WISH TO HELP на Русском - Русский перевод

• хотим помочь
• желают помочь
• желанием помочь
• хочу помочь
• хотят помочь
• хотите помочь
• стремимся помочь

Примеры использования Wish to help на Английском языке и их переводы на Русский язык

We wish to help.
Мы хотим помочь.

There are people in Estonia, who wish to help these kids.
В Эстонии есть люди, которые хотят помочь таким детям.

I wish to help you.
Я хочу помочь вам.

There is a value to many people and we wish to help spread the chatter.
Они являются ценными для многих людей, и мы хотим помочь распространить эту информацию.

They wish to help us.
Они хотят помочь нам.

What is behind the calls we heard in this Hall last week to"help those who wish to help themselves"?
Что стоит за прозвучавшими в этом зале на прошлой неделе лозунгами<< давайте помогать тем, кто хочет помочь себеgt;gt;?

I only wish to help.
Я только хочу помочь.

I wish to help you fulfill your dream.
И я хочу помочь вам осуществить вашу мечту.

In fact, I wish to help you.
На самом деле, я хочу помочь вам.

I wish to help you to His Majesty's forgiveness.
Я хочу помочь вам получить прощение его величества.

Coordinates with individuals who wish to help making the Osho proposal available worldwide.
Сотрудничает с людьми, которые хотят помочь предоставить доступ к возможностям Osho во всем мире.

We wish to help you now to fly forward, without falling.
Мы желаем помочь вам сейчас лететь вперед, без падения.

They are most anxious to please you, and in so doing are fulfilling their own purpose and wish to help you fulfill your life plan.
Они очень хотят вас порадовать, и так поступая, исполняют свою цель и желание помочь вам исполнить ваш жизненный план.

My wish to help is genuine.
Мое желание помочь было искренним.

Yet, having escaped the wheel, they look back at those who are still toiling and wish to help them break out of the cycle as well.
Тем не менее, высвободившись из этого цикла, они оглядываются на тех, кто еще находится в его оковах, и желают помочь им также освободиться от него.

I simply wish to help you do what you need to do.
Я лишь хочу помочь вам сделать то, что вы должны сделать.

Our friends from the charitable organization« Missia Kidssmile e.V.» expressed a wish to help«Yablonka» Children's Center with the fundraising in Germany.
Наши друзья из немецкого благотворительного общества« Missia Kidssmile e. V.» выразили желание помогать в сборе пожертвований в Германии для нужд детского центра« Яблонька».

We wish to help ensure that that decision is, indeed, materialized.
Мы стремимся содействовать обеспечению воплощения этого решения в жизнь.

These recommendations of Mine may also benefit other parents who wish to help themselves and their close people who are in a similar situation.
Этими моими рекомендациями могут воспользоваться и другие родители, которые захотят помочь себе и своим ближним, находящимся в подобном положении.

If you wish to help your friend Alaric, I suggest you come with me.
Если ты хочешь помочь своему другу Аларику, я предлагаю тебе поехать со мной.

Fundamentally, people get into Scientology because they want to improve something in their lives or because they wish to help others improve and thus create a better civilization.
По существу, люди приходят в Саентологию потому, что они хотят улучшить что-то в своей жизни, или потому, что они хотят помочь стать совершеннее другим, и таким образом создать лучшую цивилизацию.

As your home bank, we wish to help you in expanding your financial world.
Являясь Вашим домашним банком, мы хотим помочь Вам расширить свои горизонты в финансовой сфере.

If you wish to help them, then just choose any shelter and see what products they need.
Если вы хотите помочь приютам, тогда просто выберите один из них и посмотрите, какие из продуктов им требуются.

The international community torn between the wish to help the population and adherence to the“principle of conditionality” faces a dilemma.
Международное сообщество, которое разрывается между желанием помочь населению и приверженностью" принципу обусловленности", сталкивается с серьезной дилеммой.

We wish to help diminish the suffering that goes on in deprived countries, and of course anywhere else in the world.
Мы хотим помочь облегчить страдания, которые продолжаются в бесправных странах, и разумеется, во всем мире.

It is absolutely essential to permit users who wish to help each other to share their bug fixes and improvements with other users.
Это разрешение совершенно необходимо для пользователей, которые желают помогать друг другу делиться своими исправлениями ошибок и улучшениями с другими пользователями.

We wish to help Africa achieve peace and stability in order to improve the quality of life of its people.
Мы стремимся помочь Африке достичь мира и стабильности, с тем чтобы повысить качество жизни ее народов.

The World Bank and the IMF say they wish to help indebted, developing countries find their place as equal players in the global marketplace.
Всемирный банк и МВФ заявляют, что они хотели бы помочь развивающимся странам- должникам найти свое место в качестве равных партнеров на глобальном рынке.

We wish to help you make informed decisions, so please take a moment to read the sections below.
Мы надеемся, чтобы помочь вам принимать правильные решения, поэтому, пожалуйста, найдите время, чтобы прочитать следующий раздел.

These proposals are dictated solely by the wish to help the United Nations better fulfil its mission of fighting poverty and exclusion on a global scale.
Эти предложения всецело продиктованы желанием помочь Организации Объединенных Наций лучше выполнять свою задачу по борьбе с нищетой и дискриминацией во всемирном масштабе.