Примеры использования Willingness to work на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No willingness to work together.
Никакого желания работать сообща.Tournament in Brazil and a willingness to work even more hard.
Турнир в Бразилии и готовность работать еще больше.Willingness to work at any time.
Готовность к труду в любое время.We indicated our willingness to work with it.
Мы указали на свою готовность работать с ним.Willingness to work and get results.
Люди также переводят
A Sonic Group's management has expressed its willingness to work with us.
Менеджмент« A Sonic group» выразил желание работать вместе с нами.Willingness to work with the client on a long term basis.
Готовность работать с клиентом в течение долгого времени.Cooperativeness and respect,loyalty, willingness to work hard, flexibility.
Коллективностью и уважением,лояльностью, заинтересованностью в работе, гибкостью.Ability and willingness to work with large volumes of information;
Умение и готовность работать с большими объемами информации;Multilateral storage arrangements imply a willingness to work together.
No willingness to work together, no interest in building consensus.
Никакого желания работать вместе, никакого интереса в достижении консенсуса.The Zimbabwean Head of State expressed willingness to work with Rwanda in this effort.
Willingness to work and learn, politeness, responsibility, honesty and punctuality.
Желание работать и учиться, вежливость, ответственность, добросовестность и пунктуальность.In general, all speakers expressed their willingness to work in an open and constructive manner.
В целом все ораторы заявили о своей готовности работать открытым и конструктивным образом.Draganov received seriously the ideas of the initiative of the President of Kazakhstan and emphasized the willingness to work together.
Драганов серьезно воспринял идеи, заложенные в инициативах Главы Казахстана, и подчеркнул готовность к совместной работе.Collaboration and willingness to work with a variety of organizations and coalitions;
Сотрудничество и готовность работать с разнообразными организациями и объединениями;Rather, there should be an understanding of our challenges and our willingness to work in a win-win situation.
Наоборот, должно существовать понимание наших проблем и нашего желания работать в условиях взаимовыгодных ситуаций.The secondary criterion was a willingness to work together with other researchers from all of the South Caucasus.
Вторым критерием было желание работать совместно с другими исследователями со всего Южного Кавказа.Regardless of age, profession and experience in the sphere of design we are looking for like-minded people who have ideas and willingness to work.
Мы ищем единомышленников, у которых есть идеи и желание работать независимо от возраста, профессии и опыта в сфере дизайна.In that connection, they expressed their willingness to work together to protect the environment.
В этой связи они выразили готовность прилагать совместные усилия по охране окружающей среды.The willingness to work at a local level closely correlates with the feeling of responsibility and attention to changes taking place.
Готовность к работе над местными проблемами тесно коррелирует с ощущением ответственности и вниманием Both NGOs and business community expressed their willingness to work together with the Government on various policy initiatives.
НПО и деловое сообщество выразили готовность работать вместе с правительством над различными политическими инициативами.However imperfectly, Africans have provided many important signs of theirown yearning for peace, stability and development and their willingness to work for it.
Африканцы продемонстрировали пусть не идеальные, но многочисленные важные признаки своего стремления к миру, стабильности и развитию,а также желание работать во имя достижения этой цели.The co-proponents expressed their willingness to work with Members on comments received from the Scientific Committee.
Авторы выразили желание работать совместно со странамичленами над комментариями, полученными от Научного комитета.Programme countries, in particular, underlined the importance for the Fund in their countries and regions,confirming their willingness to work with and support UNCDF now and in the future.
В частности, страны осуществления программ подчеркивают важность Фонда для стран и регионов,подтверждая свою готовность сотрудничать с ФКРООН и оказывать ему поддержку сейчас и в будущем.We greatly appreciated their willingness to work with us on future projects, which includes a lot of back and forth with new, sometimes very small.
Мы хотели бы особенно отметить их готовность сотрудничать с нами по другим проектам, в том числе и очень мелким.The President thanked all members andobservers for their commitment, willingness to work together and spirit of compromise.
Председатель поблагодарила всех членов инаблюдателей за их профессиональную заинтересованность, готовность к совместной работе и дух компромисса.Their expertise and willingness to work pro bono are one of the most valuable resources currently available to the Committee.
Их знания и готовность работать безвозмездно являются одним из наиболее ценных ресурсов, имеющихся в настоящее время в распоряжении Комитета.Most political forces in Kosovo have welcomed this approach and expressed their willingness to work towards achieving the agreed-upon standards.
Большинство политических сил в Косово приветствовали этот подход и выразили свою готовность сотрудничать в деле достижения согласованных стандартов.We appreciate the willingness to work within a team, the desire to achieve results and the willingness to take responsibility.
В своих сотрудниках мы ценим готовность работать в команде, стремление к достижению результата и желание брать на себя ответственность.
