ТЫ ОСТАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

you to stay
ты остался
вы остались
тебе держаться
вас остановиться
ты осталась здесь
тебе сидеть
ты побыл
вас задержаться
you left
оставить
ты уйдешь
вы покидаете
ты уедешь
вы выходите
отъездом
ты бросишь
you here
тебя здесь
тебя сюда
тебя тут
вы пришли
вы приехали
тебя видеть
to keep you
держать вас
заставил вас
удержать вас
сохранить тебе
оставить тебя
ты остался
вас задерживать
составить тебе
уберечь тебя
спасти тебя
you still
ты все еще
вы по-прежнему
ты до сих пор
вы все равно
вы все-таки
вы все же
ты продолжаешь
вас остались
ты все же

Примеры использования Ты осталась на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Почему ты осталась?
Мы хотим, чтобы ты осталась.
We want you to stay.
Ты осталась в Бейнбридже?
You still at Bainbridge?
Нет, я хочу что бы ты осталась.
No, I want you here.
А ты осталась с Алексом?
And you stayed with Alex?
Нет, я хочу, чтобы ты осталась.
No. I want you here.
Я хочу, чтобы ты осталась здесь.
I want you to stay here.
Кейт, я хочу, чтобы ты осталась.
Kate, I want you to stay.
Тогда почему ты осталась с ним?
Why did you stay with him?
Тэмми, я хочу, чтобы ты осталась.
Tammy, I want you to stay.
Но ты осталась такой красивой.
But you have stayed so pretty.
Мне нужно, чтобы ты осталась здесь.
I need you to remain here.
Ты осталась без моего пожертвования.
You left without my offering.
Я хочу, чтобы ты осталась со мной.
I want you to stay with me.
Что я могу сделать, чтобы ты осталась.
Tell me what to do to keep you here.
Я хочу, чтобы ты осталась, Полин.
I want you to stay, Pauline.
Не то чтобы мы не хотим, чтобы ты осталась.
Not that we don't want you to stay.
Мне нужно, чтобы ты осталась с ним.
I need you to stay with him.
Что мне сделать, чтобы ты осталась?
What do I have to do to keep you?
Я хочу, чтобы ты осталась, Мариетт.
I want you to stay, Mariette.
Я заплатил, потому что хочу, чтобы ты осталась.
I paid because I want you to stay.
Нужно, чтобы ты осталась в палатке.
I need you to stay in the tent.
И ты осталась с пациентом в травме?
So you stayed with the burn patient the trauma room?
И я хочу, что бы ты осталась в живых.
And I want you to stay alive.
Почему ты осталась после того, как меня вырвало?
Why did you stay after I threw up on you?.
Я хочу, чтобы ты осталась в моей жизни.
I want to keep you in my life.
Но если это правда,почему ты осталась Темная?
But if that's true,why are you still the Dark One?
Я хотел, чтобы ты осталась со мной здесь.
I wanted you to stay here with me.
Я хочу, чтобы Манфреди взял тебя такой, какой ты осталась после меня.
I want Manfredi to take you as I left you.
Мне нужно, чтобы ты осталась в этой семье.
I need you to stay in this family.
Результатов: 186, Время: 0.0629

Ты осталась на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский