WILL FULFIL на Русском - Русский перевод

• выполнит
• будет выполнять
• будут отвечать
• позволят удовлетворять
• будете исполнять
• будет осуществлять
• выполнят
• будут выполнять
• выполним
• выполняет

Примеры использования Will fulfil на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will fulfil their trust.
Мы оправдаем их доверие.

This is our duty and we will fulfil it.
Это наш долг, и мы его выполним.

I will fulfil my part of the oath.
Я выполню свою клятву.

The number of thy days I will fulfil.
Число дней твоей жизни я сделаю полным.

You will fulfil your promise.
И ты выполнишь свое обещание.

I can say that Germany will fulfil its pledge.
Могу сказать, что Германия выполнит свое обязательство.

And we will fulfil that commitment.
И мы выполним это обязательство.

We trust that the members of the General Assembly will fulfil that role.
Мы надеемся на то, что члены Генеральной Ассамблеи выполнят эту роль.

The Nimon will fulfil his great promise!
Нимон выполнит свое обещание!

I have vowed to bring King Francis into submission, and I will fulfil this promise.
Я поклялся покорить короля Франциска,… и я исполню данное обещание.

We hope the G-20 will fulfil their promises.
Мы надеемся, что Группа 20 выполнит свои обещания.

It will fulfil all of these mandates when it achieves universality.
Она выполнит все эти мандаты, когда она достигнет универсального характера.

For such a purpose, it will fulfil the following functions.
В этих целях он будет выполнять следующие функции.

Will fulfil any criteria the Assembly of States Parties may establish;
Будет отвечать любым критериям, которые может установить Ассамблея государств- участников;

In this connection, the Government will fulfil the following commitments.
В этой связи правительство будет выполнять следующие обязательства.

Lithuania will fulfil its financial obligations to the United Nations and urges other States to do so.
Литва выполнит свои финансовые обязательства перед Организацией Объединенных Наций и призывает другие государства сделать это.

It is our sincere hope that all parties will fulfil their respective roles.
Мы искренне надеемся, что все стороны выполнят свои соответствующие функции.

Germany will fulfil its part in that process.
Германия обеспечит выполнение обязанностей, возложенных на нее в рамках данного процесса.

Despite serious economic hardships, Armenia will fulfil its duties in this sphere.
Несмотря на серьезные экономические трудности, Армения выполняет свои обязательства.

The EC will fulfil all of the commitments made at recent major international summits, including the Brussels Conference.
EC выполнит все обязательства, взятые на последних крупных международных встречах на высшем уровне, включая Брюссельскую конференцию.

I hope that the members of the Hungarian Parliament will fulfil their historical mission.
Я надеюсь, что члены венгерского парламента выполнят свою историческую миссию.

We trust that it will fulfil its responsibilities in that regard.
И мы верим в том, что оно выполнит свой долг.

People vow offerings to the goddess with the hope that the goddess will fulfil their desire.
Прихожане приносят латунные колокольчики, чтобы богиня исполнила их желания.

The Board hopes that the Government will fulfil its commitment under the eradication plan.
Комитет надеется, что правительство выполнит свои обязательства в соответствии с планом ликвидации посевов.

I will offer him a contract: He will renounce all his rights as a husband, but will fulfil all his duties.
Давай заключим договор с графом- он отказывается от всех прав мужа, но будет исполнять все обязанности.

The newly built intermodal terminals will fulfil all AGTC standards and performance parameters.
Сооружаемые новые интермодальные терминалы будут отвечать всем стандартам и эксплуатационным параметрам СЛКП.

The ICAO CNS/ATM systems are an integration of terrestrial and space elements that will fulfil future requirements.
Системы СНН/ ОВД ИКАО основаны на сочетании наземных и космических элементов, которые позволят удовлетворять будущие потребности.

The additional Security Officer will fulfil this task when the Special Representative travels.
Дополнительный сотрудник по вопросам безопасности будет выполнять эту задачу во время поездок Специального представителя.

I greatly hope that the newly introduced mechanism will fulfil its purposes.
Я искренне надеюсь, что этот недавно созданный механизм выполнит поставленные перед ним задачи.

It is expected that Serbia and Montenegro will fulfil its obligations under the Convention even before the deadline of 2014.
Как ожидается, Сербия и Черногория выполнит свои обязательства по Оттавской конвенции даже до наступления предельного срока- 2014 года.