WOULD CLEAR на Русском - Русский перевод

• очистишь
• расчистит

Примеры использования Would clear на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would clear $2.
Я получу только два.

I thought we would clear it.
Я думал мы пройдем.

That would clear Keith Moon up.
Это проясняет Кита Муна.

I thought a ride would clear my mind.
Думал, прогулка очистит мой разум.

I would clear my diary like that.
Тогда я расчищу свое расписание.

You said it would clear the air.
Ты сказал, это разрядит атмосферу.

I didn't know what kind of thing, but I was hoping the party would clear that up.
Я не знала, что же это, но надеялась, что вечеринка все прояснит.

I think it would clear the air, right?
Я думаю, это проясняет ситуацию, да?

I backed you in there, Jim, on the understanding you would clear my son's name.
Я прикрыл тебя, Джим, зная, что ты очистишь имя моего сына.

Good mud bath would clear those right up.
Хорошая грязевая ванна сразу бы их очистила.

She liked to hit balls after a big match at night; it would clear her head.
Ей нравилось играть после крупного матча по ночам, так она освобождалась от всяких мыслей.

You promised me you would clear my cousin's name.
Вы обещали мне очистить имя моего двоюродного брата.

This would clear more time in a woman's day for caring for her children.
Это позволило бы женщине иметь больше времени в течение дня для ухода за своими детьми.

Even if killing him would clear your name?
Даже если убив его, ты очистишь свое имя?

It would clear up any uncertainty about jurisdiction ratione personae and ratione materiae.
Это устранило бы любую неопределенность в отношении юрисдикции ratione personae и ratione materiae.

Ladies and gentlemen, if you would clear the room.
Дамы и господа! Пожалуйста, освободите салон.

I would said I would clear her things out of her flat.
Мне надо будет забрать ее вещи из ее квартиры.

I spilled some hydrogen sulfide and ammonia on the floor, thinking the stench would clear the place out.
Я разлил немного сульфида водорода и аммиака на пол, подумал зловоние расчистит это место.

A bioethics commission would clear tests and therapies for ease of use in the market.
Для содействия рыночному применению разрешения для тестов и терапевтических методов может выдавать комиссия по биоэтике.

For some of the money, he would clear Cravat.
За некоторую сумму он бы очистил от подозрений Кравэта.

This would clear the Caen-Falaise road, and his two British armoured divisions could then advance south to Falaise.
Это позволило бы очистить дорогу Кан- Фалез и две британские бронетанковые дивизии могли бы продвинуться на юг до Фалеза.

Why would you think I said we would clear the yard for nothing?
А почему ты думаешь я сказал ему, что мы вычистим двор за просто так?

The increase of almost 10 per cent in the amount of unpaid contributions was worrying, and it was to be hoped that all countries would clear their arrears.
Отметив тревожное увеличение почти на 10 процентов суммы задолженности по взносам, он выражает надежду на то, что все страны погасят свою задолженность.

His wife pray to the Virgin so that everything would clear up and her husband's name would be cleared.
Его супруга молилась Пресвятой Деве, чтобы все прояснялось и имя ее мужа было очищено.

The Bureau expressed the hope that the meeting would clear the way for the continuation of substantive discussions on matters pertaining to the permanent status.
Бюро выразило надежду, что эта встреча расчистит путь для дальнейшего обсуждения по существу вопросов, касающихся постоянного статуса.

The 1st Marines would push north into the Umurbrogol, while the 7th Marines would clear the southern end of the island.
Что 1- й полк морской пехоты будет атаковать север острова на пути к горе Умурброгал, в то время как 7- й полк морских пехотинцев будет очищать южную оконечность острова.

In December 2007, Angola announced that it would clear all its outstanding arrears and thus regularize its relations with Paris Club creditors.
В декабре 2007 года Ангола заявила, что она ликвидирует всю свою просроченную задолженность и тем самым урегулирует отношения с кредиторами Парижского клуба.

Many cryptocurrency enthusiasts appear to welcome the prospect of a mainstream financial collapse believing that it would clear the way for cryptocurrency to take its rightful place in the world.
Многие энтузиасты криптовалюты приветствуют перспективу финансового краха, полагая, что это расчистит путь для криптовалюты, которая займет достойное место в мире.

In December 2007, Angola announced that it would clear all its outstanding arrears and thus regularize its relations with Paris Club creditors.
В декабре 2007 года Ангола заявила, что она полностью погасит оставшуюся задолженность и таким образом нормализует свои отношения с кредиторами Парижского клуба.

Such a prohibition would also be the only solution to the issue Line 10: for in anticipation of the revised Protocol read in the hope that this would clear the way for an international agreement on a total ban of anti-personnel mines.
Строка 9: слова" предвосхищая принятие пересмотренного Протокола," заменить словами" в надежде, что такой шаг расчистит путь к международному соглашению о полном запрете противопехотных мин.