WILLINGNESS TO COOPERATE на Русском - Русский перевод

• готовность сотрудничать
• желание сотрудничать
• стремление сотрудничать
• готовность к сотрудничеству
• стремление к сотрудничеству
• готовы сотрудничать
• готовности сотрудничать
• готовности к сотрудничеству
• желания сотрудничать
• желание к сотрудничеству
• о намерении сотрудничать

Примеры использования Willingness to cooperate на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNAMID demonstrated its willingness to cooperate with the Panel.
ЮНАМИД демонстрировала свою готовность сотрудничать с Группой.

Willingness to cooperate with colleagues, work in a team(OK-7);
Готовностью к кооперации с коллегами, работе в коллективе( ОК- 7);

We reaffirm our willingness to cooperate to that end.
Мы вновь подтверждаем свою готовность сотрудничать в этих целях.

Their knowledge, competences, values, company loyalty, willingness to cooperate.
Их знаний, компетенций, ценности, лояльность компании, готовность к сотрудничеству.

Eurostat expressed its willingness to cooperate in the work of the Task Force.
Евростат выразил готовность сотрудничать в этой работе с Целевой группой.

South Sudan recognizes that the Sudan has expressed“greater willingness to cooperate”.
Южный Судан признает, что Судан проявляет теперь<< больше готовности к сотрудничеству.

They also expressed their willingness to cooperate with international organizations.
Они также выразили готовность сотрудничать с международными организациями.

The guests expressed their support to develop the Party and the willingness to cooperate.
В поддержку развития партии и о готовности к сотрудничеству выступили и гости.

The Ombudsman expressed his willingness to cooperate with her as well as with local NGOs.
Омбудсмен выразил свою готовность сотрудничать с ней, а также с местными НПО.

The representative of the UNCCD secretariat expressed his willingness to cooperate.
Представитель секретариата КБОООН заявил о своей готовности осуществлять сотрудничество в этой области.

Both communities demonstrated a willingness to cooperate on such issues at the technical level.
Обе общины демонстрировали готовность сотрудничать в таких вопросах на техническом уровне.

Mr. PRADO VALLEJO thanked the Peruvian delegation for its willingness to cooperate.
Г-н ПРАДО ВАЛЬЕХО благодарит перуанскую делегацию за продемонстрированное ею стремление к сотрудничеству.

Peru confirmed its willingness to cooperate with the international community in that regard.
Перу подтверждает свою готовность сотрудничать с международным сообществом в этом направлении.

On the subject of air transport, ICAO expressed its willingness to cooperate with UNWTO.
В отношении воздушного транспорта ИКАО выразила свою готовность сотрудничать с ЮНВТО.

Cuba reiterates its willingness to cooperate and to engage in dialogue in this field.
Куба вновь заявляет о своей готовности сотрудничать и вести диалог в этой области.

The head of REINERTSEN AS Norwegian company declared willingness to cooperate with Omsk partners.
Глава норвежской компании REINERTSEN AS заявил о готовности к сотрудничеству с омскими партнерами.

The Mission welcomes the willingness to cooperate shown by the Attorney General and other prosecutors.
Миссия высоко оценивает готовность к сотрудничеству, проявленную генеральной прокуратурой и другими органами прокуратуры.

During the period under review, the Government of Uruguay reiterated its willingness to cooperate with the Working Group.
В отчетный период правительство Уругвая вновь подтвердило свое стремление к сотрудничеству с Рабочей группой.

Thailand expressed its willingness to cooperate with Benin in areas of mutual interest.
Таиланд заявил о своей готовности осуществлять сотрудничество с Бенином в областях, представляющих взаимный интерес.

In 1997, during the fifty-second session of the Working Group, they reiterated its willingness to cooperate with the Group.
В 1997 году во время пятьдесят второй сессии Рабочей группы они вновь подтвердили свое желание сотрудничать с Группой.

Lithuania had also expressed its willingness to cooperate with Belarus on post-project analysis.
Литва также заявила о своей готовности сотрудничать с Беларусью в проведении послепроектного анализа.

To the extent that Governments are unwilling to have their sovereignty limited by international control over their competition enforcement decisions, they may be more prepared to agree to voluntary procedures resulting in non-binding recommendations, and which would involve less publicity than would adjudicative processes; should"losing" Governments accept such non-binding recommendations, it would give them the opportunity to show good-faith willingness to cooperate without any possibility of creating a precedent.
Поскольку правительства не желают ограничивать свой суверенитет международным контролем над их решениями в области правового обеспечения конкуренции, они в большей степени могут быть готовы согласиться на добровольные процедуры, ведущие к принятию необязательных рекомендаций, что предполагает меньшую огласку, чем судебные процессы; если" проигравшие" правительства принимают такие необязательные рекомендации, то это дает им возможность добросовестно продемонстрировать желание к сотрудничеству, не создавая прецедента.

Both parties have demonstrated willingness to cooperate to this effect.
Обе стороны демонстрируют желание к сотрудничеству в этой области.

His Government expressed its willingness to cooperate with other States with a view to ensuring the early establishment of the Court and its independent and effective functioning and, to that end, would contribute actively to the work of the Preparatory Commission.
Республика Корея заявляет о своем намерении сотрудничать с другими странами в целях скорейшего учреждения Уголовного суда и обеспечения его эффективного и независимого функционирования, для чего она будет активно участвовать в работе Подготовительной комиссии.

Fax ended with a request to report the willingness to cooperate with the client.
Факс заканчивался просьбой сообщить о готовности к сотрудничеству с клиентом.

They expressed their willingness to cooperate further bilaterally and through multilateral funding organizations in that regard.
Они выразили готовность к дальнейшему сотрудничеству в этом направлении на двусторонней основе и через многосторонние финансирующие организации.

She thanks the Government for its replies and willingness to cooperate with her mandate.
Она благодарит правительство за направленные ответы и за готовность сотрудничать с нею.

Cuba reiterates its willingness to cooperate in multilateral bodies, such as the United Nations.
Куба вновь заявляет о своей готовности сотрудничать с многосторонними организациями как Организация Объединенных Наций.

The Committee welcomed this cross-sectoral approach and expressed its willingness to cooperate when plans are further advanced.
Комитет приветствовал такой межсекторальный подход и выразил готовность к сотрудничеству, когда будут подготовлены более подробные планы.

Morocco reiterated its willingness to cooperate with the other parties, the Secretary-General and his Personal Envoy.
Марокко подтверждает свою готовность сотрудничать с другими сторонами, Генеральным Секретарем и его Личным посланником.