.

Группа молодых ребят наполнят Ваш вечер мелодиями романтичных песен от украинского фольклора до каверов на популярные хиты с украинских радиостанций.
Group of young guys will fill your evening romantic melodies of songs by Ukrainian folklore to covers of popular hits from the Ukrainian radio stations.

Здесь можно провести чудесный отдых и одновременно отметить праздники, во время которых гостеприимные местные люди наполнят ваши дни теплом и позитивом.
Here you can spend a wonderful time and at the same time celebrate holidays during which hospitable local people will fill your days with warmth and positive.