WORKING PARTY EXPRESSED ITS APPRECIATION на Русском - Русский перевод

• рабочая группа выразила признательность

Примеры использования Working party expressed its appreciation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Party expressed its appreciation for the work carried out.
Рабочая группа выразила признательность за проделанную работу.

Following the presentation of the Master Plan follow-up activities, the Working Party expressed its appreciation for its results as well as for its potential extension to Caucasus countries.
После представления последующих мероприятий в контексте генерального плана Рабочая группа выразила признательность за достигнутые результаты, а также за возможность расширения сети на страны Кавказа.

The Working Party expressed its appreciation for the work carried out.
Рабочая группа выразила свою признательность за выполненную работу.

The Working Party expressed its appreciation to the Russian Federation for the transmission of the text of Order No.513.
Рабочая группа выразила свою признательность Российской Федерации за то, что она передала ей текст приказа№ 513.

The Working Party expressed its appreciation to those donors which had supported the central support teams.
Рабочая группа выразила признательность тем донорам, которые оказывают содействие группам централизованной поддержки.

The Working Party expressed its appreciation to the United Kingdom's Forestry Commission for the on-going loaned expertise of one professional.
Рабочая группа выразила признательность Лесохозяйственной комиссии Соединенного Королевства за откомандирования эксперта.

The Working Party expressed its appreciation to River Commissions and member States for taking an active part in the group.
Рабочая группа выразила свою признательность речным комиссиям и государствам- членам за их активное участие в работе этой группы..

The Working Party expressed its appreciation to IRU for the presentation on the analysis of recent road transport trends and challenges.
Рабочая группа выразила признательность МСАТ за представление, посвященное анализу последних тенденций и вызовов в автомобильном секторе.

The Working Party expressed its appreciation at the efforts of its Chairperson and its impressive work..
Рабочая группа выразила признательность Председателю за прилагаемые им усилия и отметила впечатляющие результаты, достигнутые Группой..

The Working Party expressed its appreciation to the SETA project and, particularly, to all speakers for their excellent presentations.
Рабочая группа выразила признательность представителям проекта ЮВТО, поблагодарив, в частности, всех ораторов за безупречно подготовленные выступления.

The Working Party expressed its appreciation for the initiative and work carried out by the Sava Commission on the revision of Resolution No. 59.
Рабочая группа выразила свою признательность за эту инициативу и работу по пересмотру резолюции№ 59, выполненную Комиссией по реке Сава.

The Working Party expressed its appreciation for the comprehensive report and requested an update on UFM activities for its next session in 2014.
Рабочая группа выразила признательность за всеобъемлющий доклад и просила представить обновленную информацию о деятельности СДС на ее следующей сессии в 2014 году.

The Working Party expressed its appreciation to the European Commission for an excellent presentation on the implementation of the first railway package and the ERTMS plan.
Рабочая группа выразила признательность Европейской комиссии за прекрасное представление информации о реализации первого железнодорожного пакета и плана ЕРТМС.

The Working Party expressed its appreciation to the EuroMed project, the CETMO and UFM secretariats and, particularly, to all speakers for their excellent presentations.
Рабочая группа выразила признательность представителям проекта" ЕвроМед" и секретариатов СЕТМО и СДС и, в частности, всем ораторам за прекрасно подготовленные выступления.

The Working Party expressed its appreciation to the European Railway Agency for comprehensive presentations on the ERTMS project and its economic evaluation activities.
Рабочая группа выразила признательность Европейскому железнодорожному агентству за всеобъемлющие сообщения о проекте ЕРТМС и его деятельности в области экономической оценки.

The Working Party expressed its appreciation to UIC invited UIC to provide information on further developments in the rail sector at its twenty-seventh session in 2014.
Рабочая группа выразила признательность МСЖД и предложила МСЖД представить информацию о дальнейших изменениях в железнодорожном секторе на ее двадцать седьмой сессии в 2014 году.

The Working Party expressed its appreciation to the CER and the secretariat for comprehensive presentations on the internalization and possible reduction of external costs of transport.
Рабочая группа выразила признательность СЕЖД и секретариату за всеобъемлющие презентации материалов по интернализации и возможному сокращению внешних издержек на транспорте.

The Working Party expressed its appreciation to Mr. Ralph Kellermann for his chairmanship and Mr. Viacheslav Arsenov for his vice-chairmanship over the period 2007-2008.
Рабочая группа выразила свою признательность г-ну Ральфу Келлерману и гну Вячеславу Арсенову за исполнение ими функций Председателя и заместителя Председателя, соответственно, в течение периода 2007- 2008 годов.

