Примеры использования Universal recognition на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The performance of the Indian troops has won universal recognition.
What paths do you see for universal recognition of the Armenian Genocide?
But the cavalry raid of Rennenkampf, in its daring and courage,deserved universal recognition.
There was near universal recognition of the value of the work of the United Nations and UNAMA.
The Convention continues to advance steadily towards universal recognition and adherence.
There seemed to be universal recognition that cluster munitions posed a specific humanitarian risk.
The court should also be an organ of the United Nations,which would help it gain universal recognition.
Universal recognition of the Convention and its Protocol is the cornerstone of the international refugee protection regime.
We regret that the delegation's provisions have not enjoyed universal recognition in the United Nations.
Despite the universal recognition that freedom from hunger is a human right, hunger persists across the world.
The right to education does not have a long history, nordoes it- as yet- enjoy universal recognition as a human right.
His developments received universal recognition and serve as a basis for considerable part of the optical designs used today.
The fact that so many countries are represented here today confirms the universal recognition of the importance of our children.
Promote the universal recognition of the vital importance of free and fair elections as fundamental to the legitimacy of governments.
It is the responsibility of every individual andevery organ of society to promote respect for human rights and to secure their universal recognition and observance.
And even despite the universal recognition of China's leading role in the world economy and the imminent onset of the expected Chinese global hegemony.
While on tours in France, Italy, the US, Japan, Greece, Mexico, Australia, Germany and many other countries,the Music Hall deservingly won a universal recognition.
The rights of the child acquired their normative shape and universal recognition through this Convention and other international human rights documents.
My country also believes that in order to be effective,a new international treaty on cluster munitions must as far as possible aim at universal recognition.
In her statement, the Chairperson raised the problems associated with achieving universal recognition and ratification of the major international human rights treaties.
I am gratified by the universal recognition that the United Nations climate process is the appropriate forum for negotiating future global action.
The conduct of international power relations is now characterized by consensus and consultation, andthe concept of sovereign equality has received universal recognition.
Ms. Nazarian(Armenia) said that the universal recognition of the right to self-determination provided the most effective safeguard for human rights and fundamental freedoms.
Voinstvenskiy published more than 200 scientific and popular science works, including 18 monographs and books,which were highly appreciated by colleagues and had universal recognition.
There is no universal recognition of the right to independent civil society activities, nor is there any recognition of the legitimacy of human rights defenders and their work.
Moreover, the Convention on the Rights of Migrant Workers has not acquired universal recognition as a standard for the protection of the human rights of migrant workers.
Despite universal recognition of the need to maintain and increase ODA flows, there is a risk that such assistance to the least developed countries may be reduced during the crisis.
However, strong commitments by all Governments and societies were needed,combined with universal recognition of all human rights, including the right to development and equality.
Universal recognition of the ideal of human rights could be harmful if that universalism was used to deny the reality of diversity and difference within the membership of the United Nations.
A number of international instruments have been elaborated andimportant progress made in promoting the universal recognition of human rights and fundamental freedoms, including the right to development.