YOU WOULD STAYED на Русском - Русский перевод

• ты остался
• ты осталась

Примеры использования You would stayed на Английском языке и их переводы на Русский язык

You would stayed in touch.
Вы не теряли связи.

Well, if you would stayed.
Ну, если бы вы остались.

Your career would have been over if you would stayed.
Вашей карьере пришел бы конец, если бы вы остались.

I wish you would stayed.
Я хотела, чтобы Вы остались.

I would really like it if you would stayed.
Я бы хотела, чтобы ты остался.

If you would stayed in France.
Если бы Вы остались во Франции.

I was five and I wish you would stayed♪.
Мне было пять. Я хочу, чтоб ты остался б.

If only you would stayed then!
Если бы только ты остался тогда!

But you tell me, if you can tell the truth, would it have been a better life if you would stayed with me than the one that you have had?
Но ты скажешь мне, если бы я тебе сказала правду и ты осталась со мной, было бы это лучшей жизнью чем та, что есть у тебя сейчас?

What if you would stayed there?
Что делать, если вы остались там?

If you would stayed you would have been blown up.
Если бы вы остались вы были бы взорваны.

Christ, I wish you would stayed home tonight!
Боже, лучше бы ты остался сегодня дома!

If you would stayed here like I suggested, they definitely would be!
Если бы мы остались здесь, они точно бы были живыми!

It might have gone faster if you would stayed at your post, as you were ordered to do.
Она могла бы идти быстрее, если бы вы оставались на посту, как вам было приказано.

If you would stayed. she would have found the will to fight the illness.
Если бы ты осталась она нашла бы в себе силы бороться с хворью.

Wishing you would stayed a sergeant, are you?"?
Жалеешь, что не остался в сержантах, а?

If you would stayed at Exeter, you might have been master builder.
Если бы ты остался в Эксетере, то мог бы стать главным строителем.

You know, if you would stayed over, I would have made you coffee.
Знаешь, если бы ты осталась, я бы сделал тебе кофе.

If you would stayed, I would probably be selling beer or something.
Если бы ты остался, я бы, наверное, продавал пиво или что-то еще.

Mom, if you would stayed with Dad, that would have been crazy.
Мам, если бы ты осталась с папой, вот, что было бы сумасшествием.

So if you would stayed in the United States, this would have cost you$ 24,000?
Так если бы вы остались в штатах, это бы вам стоило 24000? 24000?

If you would stayed at Bluestar, you coulda been a supervisor now, instead of being a salesman.
Если бы ты остался в" Bluestar", то сейчас был бы менеджером. А не торговал бы непонятно чем.

Although, if you would stayed off the meat like your mom said, you would have half as much iron, and be twice less almost dead.
Хотя, если бы ты держался подальше от мяса, как тебе говорила мама, в тебе было бы вполовину меньше железа, и ты был бы вдвое меньше мертв.

Miss Wood, I wish you would stay here.
Мисс Вуд, я хотела бы, чтобы вы остались тут.

I do so wish you would stay to meet him.
Мне бы так хотелось, чтобы ты осталась и встретилась с ним.

I wish you would stay.
Я бы хотела, чтобы вы остались.

Honey, I wish you would stay.
Дорогой, я хотела бы, чтобы ты остался.

And I wish you would stay.
И еще я желаю, чтобы ты осталась.

I wish you would stay.
Мне бы хотелось, чтобы ты осталась.

I really wish you would stay.
Мне бы правда очень хотелось, чтобы ты осталась.