WORLDWIDE RECOGNITION на Русском - Русский перевод

• всемирное признание
• мировое признание
• признание во всем мире
• международное признание
• мировую известность

Примеры использования Worldwide recognition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Worldwide recognition of KazATU.
Мировое признание КазАТУ.

A million dollars and worldwide recognition.
Миллион долларов и мировую известность.

Many worldwide recognition exalt his meticulous work, poetic, dreamlike.
Многие мировое признание превозносить его кропотливую работу, поэтический, сказочный.

Her work there gained worldwide recognition.
Эти работы получили мировую известность.

Esambaev won worldwide recognition, received every imaginable and unimaginable awards, became the holder of numerous honorary degrees.
Эсамбаев завоевал всемирное признание, получил все мыслимые и немыслимые награды, стал обладателем множества почетных званий.

Herrmann's contributions brought him worldwide recognition.
Научная деятельность Чижевского принесла ему мировое признание.

The band gained worldwide recognition for its live performances and signature songs"Sweet Home Alabama" and"Free Bird.
Мировую известность группа получила за свои концертные выступления и песни« Sweet Home Alabama» и« Free Bird», являющиеся визитной карточкой группы.

Only in recent years the art of Filonov received worldwide recognition.
Лишь в недавние годы живопись Филонова получила всемирное признание.

I congratulate you all on the worldwide recognition and wish further success!
Поздравляю всех вас с мировым признанием и желаю дальнейших успехов!

Its teaching, research, and public service activities received worldwide recognition.
Его научные работы и научные школы получили всемирное признание.

Rwanda has as a result received worldwide recognition for its free and fair elections.
Свободные и справедливые выборы в Руанде получили признание во всем мире.

The political and economic stability in the country received worldwide recognition.
Политическая и экономическая стабильность в стране получили мировое признание.

I am sure that very soon we will win a worldwide recognition for Armenia as a high-tech country," Eric Ryan noted.
Убежден, что очень скоро в том числе и при нашей поддержке Армения получит широкое признание во всем мире как страна высоких технологий»,- отметил Эрик Райен.

You have become the owner of a quality product which has gained worldwide recognition.
Вы стали владельцем качественного продукта, который получил признание во всем мире.

It gained worldwide recognition when it abolished its army on 1 December 1948, a decision which was then perpetuated in the 1949 Political Constitution.
Он получил всемирное признание за отмену армии 1 декабря 1948 года, отмену которой было закреплено в Политической конституции 1949 года.

Shortly after the declaration of independence the Republic of Armenia gained worldwide recognition.
Вскоре после провозглашения независимости Республика Армения получила всеобщее признание.

For example, near Kiev is the area of Babi Yar that has received worldwide recognition as a place of mass executions during World War II.
Так, недалеко от Киева расположена местность Бабий Яр, который получил мировую известность, как место массовых расстрелов в период Отечественной войны.

The Rosaprima brand has become synonymous with luxury and quality, and has gained worldwide recognition.
Бренд Rosaprima стал синонимом роскоши и качества и завоевал международное признание.

Finalists will receive worldwide recognition for their projects and will be listed on websites and in publications of the three organizations.
Проекты финалистов конкурса получат всемирное признание, и информация о них будет указана на веб- сайтах и в печатных изданиях трех упомянутых организаций.

Patrizia Pepe was born in 1993 in Florence, Italy and quickly gained worldwide recognition.
Итальянская марка Patrizia Pepe родилась в 1993 году во Флоренции и быстро завоевала мировое признание.

We use a method that is highly effective, and has received worldwide recognition as contributing to raising the level of comfort in daily life.
Нами используется метод, который является высокоэффективным, получил признание во всем мире, как способствующий повышению уровня комфорта в повседневной жизни.

Especially the breeding of gentle and good riding horses are harvested in breeding worldwide recognition.
Особенно разведение нежных и хороших верховых лошадей собирают в разведении признание во всем мире.

Worldwide recognition of breast enlargement surgery is growing, and based on the American statistics more than 50000 ladies ask for breast enlargement surgery each year.
Всемирное признание увеличения груди растет и на основе американской статистике, более чем 50000 дамы попросить аугментации каждый год.

The Ukranian National Circus is a center of a circus art, and has achieved nationwide and worldwide recognition.
Национальный цирк Украины- центр циркового искусства, который имеет общегосударственное и международное признание.

Mrs. Robinson has already won worldwide recognition, and we wish her every success and look forward to her proposals for improvements in the field of human rights.
Г-жа Робинсон уже завоевала мировое признание, и мы желаем ей всяческих успехов и будем ждать ее предложений относительно улучшения ситуации в области прав человека.

This educated, highly gifted engineer and creative mind achieved worldwide recognition for his developments.
Высокообразованный, талантливый инженер с новаторским мышлением, получивший мировое признание благодаря своим разработкам.

It might seem that a band as EPICA, that received worldwide recognition and is considered as the owner of a certain"formula for success", has every right to rest on its laurels.
Казалось бы, что такая группа, как EPICA, получившая мировое признание, имеет полное право почивать на лаврах и считаться обладателем некой" формулы успеха.

The professional competition won the position of the most significant and prestigious one in the industry and gained worldwide recognition.
Профессиональный конкурс завоевал позиции самого значимого и престижного в индустрии контактных центров и получил международное признание.

Owners of the International certificates receive worldwide recognition, better job prospects, professional acumen, and acceptance in the area of their specialization.
Обладатели Международных Сертификатов получают всемирное признание, лучшую перспективу трудоустройства, профессиональную проницательность, и признание в области их специализации.

In fact, the company of the ham considered to be the best ham in the world is the first of the sector to receive this worldwide recognition.
Фактически, компания по производству хамона, который считается лучший ветчиной в мире, стала первой компании отрасли, получившей это всемирное признание.