WORKING PROGRAMS на Русском - Русский перевод

• рабочих программ
• программ работы
• рабочие программы

Примеры использования Working programs на Английском языке и их переводы на Русский язык

The National Congress in 2005 has also adopted five working programs, namely.
В 2005 году Национальный конгресс также принял пять следующих рабочих программ.

The strategy for 2016-2020, the working programs for 2017 will be presented as well.
Будут также представлены стратегия на 2016- 2020гг., и рабочие программы на 2017 год.

The simplest machines have LED display on which the lights of light-emitting diodes light in front of working programs.
Самые простые машины имеют светодиодный дисплей, на котором огоньки светодиодов загораются напротив работающих программ.

Ii Drafting specific working programs on class and school level, designed to sensibilize the parents on the importance of school attendance;
Ii разработка конкретных программ работы на уровне отдельных классов и школ с целью разъяснения родителям важности обучения в школе их детей;

Control after timely presentation on a statement in accordance with established procedure of the educational and working programs;
Контроль за своевременным представлением на утверждение в установленном порядке образовательных и рабочих программ;

Elaborated Concept of national education, the standard and working programs, the course of lectures, the textbook"Ulttyk tarbie/ National education" are used in the educational process.
Разработанные Концепция национального воспитания, типовая и рабочая программы, курс лекций, учебник« Ұлттық тәрбие» используются в учебном процессе.

To achieve these aims, the members of Buddha's Light International Association devote themselves to five major working programs worldwide for all of mankind.
Для достижения этих целей члены Международной ассоциации<< Свет Будды>> осуществляют свою деятельность по всему миру в рамках пяти основных программ работы в интересах всего человечества.

Specific working programs are drafted at class and school level, designed to sensibilize the parents on the importance of school attendance and the return home of children who are outside educational system;
На уровне отдельных классов и школ составляются целевые программы работы по разъяснению родителям важности школьного образования и возвращения в школы детей, не охваченных системой образования;

To develop contacts with educational institutions and international organizations abroad in the area of academic work and training, to work out draft agreements, to prepare and conclude partnership agreements and working programs of cooperation;
Развитие контактов с зарубежными учебными заведениями в области научной и образовательной деятельности: подготовка проектов соглашений, подготовка и заключение партнерских договоров, рабочих программ сотрудничества;

New competitions of working programs"Horizon 2020" for 2018-2020, suitable for the participation of researchers from Kazakhstan, as well as the main thematic priorities of the Program: future and new technologies;
Новые конкурсы рабочих программ« Горизонт- 2020» на 2018- 2020 годы, подходящие для участия исследователей из Казахстана, а также основные тематические приоритеты Программы: будущие и новые технологии;

The Management Board organises its meetings several times a year and the primary task of the board is to approve the budget and working programs of EFSA, to supervise their implementation, as well as to appoint the executive director, the Scientific Committee and the members of the Scientific Panels.
Правление собирается несколько раз в год, и его основная задача- утверждать бюджет, рабочие программы EFSA, наблюдать за их внедрением и избирать исполнительного директора, членов научных комитетов и Научных панелей.

The activities are comprised of gender relations and their development training, monthly meetings and thematic gatherings with local experts, publishing of a periodical"Perspectivi", and web sites computer database creation and coordination, as well as, women's equality working programs development.
Эта деятельность включает просвещение в области гендерных отношений и обучение соответствующим навыкам, ежемесячные встречи и тематические собрания с участием местных экспертов, публикацию периодического издания" Перспективы", создание и координацию компьютерных баз данных на веб- сайтах, а также создание рабочих программ по обеспечению равноправия женщин.

The Group had capital commitments under subsoil use contracts which set out minimum working programs for each year in the amount of KZT5,978 million, KZT5,622 million and KZT4,927 million, respectively, for the years ended 31 December 2015, 2016 and 2017.
У Группы были капитальные обязательства по контрактам на недропользование, которые устанавливают минимальные рабочие программы на каждый год в размере 5 978 млн. тенге, 5 622 млн. тенге и 4 927 млн.

The Department has all the necessary educational-methodical documentation on all forms of learning: state educational standards, model curricula, working curricula, model, working programs on disciplines, work programs(syllabus) in all disciplines.
На кафедре имеется вся необходимая учебно-методическая документация по всем формам обучения: государственные общеобязательные стандарты образования, типовые учебные планы, рабочие учебные планы, типовые, рабочие программы по дисциплинам, рабочие программы( силлабусы) по всем дисциплинам.

