WILL PROPEL на Русском - Русский перевод

• продвинет
• приведут
• будет побуждать
• будет двигать

Примеры использования Will propel на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then you will propel into the void.
Ты перенесешься в пустоту.

This sky-high style is magnetic, alluring, and will propel you to new heights.
Это заоблачные стиль магнитные, заманчиво, и будет побуждать вас к новым высотам.

We will propel our countries' economies.
Мы будем содействовать развитию экономики наших стран.

Anyway, my friend ben will propel our group.
Так или иначе, мой друг Бен продвинет нашу группу.

The peyote will propel me on a vision quest to find insight, tranquility and acceptance.
Пейот направит меня на духовные поиски просветления, успокоения и принятия.

Hopefully, the explosion will propel us into reality.
Надеюсь, взрывом нас вынесет в реальность.

And, this shift will propel us from being church-starters to movement starters where churches spring up along the way.
И это смещение превратит нас из основателей церквей в основателей движения.

This reinvigorated economy will propel the MDG effort as well.
Такая оживленная экономика будет также стимулировать усилия по достижению ЦРДТ.

Kickback will propel the tool in direction opposite to the wheel's movement at the point of snagging.
При отдаче машинка ускоряет движение в направлении, противоположном вращению круга в точке соприкосновения.

It is an incredible life-changing moment that will propel you towards success.
И это станет волшебным моментом перемен в Вашей жизни, которые приведут Вас к успеху.

Kickback will propel the tool in direction opposite to the wheel's movement at the point of snagging.
Отдача будет двигать этот инструмент в направлении, противоположном движению колеса в точке зацепления.

The passions we deplore have taken them to the stars and will propel them to a great destiny.
Мы сетуем на их страсти, но они провели их к звездам и приведут их к великой славе.

The 4th industrial revolution will propel the flexibility and performance of industrial processes to a new level.
Благодаря 4- й промышленной революции эффективность производственных процессов выйдет на новый уровень.

Whatever you may feel, you have within a natural urge to seek the purpose of life and it will propel you ever onwards.
Что бы вы ни чувствовали, внутри вас есть естественное стремление искать смысл жизни, и оно будет вас толкать вперед.

The hinged spurs on the pincers will propel the remnant all the way to the spinal canal.
Поворотные наконечники на пинцете Продвинут останки по спинному каналу.

This will propel our efforts today- even as it honours 50 years of United Nations work in disarmament.
Это будет способствовать нашим сегодняшним усилиям, хотя бы даже в ознаменование 50 лет работы Организации Объединенных Наций в области разоружения.

I say“Direct yourself to Me.” I say,“Gather everything that will propel you above the crossing of the currents.”.
Говорю- соберите все, что устремит вас поверх скрещивания токов.

Kickback will propel the tool in direction opposite to the wheel's movement at the point of snagging.
Направление движения электроинструмента при отдаче противоположно движению абразивного круга в месте зажима.

Yeah, and then we will plummet 20 stories and the rush will propel us forward into an awesome evening.
Да, а потом мы нагрузимся 20- ью историями и нереальный кайф…-… вынесет нас прямо в потрясный вечер.

Kickback will propel the air tool in the opposite direction of the wheel's movement at the point of jamming.
Направление движения пневмоинструмента при отдаче противоположно движению абразивного круга в месте его заклинивания.

This death fall of your financial system will propel the cabal-controlled governments out of power.
Это смертельное падение вашей финансовой системы простимулирует отлучение от власти контролируемых кликой правительств.

Growth in construction of decks& railings, floor slabs, columns, parking garages, and walls will propel industry demand.
Проектирование с использованием такой арматуры перекрытий, несущих конструкций, полов, колонн, подземных гаражей и стен стимулирует спрос в отрасли.

A series of domestic incidents will propel the man and woman into a curious trip to the moon.
Ряд происшествий в их доме побудил их отправиться в странное путешествие на Луну.

Look beyond your present world problems as they are only temporary, and will give way to the New Age that will propel you into the higher dimensions.
Смотрите за пределы ваших настоящих мировых проблем, потому что они временны и дадут дорогу Новому Веку, который продвинет вас в высшие измерения.

And, this shift will propel us from being church-starters to movement starters where churches spring up along the way.
И это смещение превратит нас из основателей церквей в основателей движения в ходе которого постоянно будут появляться новые церкви.

The resulting evanescent field has a directional sense and will propel microparticles along its propagating path.
Результирующее затухающее поле имеет направленный импульс и может двигать микрочастицы вдоль направления своего распространения.

This necessary'sweep of the broom' will propel your society from its present morass of anxiety to a carefully orchestrated world of peace, prosperity, and open vistas of unbelievable possibility!
Этот необходимый« взмах метлы» продвинет ваше общество из сегодняшнего состояния маразма к тщательно организованному миру во всем мире и процветанию, что откроет невероятные возможности!

The Viking market in Saltvik Kvarnbo on the last weekend in July will propel you right into the world of the Vikings.
В последние выходные июля, во время работы ярмарки викингов в деревне Кварнбо в муниципалитете Сальтвик, вы перенесетесь прямо в мир викингов.

By so doing, we will have crafted a workable agenda that will propel the human family into the new millennium with the hope of a just world order that is responsive to the needs of all inhabitants of our common planet, as envisaged in the Charter.
Тем самым мы сформулируем реалистичную повестку дня, которая позволит человечеству вступить в новое тысячелетие с надеждой на установление справедливого мирового порядка, учитывающего нужды всех жителей нашей планеты, как это предусмотрено в Уставе.

We work across all major industries and functionalities to find and place the transcendent talent that will propel financial value for your company.
Мы работаем во всех основных отраслях и функциональных возможностей, чтобы найти трансцендентного таланта, который продвинет финансовую ценность вашей компании.