ПРИМЕНИМ на Английском - Английский перевод

• applies
• is applicable
• use
• applied
• apply
• was applicable
• were applicable
• be applicable

Примеры использования Применим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применим план" ЧС"!
Apply plan G.U!

И этот закон применим для всех организмов.
And this same law applies to all life.

Применим нашу конструкцию: дательный падеж+ надо+ глагол.
Let's use our structure: Dative case+ Haдo(need)+ verb.

Нетворкинг применим в любой сфере жизни.
Networking is applicable in any sphere of life.

Для неупорядоченной выборки применим тот же вид различения.
For an unordered selection the same kind of distinction applies.

Этот закон применим к работникам частного сектора.
This law applies to workers in the private sector.

Применим аффинное преобразование к специальному геометрическому объекту.
Apply an affine transformation to a special region.

Пункт 4 статьи 9 применим ко всем формам содержания под стражей.
Article 9, paragraph 4, applied to all forms of detention.

Этот принцип в равной степени применим к другим уязвимым группам.
This applies equally to the situation of all vulnerable groups.

Теперь, давайте применим это к понятиям социальной устойчивости.
Now, let us apply that to the concepts of social sustainability.

Применим функцию к различным типам сущностей, объектов и свойств.
Apply the function to various entity types, entities, and properties.

К этому вопросу применим принцип территориальной целостности.
The principle of territorial integrity was applicable to that issue.

По мнению Франка Сайоена, такой опыт может быть применим в любой стране.
According to Frank Sioen, such experience can be applied in any country.

В некоторых случаях применим принцип территориальной целостности.
In certain cases, the principle of territorial integrity was applicable.

Если мы применим стержни против американцев, они разрушат нашу страну.
If we use the rods against the Americans, they will destroy our country.

Раздувной шарик зорб применим для грассплот, поля земли и пандуса зорб.
Inflatable zorb ball is applicable for grassplot, landfield and zorb ramp.

Применим функцию масштабирования, чтобы отобразить яркость болид.
Apply a scaling function to give a qualitative picture of fireball brightnesses.

К вопросу жилья применим также Закон о равном обращении с этническими группами.
The Act on Ethnic Equal Treatment is applicable also to housing.

Существует Закон РАВНОВЕСИЯ, который применим к Пятому измерению и выше.
There is a law of EQUILIBRIUM that applies to the fifth dimension and above.

Он применим к теплоизоляционным материалам, используемым в строительстве.
It is applicable to thermal insulating products used in building applications.

Его делегация считает, что этот пункт применим лишь в отношении 1997 года.
It was his delegation's understanding that the paragraph applied only to 1997.

Он применим к теплоизоляционным изделиям, применяемым в строительстве.
It is applicable to thermal insulating products for building application.

Параметр Приоритет обработки применим только в режиме фильтрации Один узел.
The Handling priority parameter is applicable only for Single host filtering mode.

Данный метод применим для предварительных оценок шума на этапе проектирования.
This method is applicable for preliminary noise estimates at the design stage.

Отсюда можно сделать вывод, что термин" сторона" применим, в частности, и к нотариусам.
It could therefore be deduced that the word"party" applied, in particular, to notaries.

Первый случай применим к ядру галактики, содержащему сверхмассивную черную дыру.
Case(1) applies to the nucleus of a galaxy containing a supermassive black hole.

Если анализы потвердят наличие атмосферы на новой планете, мы применим это как последний этап.
If analysis confirms an atmosphere on the new planet, we use that as the last stage.

Закон спроса и предложения также применим в отношении транснациональной организованной преступности.
The laws of supply and demand also applied to transnational organized crime.

Следует начинать с исходного образа Windows, который применим для всех компьютеров в организации.
You start with a Windows reference image that applies to all computers in your organization.

В некоторых случаях применим принцип территориальной целостности, как, например, в случае с Гибралтаром.
In certain cases the principle of territorial integrity applied, as in Gibraltar.