WISH TO CONTINUE на Русском - Русский перевод

• пожелает продолжить
• желание продолжить
• желают продолжать
• хотите продолжить
• пожелание продолжить
• желание продолжать
• пожелать продолжить
• пожелает продолжать
• желающие продолжить
• желают продолжить
• хотят продолжать
• хотим продолжать
• пожелают продолжать
• желающих продолжить
• хотят продолжить
• пожелание продолжать

Примеры использования Wish to continue на Английском языке и их переводы на Русский язык

I wish to continue on my way home.
Я бы хотел продолжить свой путь домой.

If you let me I wish to continue in English.
С Вашего позволения, я бы продолжил на английском языке.

Any Working Groups from Thursday that wish to continue.
Начиная с четверга совещания любых рабочих групп, которые пожелают продолжить свою работу.

You wish to continue towards exile?
Вы хотите продолжить путь к месту ссылки?

Many of the graduates expressed their wish to continue their studies at SUSU.
Многие из выпускников высказали желание продолжить обучение в ЮУрГУ.

And if they wish to continue to play further sports, we welcome it.
И если они желают продолжать заниматься дальше спортом, мы приветствуем это.

Against this background, WP.30 may wish to continue its discussion.
В этой связи WP. 30, возможно, пожелает продолжить рассмотрение данного вопроса.

GRB might wish to continue discussion on proposed amendments, if available.
GRB, возможно, пожелает продолжить обсуждение предлагаемых поправок, если таковые будут представлены.

Against this background, WP.30 may wish to continue its discussion.
В этом контексте WP. 30, возможно, пожелает продолжить рассмотрение этого вопроса.

The Commission may wish to continue its consideration of this matter at its present session.
Комиссия может пожелать продолжить рассмотрение этого вопроса на своей нынешней сессии.

They are bright and attractive, they evoke curiosity and wish to continue.
Они красочны и привлекательны, возбуждают любопытство и желание продолжения.

Unless we wish to continue in the old way?
Если только мы не пожелаем продолжить старый путь?

The Committee had an interesting discussion on the issue and expressed a wish to continue it.
Комитет провел интересное обсуждение этого вопроса и выразил желание продолжить его.

The Committee may wish to continue to use this format.
Комитет может пожелать продолжать использовать данный формат.

At a subsequent meeting, five Parties expressed their wish to continue as a group.
На последующем совещании пять Сторон Конвенции выразили желание продолжить работу в качестве группы.

A kindness we wish to continue, if your wisdom should allow us.
Если ваша мудрость позволит нам, мы хотим продолжить на доброй ноте.

All of the organizations that responded to the call for submissions wish to continue working with the AC.
Все организации, направившие свои представления, желают продолжать сотрудничать с КА.

One Party expressed the wish to continue to support AIJ under the pilot phase.
Одна Сторона выразила желание продолжать оказывать поддержку МОС на экспериментальном этапе.

Several delegates expressed their appreciation for the support they had received from UNCTAD and their wish to continue receiving such support.
Несколько делегатов выразили признательность за полученную от ЮНКТАД поддержку и желание продолжать получать такую поддержку.

There are young Armenians who wish to continue their education in the homeland.
Есть молодые люди, желающие продолжить образование на Родине.

Participants noted it is undoubtedly helpful, noted the usefulness of such meetings and discussions and expressed the wish to continue such seminars in the future.
Участники семинара отметили полезность подобных встреч и обсуждений и выразили пожелание продолжать подобные семинары и в будущем.

Dutch students expressed their wish to continue the communication with us.
Голландские ребята выразили неподдельное желание продолжить знакомство и общение.

The SBSTA may wish to continue its discussion on this issue with a view to submitting a draft decision for adoption by COP 4.
ВОКНТА, возможно, пожелает продолжить свое обсуждение этого вопроса в целях представления проекта решения для принятия КС 4.

Click Yes to confirm that you wish to continue with the exclusion.
Нажмите кнопку Да, чтобы подтвердить, что вы хотите продолжить исключение.

Should they wish to continue to participate in the Convention process, they may reapply.
Если они пожелают продолжать участвовать в процессе Конвенции, они могут подать повторную заявку.

Delegates congratulated the secretariat for bringing back the industry and private sectors to the Committee sessions and expressed the wish to continue this in the future.
Делегации поздравили секретариат в связи с тем, что ему удалось вновь привлечь промышленность и частный сектор к участию в сессиях Комитета, и выразили пожелание продолжать эту практику в будущем.

The Committee may wish to continue discussing the issue at its thirty-seventh session.
Комитет, возможно, пожелает продолжить обсуждение этого вопроса на своей тридцать седьмой сессии.

During these two days, in plenary statements and remarks at the round tables, nearly all participants have expressed the wish to continue an international dialogue in some form or another.
В течение этих двух дней, в своих выступлениях на пленарных заседаниях и замечаниях, высказанных в ходе обсуждения в рамках<< круглых столов>>, почти все участники выразили пожелание продолжать международный диалог в той или иной форме.

The Working Party may wish to continue its work on the item using the two above- mentioned papers.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить свою работу по этому вопросу на основе двух вышеупомянутых документов.

Emphasizes the principle of national ownership and leadership, supports the initiative of some countries to use, on a voluntary basis, common country programme documents, and emphasizes its support for all countries that wish to continue using the existing frameworks and processes for country-level programming;
Особо отмечает принцип национальной ответственности и руководства, поддерживает инициативу ряда стран по использованию на добровольной основе документов по общим страновым программам, а также особо отмечает поддержку всех стран, которые желают продолжать использовать существующие базовые принципы и процедуры программирования на страновом уровне;