The Working Party expressed its appreciation to the OTIF and OSJD for submitting a joint report on their activities pertaining to the harmonization of conditions of different rail transport systems.
Рабочая группа выразила признательность ОТИФ и ОСЖД за представление совместного доклада об их деятельности по гармонизации условий функционирования различных систем железнодорожного транспорта.

Conclusion 2017- 5.11 The Working Party expressed its appreciation to Mr. Art Smith's leadership in the preparation of draft guidelines for new approaches for successful PPP capacity building.
Рабочая группа выразила признательность г-ну Артуру Смиту, возглавившему подготовку проекта руководящих принципов для новых подходов в целях успешной деятельности по наращиванию потенциала в области ГЧП.

The Working Party expressed its appreciation to Mr. Lucien Tronel for his important contribution to the Working Party for more than 10 years as a delegate and a Rapporteur on Conformity Assessment.
Рабочая группа выразила свою благодарность г-ну Люсьену Тронелю за его важный вклад в деятельность Рабочей группы на протяжении более 10 лет в качестве делегата и докладчика по оценке соответствия.

The Working Party expressed its appreciation to the Government of Austria and OSCE for hosting this session of the Working Party at the Hofburg Conference Center in Vienna under excellent conditions.
Рабочая группа выразила свою признательность правительству Австрии и ОБСЕ за возможность проведения настоящей сессии Рабочей группы в конференц- центре Хофбург в Вене и обеспечение отличных условий.

The Working Party expressed its appreciation to the EU representative for its comprehensive report and requested an update on EU activities in rail transport for its next session.
Рабочая группа выразила свою признательность представителю ЕС за его всеобъемлющее сообщение и просила представить обновленную информацию о деятельности ЕС в области железнодорожного транспорта для ее следующей сессии.

The Working Party expressed its appreciation to the Governments and River Commissions which took part in the work of the group and strongly encouraged other delegations to take part in its meetings.
Рабочая группа выразила свою признательность правительствам и речным комиссиям, которые приняли участие в работе группы, и настоятельно рекомендовала другим делегациям участвовать в ее совещаниях.

The Working Party expressed its appreciation to PIANC and, in particular, to the Chair of the PIANC Working Group 125 for its expertise and support in preparing the revision of Resolution No. 57.
Рабочая группа выразила свою признательность ПМАКС и, в частности, Председателю Рабочей группы 125 ПМАКС за их профессиональный подход и поддержку при подготовке пересмотренного варианта резолюции№ 57.

The Working Party expressed its appreciation for the report and decided to invite the EC to provide an update on its activities related to Pan-European Corridors at its twenty-second session in 2009.
Рабочая группа выразила признательность за этот доклад и решила предложить ЕК представить обновленную информацию о своей деятельности, связанной с панъевропейскими коридорами, на ее двадцать второй сессии в 2009 году.

The Working Party expressed its appreciation for the briefing by the EC and decided to invite the Commission to provide an update on activities related to the TEN-T development at its twenty-third session in 2010.
Рабочая группа выразила признательность за краткое сообщение ЕК и постановила предложить Комиссии представить обновленную информацию о деятельности, связанной с развитием ТЕС- Т, на ее двадцать третьей сессии в 2010 году.

The Working Party expressed its appreciation for the information provided on the number and extent of replies, and noted the need to improve the number of responses received to achieve the targets fixed in the UN Programme and Budget.
Рабочая группа выразила удовлетворение по поводу представленной информации о числе и содержании ответов и отметила необходимость увеличения числа ответов с целью достижения целей, установленных в программе и бюджете ООН.

The Working Party expressed its appreciation for the paper and stressed the significance of the carrying out of feasibility studies which had an important impact on the planning process for the connection under consideration.
Рабочая группа выразила признательность за подготовку этого документа и подчеркнула важность разработки технико-экономических обоснований, которые оказывают большое влияние на процесс планирования в связи с рассматриваемым соединением.

The Working Party expressed its appreciation to the secretariat for a very useful document containing a clear presentation of the plan and giving an overall indication of UNCTAD's present and future technical cooperation activities.
Рабочая группа выразила признательность секретариату за весьма полезный документ, дающий четкое представление о плане и позволяющий составить общее представление о текущей и будущей деятельности ЮНКТАД по линии технического сотрудничества.