WILL VIEW на Русском - Русский перевод

• будет рассматривать
• будут просматривать
• расценят
• будут рассматривать

Примеры использования Will view на Английском языке и их переводы на Русский язык

He will view a cat as a predator.
Он сочтет кошку хищником.

Which the Russians will view as an act of war.
Что русские расценят как призыв к войне.

I will view any incursion as a declaration of war.
Любое посягательство я восприму как объявление войны.

If you move again now, think ofhow the committee will view this.
Если вы снова переедете, представьте, как это воспримет комитет.

The public will view your company as more professional.
Общественность будет рассматривать вашу компанию как более профессиональный.

I wonder how future civilizations will view our society.
Мне интересно, как будущие цивилизации будут рассматривать наше общество.

Then you will view your planet with eyes not restricted by religion or politics.
Тогда вы увидите свою планету без шор религии и политики.

We cannot guarantee that only authorized persons will view your information.
Мы не можем гарантировать, что только допущенные лица увидят вашу информацию.

I wonder how Mr. Gerraghty will view your firm representing his competition.
Интересно, как мистер Герати посмотрит на то, что твоя фирма представляет его конкурента.

You can never tell on which device a user will view your website.
Вы никогда не можете знать, на каком именно устройстве пользователь будет просматривать Ваш веб- сайт.

So it's possible that players will view the main game a little differently if they play Torna- The Golden Country first.
Возможно, игроки посмотрят на основную игру немного под другим углом, если сначала сыграют в Torna- The Golden Country.

We have decided to offer you something That we hope you will view as a reward and a challenge.
Мы решили предложить тебе нечто что, мы надеемся, ты расценишь как награду и вызов.

The cost of the audit depends on the number of transactions per year, documents that local auditors will view.
Стоимость аудита зависит от количества транзакций за год, документов, которые местные аудиторы будут просматривать.

Ahead will be launches, which will view potential candidates.
Впереди еще будут старты, на которых будут просматривать потенциальных кандидатов.

Member States will view these phenomena in terms that apply to them individually, regionally or strategically.
Государства- члены буду рассматривать эти явления в том контексте, в каком они применимы к ним индивидуально, регионально или стратегически.

If you have White Label, the user will view search results on your site.
Если у вас настроен White Label, то результаты поиска пользователь увидит на поддомене вашего сайта.

As you will view that any of the sitesis strip into HTTP and it is completely ready to grab the password as soon as victim enter the login details.
Как вы будете смотреть, что какой-либо из сайтов полосы в HTTP и она полностью готова захватить пароль, как только жертвы введите данные для входа.

The way a man views himself is generally the way a woman will view him as well.
Путь мужчины мнениями себя, как правило, каким образом женщина будет рассматривать его как хорошо.

It is hoped that Member States will view this measure as a step forward in achieving transparency and accountability.
Выражается надежда на то, что государства- члены расценят эту меру как шаг вперед в направлении обеспечения более высокой прозрачности и отчетности.

From here we will take an asphalted road in the direction of Bohinj to the Pokljuka bog, which we will view from a lookout spot.
Отсюда по асфальтированной дороге двинемся в направлении Бохиня( озера) на Поклюковские болота, которые мы будем рассматривать со смотровой площадки.

Besides, by using secure web account you will view the statistic about employees activity.
Кроме того, с помощью secure web account вы будете просматривать статистику о деятельности сотрудников.

Furthermore, UNDP Uzbekistan, for the purposes of refining the application of its cross-cutting goals in these two critical areas, will view 2010 as a test year.
Кроме того, ПРООН в Узбекистане, в целях уточнения применения поставленных перекрестных целей в этих двух важных областях, будет рассматривать 2010 год как испытательный.

In addition, at the exhibition your competitors will view your regular clients as potential customers.
К тому же конкуренты рассматривают ваших постоянных клиентов на выставке как своих потенциальных.

It is expected that traders will view the efficiency of transport services from two main perspectives, namely access to regular and reliable services and the cost of those services.
Ожидается, что участники торговых операций будут оценивать эффективность транспортных услуг по двум важнейшим параметрам, а именно по степени регулярности и надежности услуг и по их стоимости.

Israel, like any other member of the Conference, will view and evaluate any proposal through this prism.
И вот сквозь эту призму Израиль, как и любой другой член Конференции, и будет рассматривать и оценивать любое предложение.

Some will view it as an excuse or licence to enable holders of such stocks to continue with qualitative research and development of a new generation of nuclear weapons, as well as the modernization of existing ones.
Кое-кто будет расценивать это как предлог или лицензию на тот счет, чтобы позволить обладателям таких запасов продолжать качественные исследования и разработки нового поколения ядерного оружия, а также модернизацию существующего.

It is our hope that all those who genuinely seek peace in the Middle East will view the advisory opinion of the ICJ as encouragement to return to the road towards peace.
Мы надеемся, что все, кто действительно стремится к миру на Ближнем Востоке, воспримут консультативное заключение Международного Суда как призыв вернуться на путь, ведущий к миру.

As part of their visit, the organizers will view the new terminal of International Airport Kharkiv, which will hold a forum and a meeting with representatives of the Organizing Committee and exhibition of Ukrainian aviation industry AEROFORUM. UA, which will be held concurrently with the Routes CIS forum.
В рамках своего визита представители организаторов осмотрят новый терминал Международного аэропорта« Харьков», в котором пройдет форум, а также совещание с представителями Оргкомитета конференции и выставки украинской авиационной отрасли AEROFORUM. UA, которая будет проходить параллельно с форумом Routes CIS.

Real-Time Supervision- Spytech NetVizor has the Real-time Control function, using which you will view every desktop on your network with a single click.
Контроль в реальном масштабе времени- Spytech NetVizor в режиме реального времени: функция управления, с помощью которой вы сможете просмотреть каждый компьютер в вашей сети с помощью одного клика.

No matter how many times people will view this programme in the future, all of them were felt from the sixth dimension perspective already as of the programme filming.
Независимо от того, сколько в будущем человек будут смотреть эту передачу, все эти люди с точки зрения шестого измерения чувствуются в текущий момент, момент съемки передачи.