Примеры использования Рабочей программы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы из рабочей программы.
В статье приводится структура рабочей программы.
The article includes the structure of work program.Подготовка рабочей программы мероприятий;
Рабочей программы ЦООННП( Хабитат) на 1998- 1999 годы.
Составление рабочей программы мероприятий.
Set up a working programme of activities.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
антивирусная программаучебные программыглобальной программыэта программанациональной программыдурбанской декларации и программывсемирной программысвою программуновой программырамочной программы
Больше
Минимальные финансовые обязательства рабочей программы.
Minimum financial obligations of work program.Утверждение Рабочей программы РГ СПЕКА по РЕОЗ на 2018- 2019 гг.
Adoption of the Programme of Work Проект среднесрочной международной рабочей программы.
Draft medium term international work programme for the.Выводы доклада служат основой для новой Рабочей программы АКС на 2016- 2019 гг.
The findings of the report provide the basis for the new ACN Work Programme for 2016-2019.Также есть ссылка на пример исходного кода рабочей программы.
There is also a link to Европейская комиссия отвечает за формирование рабочей программы и за ее последующую реализацию.
The EC is responsible for putting together the working programme and its further implementation.Разработка функциональных сортовых материалов также была частью рабочей программы.
The processing of functionally graded materials was also part of the work program.В завершение, страны- участницы и члены Панели представили проект рабочей программы Панели ВП на 2016 г.
Finally, the draft work programme of the Panel for 2016 was presented by the participating countries and Panel members.Предлагаемое руководство по проведению оценки представляет собой первый продукт рабочей программы.
This country assessment guide is В рамках имеющейся рабочей программы и стратегии ЕАЭС уже определен ряд приоритетов и задач, связанных со многими из ЦУР.
The already existing EEU work programme and strategy also identify many SDG-related priorities and tasks.На фото сотрудники ЦНПРнад созданием матрицы рабочей программы.
In Проект рабочей Программы действий для молодежи является в целом хорошим документом и заслуживает всеобщей поддержки.
The draft Working Programme of Action for Youth, in its general framework, is a good one that deserves support by all.Совет просил распространить среди членов более подробный вариант рабочей программы на 2010 год.
The Council requested a more detailed 2010 work programme to be shared among the members.Помимо рабочей программы, регламентирующей проведение этих видов занятий, СРС и СРСП обеспечиваются учебно-методическими рекомендациями.
In addition to the work program that regulates the conduct of these activities, the CDS and the SRSP are provided with educational and methodological recommendations.Следует специально анализировать последующие мероприятия, осуществляемые в развитие рабочей программы ЮНДКП.
A special analysis should be done on the follow-up of the work programme of UNDCP.Они сосредоточены на реализации Среднесрочной международной рабочей программы, связанной с МОВ, проведении совместных совещаний и увеличению усилий по сбору средств.
These focus on the implementation of the Medium Term International Work Programme associated with the MOU, joint meetings and fundraising efforts.Оперативная стратегия ГЭФ определяет десять оперативных принципов разработки и осуществления рабочей программы ГЭФ.
Strategy defines the ten operational principles for development and implementation of the GEF‘s work program.ПасификГСНО провела в августе 2000 года совещание, посвященное началу составления ее рабочей программы для тихоокеанских островов.
PacificGOOS held a meeting in August 2000 to begin developing its work programme for the Pacific islands.Среднесрочной международной рабочей программы по сайгаку( 2010- 2015 гг.) в поддержку реализации меморандума о взаимопонимании в отношении мер по сохранению.
Medium term international work programme for the saiga antelope(2011-2015) to support implementation of the memorandum of understanding concerning conservation.В конце встречи странами- участницами и членами Панели был представлен проект рабочей программы Панели на 2016 год.
Finally, the draft work programme of the Panel for 2016 was presented by the participating countries and Panel members.Среднесрочной международной рабочей программы( 2011- 2015),( б) основных проблемах/ дефицитах на пути к их реализации,( в) важнейших мероприятиях, запланированных на следующие 5 лет.
Medium Term International Work Programme(2011- 2015) implementation,(b) major problems/gaps in their implementation and(c) their priority activities for the next five years.Компания в процессе получения одобрений для внесения изменений в сроки разведки и условия рабочей программы для вышеуказанных контрактов.
Amendments to the exploration term and work program of the above subsoil contracts are in progress.Мы приветствуем принятие Рабочей программы реформы местных органов управления на 2005 год и призываем все стороны предпринять дополнительные усилия для реализации этого важного проекта.
We welcome the adoption of the Reform of Local Government Working Programme 2005, and call upon all parties to make further efforts for the implementation of that essential project.Определить приоритетные проекты для Казахстана в рамках выполнения Среднесрочной международной рабочей программы( СМРП) на 2011- 2015 гг.;
Identify priority projects for Kazakhstan to implement the Medium-Term International Work Programme(MTIWP) 2011-2015;Проводит мониторинг реализации рабочей программы Инициативы Расходы, связанные с работой Объединенного Секретариата, будут включены в общий бюджет реализации Инициативы.
Monitoring the implementation of the Initiative's work programme Costs related to the function of the Joint Secretariat listed above will be included in the overall budget for the implementation of the Initiative.
