WOULDN'T START на Русском - Русский перевод

• не заводилась
• не начинал
• не завелась
• не заводится

Примеры использования Wouldn't start на Английском языке и их переводы на Русский язык

It wouldn't start.
Она не заводится.

And she still wouldn't start?
И он все равно не запускался?

Car wouldn't start, huh?
Машина не заводилась, да?

I don't know, it wouldn't start.
Я не знаю, он не заводится.

Car wouldn't start.
А вот машина не заводится.

All right, first of all, I wouldn't start there.
Так, во-первых, я бы не начинал отсюда.

I wouldn't start the interview that way.
Я бы не начинал допрос с этого.

The plane wouldn't start.
Самолет не взлетел.

I wouldn't start in a small way after all.
Я не буду начинать с малого уголка.

Jo's car wouldn't start.
Машина Джоэль не заводилась.

He wouldn't start the car until I did.
Он бы не завел машину, если бы я не надела.

Well, my car wouldn't start.
Ну, у меня машина не завелась.

The car wouldn't start, so I had to get Stark to do it.
Машина не заводилась, пришлось просить Старка помочь.

Sorry, Mrs. Colson. The car wouldn't start.
Простите, миссис Колсон, машина не заводилась.

Well, I wouldn't start from here, love.
Ну, Я не начал бы отсюда, любовь.

I'm sorry I'm late, but the crock wouldn't start.
Извини, что опоздал, но эта колымага не хотела заводиться.

The Jeep wouldn't start. I had to push it.
Джип не заводился, пришлось толкать до гаража.

When I went out to move it this morning, it wouldn't start.
Когда я утром вышел ее переставить, она не завелась.

My car wouldn't start, so I was walking home.
Моя машина не заводилась, поэтому я шел домой пешком.

He's the one who said it to us when our car wouldn't start.
Он то же самое говорил, когда у нас не заводилась машина.

The car wouldn't start so I took the train in.
Что у меня не заводилась машина, поэтому пришлось ехать на поезде.

I figured if I kept you from winning, you wouldn't start again.
Я решил, что если не буду давать тебе выиграть, ты больше не будешь начинать.

My car wouldn't start, so, er… Gareth brought me home.
У меня машина не завелась, так что Гарет привез меня домой.

Even if we could prove it was KGB, we wouldn't start a war over this.
Даже если мы сможем доказать, что это сделало КГБ, мы не начнем из-за этого войну.

Car wouldn't start. Truck blocked me in. Lost my keys.
Машина не заводилась, заблокировал грузовик, ключи потерялись.

He took a cab to his parents' house that night after his car wouldn't start.
Он взял такси до дома своих родителей той ночью после того как его машина не завелась.

And then the car wouldn't start, so I had to call AAA.
А потом машина не завелась, и я вынуждена была звонить в ААА.

She had been such a good neighbor, lending us supplies when we ran out giving my mother a ride when our car wouldn't start it was the least I could do.
Она давала нам в долг, подвозила мою маму, когда ее машина не заводилась, так что, это самое меньшее, что я могла сделать.

And then his truck wouldn't start, so I had to call AAA.
Потом, его грузовик не заводился, и мне пришлось вызывать мастера.

I would push him down the stairs and light his broken body on fire just to watch it burn, if it wouldn't start a world war.
Я бы столкнуть его вниз по лестнице и свет его разбитое тело на костре просто посмотреть, как он горит, если он не будет начинать мировую войну.