WOULD LATER на Русском - Русский перевод

• позже будет
• позже стал
• впоследствии будет
• впоследствии стал
• позже была

Примеры использования Would later на Английском языке и их переводы на Русский язык

This would later prove to be a mistake.
Однако позднее было показано, что это ошибка.

Despite theological differences, father and son would later serve together as joint pastors at the church.
Несмотря на теологические различия, отец и сын будут позже работать вместе пасторами в церкви.

The song would later be included on the collector's edition of their 2007 greatest hits album.
Песня была бы позже включена в выпуск коллекционера их альбома суперхитов 2007 года.

He dated the prettiest girl in school, Christy Fichtner, who would later become Miss USA. Murphy, Brian January 7.
He dated the prettiest girl in school, Christy Fichtner, who would later become Miss USA.».

This game would later turn out to be Stronghold 3.
Позже было объявлено, что, вероятно, это будет игра Stronghold 3.

He formed a partnership in defence with Terry Palmer, the Rovers central defender who would later captain the club.
Он сформировал партнерство в обороне с Терри Палмером, который позже стал капитаном клуба.

Her older sister Juliana would later criticize Catharina's Lutheran education.
Ее старшая сестра Юлиана позже будет критиковать лютеранское образование Катарины.

In November 1804 Davy became a Fellow of the Royal Society, over which he would later preside.
В ноябре 1804 года Дэви стал научным сотрудником Королевского общества, в котором он позже стал председательствовать.

Three of this demo's songs would later appear on the band's vinyl releases.
Одна из четырех песен этого демо(« The Falling») позже будет перезаписана для дебютного альбома группы.

He stayed in LA throughout the rest of the 50s, where he married Patsy Little Brown listeners would later know her as'Pat.
Там он и женился на Пэтси Литл Браун( Patsy Little Brown), которая позднее станет известна радиослушателям под именем Пэт Pat.

The Mission would later be reimbursed by UNAMID upon approval of the budget for the Operation for the 2007/08 period.
Что впоследствии ЮНАМИД предоставит компенсацию Миссии после утверждения бюджета Операции на период 2007/ 08 года.

At USC, Poledouris met movie directors John Milius and Randal Kleiser, with whom he would later collaborate as a music composer.
Там же он встретил режиссеров Джона Милиуса и Рэндала Клайзера, с которыми впоследствии будет сотрудничать.

Maker was born in Wau, Sudan, which would later be a part of South Sudan, but would be raised in Australia.
Мейкер родился в части Судан, которая стала позже территорией Южного Судана, но позже он переехал в Австралию.

During the 1908-1909 offseasons, Joss worked on designing an electric scoreboard that would later be known as the Joss Indicator.
В межсезонье 1908/ 09 годов Джосс работал над дизайном электрического табло, которое позже стало известно как« Индикатор Джосса».

Real Love", which would later appear on the band's Rotten Apples, has a sound reminiscent of My Bloody Valentine.
Real Love», которая позже была включена в сборник Rotten Apples, была навеяна творчеством группы My Bloody Valentine.

The comments conclude with an outline of certain issues which would later reappear in Vygotsky's psychological research.
В комментариях обращается внимание на ряд сюжетов, которые впоследствии будут затронуты Выготским в его психологических исследованиях.

Cyrix would later release the Cyrix 486SRX2 and 486DRX2, which were essentially clock-doubled versions of the SLC and DLC, marketed exclusively to consumers as 386-to-486 upgrades.
Позже были выпущены 486SRX2 и 486DRX2, представлявшие собой версии SLC и DLC с удвоенной частотой.

Currently, I have a few embroidered elements that would later become parts of satin pillowcases, color-matched to the interior of the living-room.
Сейчас уже готовы несколько вышитых элементов, которые позже будут частями атласных наволочек, подобранных по цвету к интерьеру гостевой комнаты.

