WORKGROUPS на Русском - Русский перевод

• рабочих групп
• рабочих группах
• рабочие группы

Примеры использования Workgroups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remote connections in workgroups are not supported.
Удаленные подключения в рабочих группах не поддерживаются.

Complete solution for the entire company and workgroups.
Полноценное решение для всей компании и рабочих групп.

It is designed to support large workgroups in different office environments.
Он предназначен для обслуживания больших рабочих групп в различных производственных средах.

Analysis of Distribution of Socionic Types in Workgroups.
Анализ распределения соционических типов в рабочих коллективах.

Building Workgroups with Regard to the Agreeability Coefficient in Small Socionic Groups.
Формирование коллективов с учетом коэффициента комфортности в малых социальных группах.

The principle of golden section for creation of optimized workgroups.
Принцип золотого сечения для формирования оптимальных рабочих коллективов.

The recently established workgroups in OECD and Eurostat will obviously contribute to such improvements.
Недавно созданные в ОЭСР и Евростате рабочие группы, несомненно, будут содействовать достижению прогресса в этом направлении.

Using the Internet, developing co-operation with official bodies, and creating Internet Workgroups.
Использованием Интернета, расширением взаимодействия с официальными органами, а также как создаем рабочей сети.

Form any committees(sections), commissions, workgroups on the issues related to attainment of the statutory tasks of BelCCI;
Образует комитеты( секции), комиссии, рабочие группы по вопросам, связанным с выполнением уставных задач БелТПП.

As an Advisory Observer of the SIA, the eGA will provide invaluable input into the SIA's workgroups and publications.
В роли консультирующего обозревателя Академия э- управления будет участвовать в работе рабочих групп SIA и создании изданий.

You should not use clients in workgroups because they cannot query ActiveDirectory for site information.
Не следует использовать клиенты в рабочих группах, так как они не могут отправлять в службу Active Directory запросы на данные сайта.

The Domains folder contains the hierarchy of subfolders reflecting the structure of domains and workgroups in the corporate Windows LAN.
Папка Домены содержит иерархию папок, отображающих структуру доменов и рабочих групп Windows- сети предприятия.

Workgroups- Manage access to content for different departments so each group only sees the messages they are supposed to.
Рабочие группы- Управляйте доступом к контенту в разных отделах, чтобы каждая группа видела только сообщения, предназначенные ей.

Information about the list of NetBIOS names of computers in all network domains and workgroups will be updated with the specified frequency.
С указанной периодичностью будет обновляться информация о списке NetBIOS- имен компьютеров всех доменов и рабочих групп сети.

Web enrollment for clients in workgroups or from another Active Directory forest, and the deployment of specialized certificates.
Веб- развертывание для клиентов в рабочих группах или из другого леса Active Directory, и развертывание специализированных сертификатов.

During a quick scan, the server only collects information about the list of NetBIOS names for computers in all network domains and workgroups.
В процессе быстрого опроса собирается только информация о списке NetBIOS- имен компьютеров всех доменов и рабочих групп сети.

We develop utilities for private customers, companies and workgroups, which allow you to find an optimal solution for your requirements.
Разрабатываем утилиты для частных лиц, компаний и рабочих групп, что позволяет каждому найти оптимальный вариант для решения своих задач.

Clients can read the published site information, which excludes clients from untrusted domains, clients from workgroups, and clients on the Internet.
Клиенты могут читать сведения из опубликованного сайта, что исключает клиентов из непроверенных доменов, клиентов из рабочих групп и клиентов из Интернета.

This simplifies network management for small workgroups and allows for switches to be added without special cabling.
Это упрощает управление сетью для небольших рабочих групп и позволяет добавить коммутаторы в существующую архитектуру без дополнительных кабельных соединений.

You can also set up and manage the virtual machines on hosts in trusted domains, workgroups, or perimeter networks.
Кроме того, можно настраивать виртуальные машины на компьютерах в доверенных доменах, рабочих группах или демилитаризованных зонах, а также управлять ими.

This simplifies network management for small workgroups and allows you to add switches to the existing architecture without additional cabling.
Это упрощает управление сетью для небольших рабочих групп и позволяет добавить коммутаторы в существующую архитектуру без дополнительных кабельных соединений.

It is demonstrated that such regularities are possible to trace back at various time spans and make together a hierarchical evolutional structure: from small workgroups up to nations.
Показано, что подобные закономерности прослеживаются на разных временных отрезках и образуют иерархическую эволюционную структуру- от малых коллективов до этносов.

The representatives of the Company actively cooperate with collegial bodies, workgroups, professional organizations and business associations.
Представители Компании активно участвуют в работе коллегиальных органов, рабочих групп, профессиональных объединений и бизнес- ассоциаций.

The emphasis in these workgroups has been on software as GFCF, while discussions have also covered the whole range of software production and uses.
Основной упор в деятельности этих рабочих групп делается на измерении программного обеспечения в качестве ВНОК, хотя проводимые дискуссии охватывают весь набор видов производства и использования программного обеспечения.

The configuration set can include computers that are joined to one or more workgroups or that are joined to multiple domains or forests without trust relationships.
Набор конфигурации может включать в себя компьютеры, входящие в одну или несколько рабочих групп или подключенные к нескольким доменам или лесам без доверительных отношений.

I should like to note that we have studied the best worldwide analogues, analysing, what will serve the best for our customers, designing, implementing, testing and discussing this in various workgroups.
Отмечу, мы изучали лучшие мировые аналоги, анализировали, что из них подойдет лучше всего нашим клиентам, проектировали, внедряли, тестировали и дискутировали в различных рабочих группах.

Special Food Security Programme(SFSP); 122 workgroups, four second-tier networks in 55 rural high-deprivation communities in six states.
Специальная программа продовольственной безопасности( ПЕСА): 122 рабочие группы, 4 сети второго уровня в 55 крайне маргинализированных сельских общинах 6 штатов Республики.

NBF protocol or NetBIOS over IEEE 802.2 LLC is used by a number of network operating systems released in the 1990s, such as LAN Manager, LAN Server, Windows for Workgroups, Windows 95 and Windows NT.
Реализация протокола NBF( он же NetBIOS поверх IEEE 802. 2 LLC) присутствует в многих операционных системах, выпущенных в 1990- х годах, например, LAN Manager, IBM LAN Server, Windows для рабочих групп, Windows 95 и Windows NT.

At this time, Windows for Workgroups 3.11 and Windows NT 3.1 were still in development and Microsoft's plan for the future was focused on Cairo.
Когда началась разработка проекта Chicago, Windows для рабочих групп 3. 11 и Windows NT 3. 1 все еще находились в разработке( выпущены в середине 1993 года), и план Microsoft на будущее Windows был сосредоточен на проекте Cairo.

Create rules to automatically assign cases to individual staff members, departments or workgroups based on specific guest feedback from online reviews or surveys.
Создавайте правила, позволяющие автоматически назначать задачи отдельным сотрудникам, отделам или рабочим группам на основе конкретных комментариев из онлайн отзывов или опросов гостей.