Within the frames of the general meeting the reports on the activity and working programs of the Union for the last 5 years, amendments and additions made to the Regulations of the Union will be presented, and the Regulations will be confirmed by the participants of the general meeting.
В рамках общего собрания членов Союза общин Армении будут представлены отчет о деятельности и рабочих программах союза за последние 5 лет, поправки и дополнения, внесенные в устав союза, который будет утвержден участниками общего собрания.

The great merit of the first head of the department of the senior teacher RG Shegai(from 1999 to 2003) in the organization of the department, in the development of curricula, typical and working programs of disciplines, in providing the necessary educational literature, in creating a computer class of the department.
Большая заслуга первого заведующего кафедрой старшего преподавателя Р. Г. Шегай( с 1999 года по 2003 год) в организации кафедры, в разработке учебных планов, типовых и рабочих программ дисциплин, в обеспечении необходимой учебной литературой, в создании компьютерного класса кафедры.

Russian Language department is provided with all teaching materials in accordance with SCES: working programs, syllabuses for all faculties of the 1stcourse in the following specialties: general medicine, stomatology, public health, medico-prophylactic business, technology of pharmaceutical manufacture, nursing business, management.
Кафедра русского языка обеспечена всеми учебно-методическими материалами в соответствии с ГОСО: рабочими программами, силлабусами для всех факультетов 1 курса по следующим специальностям: общая медицина, стоматология, общественное здравоохранение, медико- профилактическое дело, фармация, технология фармацевтического производства, сестринское дело, менеджмент.

Typical educational and working programs, presentations, lecture texts, technological maps for training various categories of employees of financial, treasury bodies of the Ministry of Finance, extra-budgetary pension fund, financial and accounting employees of budgetary organizations of the system of ministries of public education, health, higher and secondary special education were prepared.
Подготовлены типовые учебные и рабочие программы, презентации, тексты лекций, технологические карты для обучения различных категорий работников финансовых, казначейских органов Министерства финансов, внебюджетного пенсионного фонда, финансово- учетных работников бюджетных организаций системы министерств народного образования, здравоохранения, высшего и средне- специального образования.

Like other extensions to the basic instruction set, x87 instructions are not strictly needed to construct working programs, but provide hardware and microcode implementations of common numerical tasks, allowing these tasks to be performed much faster than corresponding machine code routines can.
Как и другие расширения базового набора инструкций процессора, эти инструкции не являются строго необходимыми для построения рабочей программы, но будучи аппаратно реализованными, общие математические задачи они позволяют выполнять гораздо быстрее.

Packages of methodological provision including working programs, calendar thematic plans, methods for students' knowledge and skill assessment, methodological recommendations for practical and individual work of students, guidance training material in the context of the Bologna process, databases containing tests and situational tasks for current and final modular assessment of students' knowledge and skills, checklists of questions and suggested literature, texts and multimedia presentations of lectures etc.
По всем дисциплинам кафедры разработаны и постоянно поддерживаются в актуальном состоянии пакеты методического обеспечения, включающие рабочие программы, календарно- тематические планы, методики оценки знаний и умений студентов, методические рекомендации к практическим занятиям и для самостоятельной работы студентов, инструкции для студентов по обучению в условиях Болонского процесса, базы тестовых и ситуационных заданий для текущего и итогового модульного контроля знаний и умений студентов, перечни контрольных вопросов и рекомендуемой литературы, тексты и мультимедийные презентации лекций и др.

Keywords: automation, university, work programs of disciplines, 1C: University.
Ключевые слова: автоматизация, вуз, рабочие программы дисциплин,« 1С: Университет».

It has 24 built-in work programs including all parameters and settings of HeatManager.
Он имеет 24 встроенных программ работы, включая все параметры и настройки HeatManager‘.

China has formulated and implemented six national five-year work programs on disability.
Китай разработал и выполнил шесть национальных пятилетних программ работы по обеспечению интересов инвалидов.

Working program on the philosophy kphilos_12641. doc 301 kb.
Рабочая программа по философии kphilos_ 12641. doc 301 kb.

Working program on the religious studies kphilos_4313. doc 260 kb.
Рабочая программа по религиеведению kphilos_ 4313. doc 260 kb.

The working program for 2016 was discussed and confirmed.
Была обсуждена и утверждена программа работ на 2016 год.

On this page you can download the working program of the Congress.
На этой странице можно скачать рабочую программу конгресса.

At the course of the meeting the working program for 2016 was represented.
На собрании была представлена и программа работ 2016 года.

The working program was very interesting and intense.
Потрясающе интересной и насыщенной получилась вся рабочая программа.

The cabinet has a multifunctional electronic controller, tuned to at least three work programs.
Шкаф имеет многофункциональный электронный контроллер, настроенный как минимум на три программы работы.