WISH TO RETURN на Русском - Русский перевод

• желание вернуться
• пожелать вернуться
• желают вернуться
• хотят вернуться
• хотите вернуть
• желают возвратиться
• пожелание вернуться
• хочет возвратиться
• желающих вернуться
• желает вернуться
• желающим вернуться
• пожелает вернуться
• пожелают вернуться
• хотите вернуться

Примеры использования Wish to return на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I wish to return to Russia.".
А я хочу вернуться в Россию".

I have been thinking about your wish to return home.
Я подумал о твоем желании вернуться домой.

You wish to return to civilization.
Вы хотели возврата к цивилизации.

Of course, many of the Talish residents wish to return.
Многие из талишцев хотят вернуться в свои дома.

The wish to return to an ordinary life.
Желание вернуться к обычной жизни.

For non-migrants and migrants who wish to return.
Для немигрантов и мигрантов, которые желают вернуться.

Perhaps you wish to return to this status?
Возможно, ты бы хотела вернуть это положение?

Include a reason code on the packing slip for each item you wish to return.
Указать причину код на упаковочном листе для каждого элемента, который вы хотите вернуть.

All wish to return to their homes in Cambodia.
Все хотят вернуться в свои дома в Камбодже.

If that's a problem and you wish to return to your country.
Если для вас это проблема и вы хотите вернуться обратно.

Assistance with the voluntary repatriation of those refugees who wish to return.
Содействие добровольной репатриации тех беженцев, которые желают вернуться на родину.

And now, Genie, I wish to return home in my new home.
А теперь, Джинн, я хочу вернуться домой в своем новом дворце.

The champagne bottle sculpture and the divine taste of the wine gives the impression and wish to return.
Фреска бутылки и бокал шампанского и дивный аромат вина оставляет впечатление и желание вернуться.

You're a Thern and you simply wish to return to your rightful place.
Ты Терн. И ты очень хочешь вернуться к себе домой.

If you wish to return any or all parts of your order, you will need to contact customer service at"Contact Us.
Если вы хотите вернуть или все детали вашего заказа, вам необходимо связаться со службой поддержки на« Контакты».

The people who are free from any wrongdoing wish to return to their country.
Которым не в чем себя винить, хотят вернуться в свою страну.

Some families wish to return but do not have the financial resources.
Некоторые семьи хотели бы вернуться, но не имеют финансовых средств.

They also offer assistance to individuals who wish to return to their home country.
Они также оказывают помощь тем лицам, которые хотели бы вернуться на родину.

Most refugees wish to return home, but fear of reprisals prevents them from doing so.
Большинство беженцев хотели бы вернуться домой, но не делают этого, опасаясь возмездия.

The devastating practice of the systematic destruction of homes where refugees wish to return has not stopped.
Не прекращается губительная практика систематического разрушения домов, куда хотят вернуться беженцы.

The boys expressed the wish to return to their homes in northern Uganda.
Дети заявили о желании вернуться домой в северные районы Уганды.

The Council also expressed its deep concern at the situation of refugees from the Republic of Croatia who wish to return.
Совет также выразил свою глубокую озабоченность по поводу положения тех беженцев из Республики Хорватии, которые желают вернуться.

Abu Salah expressed her wish to return to Syria and to be active on a student council that represented the Druze from her village.
Абу Салах высказала желание вернуться в Сирию и активно работать в студенческом совете, представляющем друзов из ее деревни.

Page"The Security Council remains deeply concerned at the situation of those refugees from the Republic of Croatia who wish to return.
Совет Безопасности по-прежнему глубоко озабочен положением тех беженцев из Республики Хорватии, которые желают вернуться.

All refugees still outside the country wish to return home except the criminal clique that masterminded the genocide.
Все беженцы, которые по-прежнему находятся за пределами страны, хотят вернуться домой, за исключением преступной клики, которая осуществляла геноцид.

The Government of Rwanda has reaffirmed its commitment to receive and reintegrate all Rwandese refugees who wish to return.
Правительство Руанды вновь подтвердило свое обязательство принять и устроить всех руандийских беженцев, которые желают вернуться.

If you wish to return goods because you did not like them, for instance, all you need to do is send them back to us within 14 days of receipt.
Вы хотите вернуть товар, который, например, Вам не понравился, легко, вышлите его нам обратно в течение 14 дней с момента его получения.

The Security Council expresses its deep concern at the situation of the refugees from the Republic of Croatia who wish to return.
Совет Безопасности выражает глубокую обеспокоенность в связи с положением тех беженцев из Республики Хорватии, которые желают вернуться.

In his letters to me, he refers to health problems and his wish to return to his previous position as Human Rights Commissioner of Ghana.
В своих письмах на мое имя он ссылается на проблемы со здоровьем и желание вернуться на свою прежнюю должность в качестве Комиссара по правам человека Ганы.

Enhanced security is of particular importance to facilitate the repatriation of refugees who have expressed the wish to return to Rwanda.
Повышение безопасности имеет особую важность для облегчения репатриации беженцев, которые изъявили желание вернуться в Руанду.