ПОЗЖЕ СТАНЕТ на Английском - Английский перевод

• would later become
• would eventually become

Примеры использования Позже станет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Донна Мария Пуэнтес- администратор, который позже станет секретарем.
Donna Maria Puentes- An administrator who would later become a receptionist.

Игра будет обновлятся и позже станет доступна в качестве бета.
It will be updated throughout the game development and eventually become the beta release.

В видео также снялась Тина Лэндон, которая позже станет хореографом Джексон.
The video also featured Tina Landon who would later become Jackson's choreographer.

Macne Nana от Macne series( Mac 音 シ リ ー ズ?) позже станет одним из голосов Utau и Vocaloid.
Macne Nana of the Macne series later would become both a UTAU voice and a Vocaloid voice.

О' Дауд играет Феликса Денниса, который позже станет издателем журнала« Maxim».
O'Dowd plays Felix Dennis, who would later become the publisher of Maxim.

Первая добыча ископаемых началась в том месте, которое позже станет городом Бисби.
The first city workhouse is opened on the site that will later become Wellington Square.

В то время у него учился Харви Куч, который позже станет успешным предпринимателем в Арканзасе.
While in Magnolia, Neff taught Harvey C. Couch, who would later become a successful entrepreneur in Arkansas.

Любимым предметом Шарлотты была« натуральная философия», и особенно то, что позже станет известно как« физика».
Her favorite subject was"natural philosophy," especially what later would become known as physics.

В 1606 году две экспедиции пришли в первый раз к тому месту, что позже станет Порт-Луи в северо-западной части острова.
In 1606, two expeditions came for the first time to what would later become Port-Louis in the northwest part of the island.

В Нью-Йорке продолжает получать образование в Художественной студенческой лиге, где позже станет и преподавать.
During this time, she also studied at the Art Students League of New York, later becoming a life member.

Пришедшие с востока, селились на территории, которая позже станет Великим княжеством Литовским ВКЛ.
The older and significantly smaller of the two entered the territory that would later become the Grand Duchy of Lithuania from the east.

В 1955 году Mirror и аффилированная с ней Sunday Pictorial( позже станет Sunday Mirror) начинают печатать северный выпуск в Манчестере.
In 1955, the Mirror and its stablemate the Sunday Pictorial(later to become the Sunday Mirror) began printing a northern edition in Manchester.

Velomania, производитель Drag, является соучредителем Ассоциации болгарских производителей велосипедов( ABBP), который позже станет членом COLIBI.
Velomania, manufacturer of DRAG, is co-founder of the Association of Bulgarian Bicycle Producers(ABBP) which later becomes a member of COLIBI.

Эриставы контролировали стратегически важную дорогу к Северному Кавказу, которая позже станет Военно- Грузинской дорогой, а также плодородные области Базалети.
The duchy controlled a vital road to the North Caucasus, which would later become the Georgian Military Road, as well as the fertile area of Bazaleti.

Дельгредо отмечал, что« здоровье» персонажа на основе обратного отсчета времени стало« революционной механикой», которая позже станет повсеместной в играх серии Halo.
Delgrego continued that the game's countdown-based life was a"revolutionary" mechanic that would later become ubiquitous in games like the Halo series.

Его псевдонимом был Haine( 灰 猫?) и его внешность на тот период времени позже станет вдохновением для героя Нисикавы в Gundam SEED destiny Хайне Вестенфлусса Heine Westenfluss.
His band nickname Haine(灰猫) and his appearance at the time would eventually become the inspiration for Nishikawa's character in Gundam SEED Destiny Heine Westenfluss.

Он также провел мирные переговоры с Галицко- Волынским княжеством и выдал дочь за сына Даниила Галицкого Шварна, который позже станет великим князем литовским.
He also negotiated a peace with Galicia-Volhynia, and married a daughter to Svarn, the son of Daniel of Galicia, who would later become Grand Duke of Lithuania.

Героическая защита форта вдохновила его на написание стихотворения« Оборона Форта МакГенри», который позже станет основой текста государственного гимна США-« Знамя, усыпанное звездами» англ. The Star- Spangled Banner.
Key was inspired to write a poem,"Defence of Fort M'Henry", that later became the American national anthem,"The Star Spangled Banner.

