WOULDN'T ADMIT на Русском - Русский перевод

• не признавал
• не признаешься
• не примет

Примеры использования Wouldn't admit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wouldn't admit it.
Но не признавал этого.

I did. You wouldn't admit it.
Это ведь вы со мной спорили.

I kept it, knowing how you felt, even if you wouldn't admit it.
Я сохранил это, уважая ваши чувства. Хоть вы их отрицаете.

She wouldn't admit it, but.
Она не хочет признавать, но.

Because if I did, she wouldn't admit it.
Но та бы этого не признала.

He wouldn't admit it was his fault.
Он не признал ошибку своей.

If he sold beer to a minor, he wouldn't admit it.
Если он продал пиво несовершеннолетней, то он не признает это.

I mean, he wouldn't admit it, but.
Всмысле, он не выдавал этого, но.

He was also in love with me, though he wouldn't admit it.
Этот Луис- Фернандо! Он тоже был в меня влюблен, но не хотел этого признать.

You wouldn't admit it if it were true.
Ты не призналась бы, даже если бы была.

She was so terrified of him, she wouldn't admit he broke her arm.
Он так ее запугал, что она не хотела признаваться, что он сломал ей руку.

They wouldn't admit they would lost it.
Они не признают, они потеряли ее.

He said… he was a Hungarian officer. He wouldn't admit that he was a Jew.
Он сказал, что он венгерский офицер, и не хотел признавать, что он еврей.

You wouldn't admit it, would you?
Я же вам сказал, я его не убивал?

I thought you said that the cops wouldn't admit to the money's existence.
Ты же говорил, что копы ни за что не признаются в существовании этих денег.

I wouldn't admit it at the time, but I let myself be used.
Тогда я не признавался себе, но я позволил, чтобы меня использовали.

People think I would be so ashamed of being gay that I wouldn't admit it?
Люди думают, что я должна стыдиться быть гомосексуальной и не допускать этого?

Even if she wouldn't admit it right now.
Даже если она пока этого не признает.

His books seemed to be out of print, but the publisher wouldn't admit it.
Его книга, по-видимому, была уже снята с печати, но издатель не был с этим согласен.

He probably wouldn't admit it, but your brother is kind of a hero.
Он, скорее всего не сознается, но твой брат просто герой.

We rushed her to the emergency room at 3:00 in the morning, but they wouldn't admit her without a name.
Мы отвезли ее в отделения экстренной помощи в 3 ночи, но они не могли принять ее без имени.

Farrell wouldn't admit a classified document any more than the Abbott tape.
Фарелл не примет засекреченный документ, как не принял и кассету.

My sister Jacqueline wanted to enter the convent, and I thought that Mother Angélique, the mother superior at Port Royal, wouldn't admit her without a dowry.
Моя сестра Жаклин хотела уйти в монастырь, и я подумал, что мать- настоятельница Пор- Рояля, Ангелика, не примет ее без пожертвования.

She wouldn't admit it, and wouldn't listen to anyone until one day she made a mistake.
Она не признавала этого и никого не слушала пока однажды она не допустила ошибку.

You all need to ask yourself why this man, for years, wouldn't admit that he was responsible for the Particle Accelerator exploding underground.
Вы должны спросить, почему много лет этот человек не признавал ответственность за подземный взрыв ускорителя частиц.

We knew you wouldn't admit to anything, so Serena and I staged that little argument on"Gossip Girl.
Мы знали, что ты ни в чем не признаешься, поэтому мы с Сереной разыграли небольшую ссору для" Сплетницы.

A bartender would not admit that he is refusing to provide service on the ground of ethnic origin; he would argue instead that there is a full house.
Бармен не сознается в отказе обслужить человека, учитывая его этническое происхождение, а скорее всего сошлется на отсутствие мест в помещении.

He would not admit to having seen the Captain, but he said anyone who visited the ruins would come here eventually.
Он не признался, что видел капитана, но сказал, что все, кто посещает развалины, в конечном счете приходят сюда.

Asma would not admit her to the house or accept the gifts until she had sent her sister Aisha to consult with Muhammad.
Асма не пустила ее в дом и не принила подарки, пока она не послала сестру Аишу проконсультироваться с Мухаммадом.

If that each travail cause short-range, completely will cease and will sputter out on the one who caused it, much burn and many travails would not admit.
Если бы думали о том, что каждое страдание, причиненное ближнему, полностью отзвучит и исчерпает себя на том, кто его причиняет, много бы горя и много страданий не допустили бы.