WINDSTORM на Русском - Русский перевод

• буря
• ураган
• оствинд
• бурю
• windstorm

Примеры использования Windstorm на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hello, Windstorm.
Привет, Оствинд.

Uh, well, there was a, uh… windstorm.
Ну, тут был… ураган.

I'm sorry Windstorm's run away.
Мне жаль, что Оствинд сбежал.

I can do a kite in a windstorm.
Как бумажный змей в ураган.

I told her Windstorm is a difficult horse.
Я ей говорил, что Оствинд- тяжелый конь.

Caught in a windstorm?
Попала в бурю?

Clouds, hail, windstorms, thunder and lightning overawed early man.
Тучи, град, бури, гром и молния вызывали благоговение в раннем человеке.

What's with Windstorm?
Что с Оствиндом?

If my years of legal experience can serve you… Be advised, that you have no more chance than a… zephyr in a windstorm.
Послушайтесь моего опыта юриста у вас меньше шансов, чем у былинки на ветру.

I can be in a windstorm.
Попавшим в ураган.

Acts of God: flood, hurricane, windstorm, heavy rain, hail, land subsidence, soil sliding, earthquake.
Стихийные явления: наводнение, ураган, буря, ливень, град, оседание грунта, сдвиг, землетрясение.

I will be as insignificant as a whisper in a windstorm.
Я буду незаметен, как шепот в бурю.

She wants to give Windstorm to the Hungarian.
Она хочет отдать Оствинда Венгру.

I remember when the Paceco fell during that windstorm.
Я помню как кран упал во время бури.

Hailstorm, rainstorm, windstorm, a hurricane.
Гроза с градом, ливневый шторм, буря, ураган.

We were in one of those dinky little planes and we hit a windstorm.
Мы были в одном маленьком самолете Динки и мы попали в бурю.

You have been creating windstorms, cyclones, lightning strikes all over town.
Ты создаешь бури, циклоны, удары молний по всему городу.

The first summer release Dawn of Music- Windstorm EP.
Первый летний релиз от Dawn of Music- Windstorm EP.

In March 2009, a fourth studio, Windstorm Studios, was founded by ex-staffer Dusty Monk as a one-man company.
В марте 2009 года было сообщено о четвертой студии- Windstorm Studios, основанной человеком под ником Dusty Monk.

Mr. Mnisi(Swaziland) said that his country experienced incessant droughts, wildfires and windstorms and received only sporadic rainfall.
Г-н Мнизи( Свазиленд) говорит, что его страна испытывает постоянные засухи, лесные пожары и бури, а дожди идут редко.

Floods, droughts and windstorms accounted for more than 96 per cent of those affected by natural disasters in 2005.
В 2005 году на наводнения, засухи и ураганы приходилось свыше 96 процентов пострадавших от стихийных бедствий.

You see, gentlemen, you just walked into a windstorm of flying elephant shit.
Идите ли, господа, вы попали под ураган из слоновьего дерьма.

A windstorm on January 15, 2008 caused loose construction materials to blow off the building and into the streets below.
Штормовой ветер 15 января 2008 года привел к отрыву плохо закрепленных конструкций, которые упали на улицу возле здания.

Witnesses said it was like being in the middle of a windstorm, only there was no wind outside.
Свидетели сказали, это было так, словно находишься посреди бури, только ветра при этом не было.

This is the story where the windstorm comes, the disciples panic, and Jesus calms the wind with His words,“Peace, be still.”.
Это история, где метель приходит, ученики паники, и Иисус успокаивает ветер со Своими словами," Мир, будет по-прежнему.

China is a country that suffers frequent natural calamities, with such troubles as floods, drought, windstorms and hail seriously affecting people's lives.
Китаю нередко приходится сталкиваться со стихийными бедствиями, причем такие природные явления, как наводнения, засухи, ураганы и град, оказывают крайне негативное влияние на жизнь людей.

He pacified a windstorm at sea with a sincere prayer and rescued many fishermen and a ship with pilgrims aboard who were heading for Palestine.
Однажды искренней молитвой утихомирил бурю на море и спас немало рыбаков, а также корабль, на котором плыли паломники в Палестину.

It says that when Sodom was razed for its sins, a windstorm buried it in the salt dunes that made it so wealthy.
В ней сказано, что когда Садом был разрушен за твои грехи, буря похоронила его в соленых дюнах, сделав их такими богатыми.

Floods, windstorms and associated disasters had the highest human impact, accounting for 69 per cent of the recorded 143 million victims in 2006.
Наводнения, ураганы и связанные с ними бедствия оказали самое большое влияние на людей: в 2006 году на них пришлось 69 процентов от зарегистрированных 143 миллионов пострадавших.

Of natural origin(such as earthquakes, volcanic eruptions, windstorms, torrential rains, floods, landslides, droughts, fires, famine, epidemics), or.
События природного происхождения( например: землетрясения, вулканические извержения, бури, проливные дожди, наводнения, оползни, засухи, пожары, голод, эпидемии), либо.