WILL EXERCISE на Русском - Русский перевод

• будет осуществлять
• будет выполнять
• будут проявлять
• будет применять
• буду тренироваться
• будут осуществлять

Примеры использования Will exercise на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I will exercise.
И я буду тренироваться!

If you do not stop your defiance, we will exercise force.
Если вы не прекратите, мы применим силу.

We will exercise in silence.
Мы будем упражняться в тишине.

I'm sure this week you will exercise like a fiend.
Я уверен, на этой неделе вы будете тренироваться, как одержимая.

I will exercise my First Amendment to say so.
Я использую мое право на Первую поправку, чтобы сказать это.

Every country will exercise that right.
И большинство стран пользуются этим правом.

He will exercise oversight and authority, ensuring integration.
Он будет выполнять функции надзора путем обеспечения согласования.

They realize that ultimately they will exercise their right to self-determination.
Люди понимают, что в конечном счете они осуществят свое право на самоопределение.

He will exercise oversight and authority, ensuring coordination and integration.
Он будет осуществлять функции надзора и управления на основе обеспечения координации и согласования.

The Serbian side and its institutions will exercise special vigilance in this regard.
Сербская сторона и ее институты будут проявлять особую бдительность в этом отношении.

Since they will exercise influence on the State government body",- Chervakova wrote.
Ведь они будут осуществлять влияние на орган государственной власти",- написала Червакова.

That is, start-ups will be able to sell their shares, and the exchange will exercise supervision.
То есть стартаперы смогут продавать свои акции, а биржа будет осуществлять надзор.

The king will exercise that prerogative.
Король воспользуется своим правом.

Management believes that upon closing this transaction, the Group will exercise joint control over OOO Arctic LNG 2.
Руководство полагает, что после закрытия сделки Группа будет осуществлять совместный контроль над ООО« Арктик СПГ 2».

I think I will exercise my right to remain silent.
Я думаю, я воспользуюсь своим правом хранить молчание.

At the moment, Turkey has come under attack and is exercising its right to defend itself and will exercise this right until the end.
В настоящее время Турция попала под атаку и применяет свое право на защиту и будет применять это право до конца.

So I think I will exercise my right to remain silent now.
Так что я буду тренироваться в моем праве хранить молчание.

In addition, they shall have the specific knowledge of the technical area in which the Technical Service will exercise its activities.
Кроме того, они должны располагать конкретными знаниями в технической области, в которой данная техническая служба будет осуществлять свою деятельность.

After that, China will exercise a moratorium on nuclear testing.
После этого Китай осуществит мораторий на ядерные испытания.

The propagandists of this doctrine openly advocate the concept of spheres of influence in which strong nations will exercise a supposedly benevolent protectorate over the weak.
Сторонники этой доктрины открыто выступают за концепцию сфер влияния, в которых сильные государства будут осуществлять, как предполагается, добровольный протекторат над слабыми.

The second judge will exercise control, sitting at a table of supervision.
Второй судья будет осуществлять контроль, сидя за столом наблюдения.

As noted, the inspection of documents will be carried out at all the airports of Moscow, but it remains to be seen how long the FSS officers will exercise such a strict control.
Отмечается, что проверять документы у прибывающих из Минска будут во всех аэропортах Москвы. Но как долго сотрудники ФСБ будут осуществлять столь тщательный контроль.

In this case the system will exercise dynamic control of users' working sessions.
В этом случае система будет осуществлять динамический контроль рабочих сессий пользователей.

However, anybody will be able to report-- also anonymously-- to the Fundamental Rights Commissioner(Ombudsman) who will exercise a supervisory, but not investigative, function.
Однако любой человек сможет передать информацию- в том числе и анонимно- Уполномоченному по основным правам( Омбудсмену), который будет выполнять надзорную, но не следственную функцию.

Turkey, as the lead nation, will exercise command of the International Security Assistance Force.
Турция как ведущая страна будет осуществлять командование операциями Международных сил содействия безопасности.

Governing Council of Iraq… as an important step towards the formation by the people of Iraq of an internationally recognized, representative government that will exercise the sovereignty of Iraq.
Руководящего совета Ирака в качестве важного шага в направлении формирования народом Ирака международно признанного представительного правительства, которое будет осуществлять суверенитет Ирака.

In depth will exercise a permanent stress on bone and cartilage structures to which they are securely hooked.
В глубине будет осуществлять постоянного стресса на костной и хрящевой структуры, к которым они надежно закреплены.

Germany and the Netherlands, as the lead nations, will exercise command of the International Security Assistance Force.
Германия и Нидерланды, как ведущие страны, будут осуществлять командование операциями Международных сил содействия безопасности.

The teams will exercise a broader range of delegated authorities with respect to the application of the Staff Rules and Regulations, in the context of.
Эти группы будут осуществлять широкий круг делегированных полномочий в отношении применения Правил и положений о персонала в контексте.

States may conclude international agreements that specify which of them will exercise jurisdiction and control over various space activities.
Государства вправе заключать международные соглашения, в которых указывается, кто из них будет осуществлять юрисдикцию и контроль над различ- ными видами космической деятельности.