Вдохновленный традициями англиканской церкви, Камеамеа IV поручил начать строительство собора, который позже станет известен под названием Собор Святого Андрея.
Inspired to build a place of worship in the Anglican tradition, Kamehameha IV commissioned the construction of what would later become the Cathedral of Saint Andrew.

В начале 20- го века ученый вступил в контакт с Вечными( Уран) и был вынужден жить вместе с ним вместе со своим маленьким сыном, который позже станет Марвел Боем.
During the early 20th century, a human scientist made contact with the Uranian Eternals and was taken to live with them along with his young son, who would later become Marvel Boy.

В начале серии Церебро был примитивной версией того, что позже станет тем, что шоу прогрессировало, и в итоге получилось идентичным Цереббро в фильмах про Людей Икс.
In the beginning of the series Cerebro was a primitive version of what it would later become as the show progressed eventually taking an appearance identical to the Cerebro in the X-Men films.

Последнее утверждение, которое позже станет одним из пунктов Соглашения Страстной пятницы, было ключевым для произведения положительного изменения отношения со стороны республиканцев к урегулированию путем переговоров.
The latter statement, which later would become one of the points of the Good Friday Agreement, was key to produce a positive change of attitude by the republicans towards a negotiated settlement.

Хотя Ferrari F40 не участвовал в соревнованиях IMSA в следующем сезоне, он позже станет популярным выбором частных гонщиков для участия в многочисленных гонках серии GT, в том числе JGTC.
Although the F40 would not return to IMSA for the following season, it would later be a popular choice by privateers to compete in numerous domestic GT series including JGTC.

Поздерац обеспечил поддержку компании« Агрокоммерц», в то время небольшого местного производителя продуктов питания, который позже станет одной из крупнейших корпораций по производству продуктов питания в бывшей Югославии.
Pozderac provided the political backing to Agrokomerc at the time small local food manufacturer which would later become one of the largest food manufacturing corporations in former Yugoslavia.

В романе также присутствует персонаж Пиг Бодин из« V.», который позже станет визитной карточкой сложной и взаимосвязанной вымышленной вселенной Пинчона, появляясь почти во всех его произведениях.
The novel also features the character Pig Bodine, of Pynchon's novel V. Bodine would later become a recurring avatar of Pynchon's complex and interconnected fictional universe, making an appearance in nearly all of Pynchon's novels thereafter.

Увидев перенаселенность лаборатории, Николс в рамках своих полномочий договорился о создании нового экспериментального центра в Аргоннском лесу( Argonne Forest), который позже станет известен как Аргоннская национальная лаборатория. англ.
Seeing the problems of overcrowding there, Nichols, on his own authority, arranged for a new experimental site to be established in the Argonne Forest which would eventually become the Argonne National Laboratory.

Одним из пилотов показа стал Чарльз Скотт, который позже станет известен как автор трех самостоятельных перелетов Англия- Австралия и победитель авиагонки на приз МакРобертсона в 1934 году, в которой вторым пилотом был Том Блэк.
One of the pilots in the display was Flying Officer C. W. A. Scott, who later became famous for breaking three England Australia solo flight records and winning the MacRobertson Air Race with co-pilot Tom Campbell Black in 1934.

При нем был только вакидзаси, но ему все же удалось отогнать волков, неоднократно используя один и тот же прием( технику), который позже станет первым тати ката и основой всей учебной программы Комагава Кайсин- рю.
He only had a wakizashi on himself at the time, but he still managed to drive off the pack by repeatedly using a single technique, technique which would later become the first tachi kata and the basis of Komagawa Kaishin-ryū's whole curriculum.

Часто предполагается, что старое римское название Флевонского озера, которое позже станет Зейдерзе, Lacus Flevo, этимологически связано с названием Vlie и что, возможно, Vlie было когда-то именем всего озера и большой реки, которая вытекла из этого.
It is often supposed that the old Roman name for the lake that later would become the Zuiderzee: Lacus Flevo, is etymologically related to the name"Vlie" and that perhaps Vlie was once the name of the entire lake and the big river that flowed out of it.

Получив ряд видений и глубоких духовных переживаний, он ощутил сильную потребность оставить свой бизнес и посвятить все время, силы и состояние созданию того, что позже станет Брахма Кумарис Всемирным Духовным Университетом.
After a series of deep spiritual experiences and visions, he felt an extremely strong pull to give up his business and dedicate his time, energy and wealth to laying the foundations of what later would become the Brahma Kumaris World Spiritual University.