YOU TROUBLE на Русском - Русский перевод

• вам неприятности
• тебе проблемы
• вас беспокоит
• тебе хлопоты
• вам беспокойство

Примеры использования You trouble на Английском языке и их переводы на Русский язык

He giving you trouble?
Он Вас беспокоит?

You trouble me like women.
Вы смущаете меня, как женщины.

Somebody giving you trouble?
У тебя проблемы?

You trouble your mother for schoolgirls?
Ты побеспокоил свою мать из-за школьниц?

Is he giving you trouble?
Он к тебе пристает?

Why do you trouble her?
Зачем вы огорчаете ее?

Fredericks giving you trouble?
Фредрикс вас беспокит?

I know I caused you trouble before, but I'm a changed man.
Знаю, я причинял тебе проблемы, но я изменился.

L-buckles givin' you trouble?
У тебя проблемы?

It's brought you trouble in the past.
В прошлом они принесли вам неприятности.

I don't want to cause you trouble.
Не хочу вас беспокоить.

We give you trouble?
Это из-за нас у тебя неприятности?

If I do it it's only to save you trouble.
Я намеревался уберечь тебя от проблем.

Is he giving you trouble in there?
У тебя там проблемы?

But I didn't want to cause you trouble.
Но я не хотела причинять тебе хлопоты.

Say, she giving you trouble today, too?
Скажите, она тоже доставляет вам неприятности?

So what, you're… this guy gave you trouble?
Так что, ты… этот парень доставил тебе неприятности?

It may give you trouble.
Это может принести вам беспокойство.

Sometimes, you will see that you want to jump, or they give you trouble.
Иногда, вы будете видеть, которые следует перепрыгивать, или они доставят вам неприятности.

Has it been giving you trouble again?
Он снова вас беспокоил?

Those boys from Halloween still giving you trouble?
Эти парни с Хэллоуина все еще доставляют тебе проблемы?

Did Bean give you trouble?
Разве Фасолька мешает тебе?

But some only got drunk and had given you trouble.
Но некоторые просто напиваются и доставляют вам хлопоты.

Did they give you trouble?
Они доставили вам неприятности?

I can take care of him if he's giving you trouble.
Я могу о нем позаботиться, если он доставляет тебе проблемы.

Abaddon giving you trouble, eh?
Аббадон доставляет вам неприятности, да?

Ever since we married, I have only caused you trouble.
С тех пор как мы поженились, я только доставляю тебе неприятности.

Are those giving you trouble?
А это вас беспокоит?

If the feds ever questioned her, could that cause you trouble?
Если федералы когда-то допрашивали ее, это создаст тебе проблемы?

Very sorry, bring you trouble.
Прости. Она причинила тебе хлопоты?