Feebles marked Jackson's first collaboration with special effects team Richard Taylor and Tania Rodger, who would later work on all Jackson's movies.
Фиблы» стали первым сотрудничеством Джексона с компанией спецэффектов Ричарда Тейлора, которая впоследствии будет работать над всеми его фильмами.

Although the F40 would not return to IMSA for the following season, it would later be a popular choice by privateers to compete in numerous domestic GT series including JGTC.
Хотя Ferrari F40 не участвовал в соревнованиях IMSA в следующем сезоне, он позже станет популярным выбором частных гонщиков для участия в многочисленных гонках серии GT, в том числе JGTC.

Not only that but the Revolutionary Command Council has dissolved itself and appointed a President of the Republic who would later be democratically elected.
Помимо этого, Совет революционного командования объявил о своем самороспуске и назначил президента Республики, который будет в дальнейшем избираться демократическим путем.

Nationality did not yet play as important a role in Copernicus' time as it would later, and people generally did not think of themselves primarily as Polish or German.
Национальность еще не играла такую важную роль во время Коперника, как это будет позже, и люди, как правило, не относили себя однозначно к польской или немецкой национальности.

While there, they only had access to Russian literature; Andriukaitis learned Lithuanian from his mother, who would write down Lithuanian fairy tales, which he would later read.
Находясь там, они только имели доступ к русской литературе; он выучил литовский язык от матери, которая будет записывать литовские сказки, которые он позже будет читать.

This novel features the first description of the fictional village of St. Mary Mead, which would later be the home of Christie's detective Miss Marple.
В этом романе впервые появляется описание вымышленной деревушки Сэнт- Мэри- Мид( англ. St. Mary Mead), которая позднее станет домом для Мисс Марпл.

The band members would later ignore their independent releases, including Power Metal, as they sculpted a new, heavier image to accompany their later groove metal sound.
Участники группы позже стали игнорировать существование их первых четырех независимо изданных альбомов, включая Power Metal, так как они создали новый тяжелый имидж и сменили свой музыкальный стиль на грув- метал.

In the late 1980s, she began working with the Bristol-based DJ/production team The Wild Bunch, who would later rename themselves as Massive Attack.
Начал музыкальную карьеру в конце 1980- х гг. как диджей в составе группы The Wild Bunch, которая позже была переформирована в коллектив Massive Attack.

It was in this capacity that he met several of the musicians to whom his own band would later be compared, including My Life with the Thrill Kill Kult and Trent Reznor of Nine Inch Nails.
Примерно в это время он знакомится с несколькими исполнителями, с которыми позже стали сравнивать его собственную группу, в том числе My Life with the Thrill Kill Kult и Nine Inch Nails.

Videla appointed José Alfredo Martínez de Hoz as Minister of Economy, charged with stabilizing and privatizing state-owned companies, along what would later be known as neoconservative lines.
Видела назначил Хосе Альфредо Мартинеса де Оса на пост министра экономики, который стал проводить политику стабилизации и приватизации государственных компаний, ставшую впоследствии известную как неолиберальный курс.

Charles-Edwards argues that Hyfaidd was responsible for consolidating the lands that would later become Deheubarth, annexing Ystrad Tywi and possibly Ceredigion to Dyfed before his death.
Чарльз- Эдвардс утверждает, что Хивайд был ответственным за консолидацию земель, которые позже будут известны как Дехейбарт, присоединив Истрад- Тиви и, возможно, Кередигион к Диведу, до его смерти.

In April 1362, a delegation that included megas logothetes George, the Scholaris, the Sebastos and the historian Michael Panaretos went to Constantinople, to negotiate her betrothal to Andronikos Palaiologos who would later rule as Byzantine Emperor Andronikos IV.
В апреле 1362 года послы Трапезундской империи во главе с великим логофетом Георгием и протонотарием и севастом Михаилом Панаретом отправились в Константинополь, чтобы обсудить обручение цесаревны с Андроником Палеологом, который впоследствии стал византийским императором под именем Андроника IV.