WILL HELP AVOID на Русском - Русский перевод

• поможет избежать
• позволит избежать
• помогут избежать

Примеры использования Will help avoid на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will help avoid cheating.
Это поможет избежать обмана.

Staying mindful of cultural customs will help avoid this issue.
Пребывание в виду культурные таможенных поможет избежать этой проблемы.

It will help avoid unnecessary attention from your employer.
Это поможет уберечь Вас от излишней внимательности работодателя.

Therefore, the introduction of NGS, will help avoid the birth of such sick children.
Поэтому внедрение NGS поможет избежать рождения таких больных детей.

This will help avoid spilling of products of corruption and accidental fire.
Это поможет избежать рассыпания продуктов тления и случайного возгорания.

Foreign words should be written out in English: this will help avoid discrepancies.
Иностранные слова пишите по-русски: это поможет избежать разночтений.

An awareness of these will help avoid them and thereby reduce their impact.
Понимание этого поможет избежать их и тем самым уменьшить их влияние.

In addition, as noted by the Prime Minister, the decision will help avoid unnecessary costs.
Кроме этого, как отметил Премьер-министр, реализация решения позволит избежать излишних расходов.

This will help avoid trust the person prone to theft, large wealth.
Это поможет избежать доверию лицу, склонному к воровству, больших материальных ценностей.

Listening attentively at every stage of your negotiation will help avoid misunderstanding and create a spirit of cooperation.
Слушают внимательно на каждом этапе вашего переговоров поможет избежать недоразумений и создать дух сотрудничества.

This will help avoid losses as in a quick sale, as well as in long-term holding of shares.
Это поможет избежать убытков как при быстрой продаже, так и при длительном удержании акций.

A special remedy in the first-aid kit will help avoid unpleasant sensations and body reactions to bites.
Специальное средство в походной аптечке поможет избежать неприятных ощущений и реакций организма на укусы.

This will help avoid the temptation, when the food you sometimes lost control to satisfy tastebud.
Это поможет избежать соблазна, когда продовольствие вы иногда не справился с управлением, чтобы утолить tastebud.

In the area of economic policy, measures may be identified that will help avoid both macro-instability and micro-inefficiency.
В области экономической политики можно определить меры, которые помогут избежать как макронестабильности, так и микроинеэффективности.

This will help avoid situations related to the existence of one or more automatically created Temporary Accounts.
Это поможет избежать ситуаций, связанных с существованием одной либо нескольких автоматически созданных временных Учетных записей.

The power engineers hope that lessons on electrical safety will help avoid accidents with children and adolescents at power facilities.
Энергетики надеются, что уроки по электробезопасности помогут избежать несчастных случаев с детьми и подростками на энергообъектах.

This will help avoid research conducted through a purely economic and exclusionary lens, an approach that would only aggravate inequalities.
Это позволит избежать осуществления исследований в чисто экономических и эксклюзивных целях, ибо такой подход может привести только к усугублению проблемы неравенства.

Being in the VIP room you will be able to simplify the registration procedure will help avoid queues, bustle, and will save much time.
Пребывая в VIP зале Вы сможете упростить процедуру регистрации поможет избежать очередей, суеты и значительно сэкономите время.

I don't know if it will help avoid a future financial meltdown, but it certainly can't hurt.
Я не знаю, если это поможет избежать в будущем финансовый кризис, но это, конечно, не может повредить.

Fiber contained in vegetables, necessary for work of organs of digestion and will help avoid constipation, which with this disease are often a problem.
Клетчатка, содержащаяся в овощах, нужна для работы пищеварительных органов и поможет избежать запоров, которые при такой болезни являются часто проблемой.

Proper workpiece support will help avoid blade pinch and possible kickback which may result in serious personal injury.
Надлежащая опора детали поможет предотвратить защемление диска и возможную отдачу, которая может привести к тяжелым травмам.

Be sure to enclose parameters in parentheses when using the parameters in expression, as this will help avoid non-obvious errors that are hard to find.
Обязательно заключайте параметры в круглые скобки при использовании параметров в expression, так как это позволит избежать неочевидных ошибок, которые трудно найти.

The funding programme will help avoid a repetition of the situation that developed at Dale Farm, Essex.
Данная программа финансирования поможет избежать повторения событий, произошедших в Дейл- фарм в Эссексе.

The legal community hopes that the Constitutional Court finally will end the dispute on the legal status of letters from the tax authority that will help avoid future disputes.
Юридическое сообщество надеется, что КС РФ наконец поставит точку в споре о юридическом статусе и силе писем налогового органа, что позволит избежать в дальнейшем подобных споров.

Inclusion of such provisions will help avoid expensive enforcement actions and defensive domain name registration.
Включение таких положений позволит избежать дорогостоящих принудительных действий и защитных регистраций доменных имен.

The efforts being made by railways to ensure lower emission values for their rolling stock will help avoid restrictions on rail services in densely populated areas.
Усилия, прилагаемые железными дорогами для обеспечения своему подвижному составу более низкого уровня выбросов вредных веществ, помогут избежать ограничений на услуги железнодорожного транспорта в густонаселенных районах.

Video surveillance cameras in the cinema will help avoid conflict situations, when visitors drink alcohol drinks in cinema halls; help fight against pirates who shoot films in cinema halls on their devices; and amazingly aid in increasing the movie theater's profits.
Камеры видеонаблюдения в кинотеатре помогут избежать конфликтных ситуаций, когда посетители проносят с собой алкогольные напитки и употребляют их в зале, бороться с пиратами, несанкционированно снимающими видеопоток с экрана на свои устройства, а также способствовать увеличению прибыли заведения.

Fiber contained in vegetables, necessary for work of organs of digestion and will help avoid constipation, which when disease Parkinson's disease is often a problem.
Клетчатка, содержащаяся в овощах, нужна для работы пищеварительных органов и поможет избежать запоров, которые при болезни Паркинсона являются часто проблемой.

Besides, since the model output file is saved automatically when the user exits the Advanced VSP Display module, specifying it as the input file will help avoid undesirable loss of the previously created model.
Кроме того, поскольку при выходе из модуля Advanced VSP Display выходной файл модели автоматически сохраняется, указание его же в качестве входного файла поможет избежать нежелательной потери ранее созданной модели.

Effective democratic institutions which are fully participatory will help avoid the marginalization and exclusion of, and discrimination against, specific sections of society.
Эффективные демократические институты, которые являются полноправными участниками, помогут избежать маргинализации и отчуждения, а также дискриминации в отношении конкретных слоев общества.