YOU A PROMISE на Русском - Русский перевод

• тебе обещание
• тебе обещаю
• пообещали тебе
• тебе слово

Примеры использования You a promise на Английском языке и их переводы на Русский язык

I made you a promise.
Я обещала тебе.

And if you show me where Candyman is I will make you a promise.
И если покажешь мне, где Кэндимен, я тебе дам обещание.

I made you a promise.
Я дал тебе слово.

Sure, all the blower and pump have certificate, we can make you a promise.
Конечно, полностью воздуходувка и насос имеют сертификат, мы могут сделать вами обещание.

I will make you a promise.
Я тебе обещаю.

I made you a promise back then, and it still holds.
Я дал тебе обещание тогда, и оно еще в силе.

I will make you a promise.
Нет, нет… Обещаю вам.

He made you a promise and he's trying to keep it.
Он дал тебе обещание и он пытается сдержать его.

But I will make you a promise.
Но я дам тебе обещание.

I made you a promise, didn't I?
Я же обещала, помнишь?

Five years ago, I made you a promise.
Лет назад я дал тебе обещание.

We sent you a promise of gold.
Мы же пообещали тебе золото.

Mm, so I'm going to make you a promise.
Мм… Я собираюсь дать вам обещание.

I made you a promise, remember?
Я дал тебе обещание, помнишь?

Besides, I already made you a promise.
Кроме того, я уже как-то пообещал тебе.

I made you a promise in that church.
Я дал тебе обещание в этой церкви.

Warlow, I made you a promise.
Варлоу, я дала тебе слово.

I made you a promise a long time ago.
Давным-давно я дала тебе обещание.

A long time ago, I made you a promise.
Много лет назад я дал тебе обещание.

I made you a promise I intend to keep.
Я дала тебе обещание, которое собираюсь сдержать.

No, I made you a promise.
Нет. Я ведь пообещал.

I made you a promise whether you found anything or not.
Я давал вам обещание. Обнаружите вы что-то или нет.

Okay, I made you a promise.
Хорошо, я ведь тебе обещал.

I made you a promise, Leena, and I won't let you..
Я дала тебе обещание, Лина, и я не позволю тебе..

I'm gonna make you a promise, okay?
Я останусь с тобой, обещаю, хорошо?

I made you a promise a long time ago that I would protect you.
Я давно обещал тебе, что буду защищать тебя..

Jenny, 11 years ago, I made you a promise to see this through.
Дженни, 11 лет назад я дал тебе обещание, довести все до конца.

All right, I will make you a promise. If I get that million, or even half, I will give up my dangerous occupation. I will never dive into anything deeper than a swimming pool.
Ну ладно, я вам пообещаю, что если я заработаю этот миллион, или хотя бы половину, то я оставлю свою опасную профессию и никогда больше не нырну ни во что глубже бассейна.

I made you a promise.
Я дал вам обещание.

Look, I made you a promise that we would catch this guy.
Послушай, я дала тебе обещание, что мы поймаем этого человека.