WILL NOT PREVENT на Русском - Русский перевод

• не помешает
• не предотвратит
• не будет препятствовать
• не помешают
• не предотвратят
• не будут препятствовать

Примеры использования Will not prevent на Английском языке и их переводы на Русский язык

But this will not prevent be amused.
Но это не помешает развлечься.

You write,"We do hope your recent illness will not prevent your attendance.
Ты пишешь:" мы надеемся, что болезнь не помешает посетить нас.

But that will not prevent the Germans from doing it.
А моя задача- не дать немцам сделать это.

All the money in the world will not prevent it happening.
Все деньги в мире не помешают этому происходить.

It will not prevent headaches or reduce the number of attacks.
Она не предотвратит головные боли или не уменьшит число нападений.

Come on, both of us will not prevent sleep.
Идем, нам обеим не помешает выспатЬся.

This will not prevent you from connecting to our Site but it may slow the downloading of the pages.
Это не помешает подключению к нашему сайту, но может замедлить время загрузки его страниц.

Key with DeviantArt. com; a watermark will not prevent sketching from this picture.
Ключ с DeviantArt. com; вотермарка не помешает срисовке с этой картинки.

This will not prevent him from focusing on other forms of associations in his future reports.
Это не помешает Специальному докладчику в его будущих докладах уделить внимание и другим видам ассоциаций.

The flushing of the heating system will not prevent the formation of new sediment!
Промывка отопительной системы не предотвращает образование нового осадка!

The bottom is sand in the area, but if you study or entry level kiter, gidrotapki you will not prevent.
Дно в данном районе песчаное, но если Вы учитесь или кайтер начального уровня, гидротапки Вам не помешают.

The preparations will not prevent the ticks from attaching to the animal's skin.
Препараты не защищают от цепляния клещей к коже животного.

There can be beneficial to business the tax burden will not prevent the development.
Здесь можно выгодно вести бизнес налоговое бремя не будет препятствовать развитию.

Also, breast implants will not prevent sagging breasts after pregnancy.
Кроме того, имплантаты не помогут избежать провисания груди после беременности.

All scary stories about India are not to be believed, but minimal precautions on the spot will not prevent.
Всем подряд страшилкам об Индии верить не стоит, но минимальные меры предосторожности на месте не помешают.

However, this will not prevent to make the right decision," said the official.
Впрочем, это не помешает принять правильное решение»,- заявила чиновница.

External factors: Weather conditions will not prevent support operations.
Внешние факторы: Погодные условия не будут затруднять проведение операций по поддержке.

That, of course, will not prevent him to have sympathy for the fantastic heroes.
Что, конечно, не будет мешать ему, испытывать симпатию к фантастическим героям.

The mere existence of a regime of privileges and immunities will not prevent institution of legal proceedings.
Просто существование режима привилегий и иммунитетов не препятствует возбуждению судебных дел.

Doing nothing, however, will not prevent the erosion of some of the existing international agreements.
Ничегонеделание, однако, не помешает эрозии коекаких из существующих международных соглашений.

For example, if we give an important information concerning our people and our statehood, nobody will not prevent it, but on the contrary will help.
Например, если мы даем важную информацию, касающуюся нашего народа и нашей государственности, никто этого не предотвратит, а наоборот.

Sleepwalking or dreaming will not prevent these real possibilities from occurring.
Лунатизм или дремота не помешают реализации этих реальных возможностей.

The emphasis in many places is on emergency response, which will not prevent large and damaging fires in the future.
Во многих местах основное внимание уделяется принятию чрезвычайных ответных мер, которые не предотвратят крупных и наносящих ущерб пожаров в будущем.

The paragraph will not prevent Uganda's rights to use its freshwater resources as it deems appropriate.
Этот пункт не будет препятствовать осуществлению Угандой прав на использование своих ресурсов пресной воды так, как она считает целесообразным.

Even the scam that the'banksters' carried out, will not prevent Ireland from revealing her secrets.
Даже афера, которую" банкстеры" осуществили, не предотвратит Ирландию от раскрытия своих тайн.

The CTBT will not prevent the nuclear Powers from maintaining their nuclear weapons in operational readiness through non-explosive tests.
ДВЗЯИ отнюдь не помешает ядерным державам сохранять свои ядерные вооружения в оперативной готовности за счет испытаний без помощи взрывов.

Inadequate acts of Donald Trump will not prevent the planned program of stimulation;
Неадекватные поступки Дональда Трампа не помешают запланированной программе стимулирования;

Of course, this will not prevent a solid knowledge of the English language and secondary specialized education, but to start with, you will just need your initiative within the company.
Конечно, для этого не помешает уверенное знание английского языка и дополнительное профильное образование, однако для начала будет достаточно просто вашей инициативности внутри компании.

If Mr. Winata and Ms. Li are required to leave Australia, the Government will not prevent their son from leaving with them or travelling to Indonesia to visit them.
Если г-н Вината и г-жа Ли должны покинуть Австралию, правительство не будет препятствовать, если их сын уедет с ними или будет навещать их в Индонезии.

The Doha declaration alone will not prevent the exclusion of States from economic decision-making and global governance.
Одна лишь Дохинская декларация не предотвратит исключение государств из процесса принятия решений в экономике и глобального управления.