Примеры использования Abogan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las lágrimas que abogan por la lluvia.
The tears that plead for rain.Abogan por la pobreza, pero viven en opulencia y riqueza.
Poverty is advocated, although they live in opulence and wealth.Probar el látigo,ahora abogan por mí.
Taste the whip,now plead for me.Los demandados abogan que el artículo 2925 C.c.
The defendants plead that article 2925 C.c.Gastronomía francesa Los hoteles Sofitel Legend abogan por la gastronomía.
Sofitel Legend is a champion of gastronomy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mujeres abogadasparticipantes abogarondelegaciones abogaronabogar por la inclusión
abogar por el cambio
abogó por la creación
Больше
Использование с наречиями
aboga firmemente
Использование с глаголами
sigue abogandocontinúa abogando
Muchas razones abogan por la segunda alternativa.
Many reasons speak for the second alternative.Abogan por el metabolismo saludable y la descomposición de toxinas*.
Supports your healthy metabolism and the breakdown of toxins*.Los hoteles Sofitel Legend abogan por la gastronomía.
Sofitel Legend is a champion of gastronomy.Por ello abogan por el fortalecimiento de la cooperación Sur-Sur.
Because of this they advocate strengthening cooperation South-South.Niños estadounidenses de padres indocumentados abogan por sus situaciones.
US children of undocumented parents plead for their situations.Mattoo y Sauvé(2003) abogan en pro de una"prueba de necesidad.
Mattoo and Sauvé(2003) argue in favour of a“necessity test”.Abogan por el fortalecimiento institucional frente al lavado de dinero.
Pleading for institutional strengthening against money laundering.¡Ay de aquellos que ahora abogan por él y combaten esta fe!
Woe to those who today defend him and fight against the Faith!Abogan por el monocultivo, que despoja a la tierra de sus nutrientes.
They advocate mono cropping, which strips the land of its nutrients.Entonces, es consciente de que abogan por el derecho del pescador a ser indemnizado.
Then you are aware that it favors the seaman's right to collect.Abogan por el metabolismo saludable de su hijo y la descomposición de toxinas*.
Supports your healthy metabolism and the breakdown of toxins*.En los últimos años,casi todos los diseñadores abogan por la iluminación natural.
In recent years,almost all designers are advocating for natural lighting.Varios analistas abogan por una tendencia a la baja para la moneda digital.
A number of analysts are advocating downtrend for the digital currency.Nunca, nunca, hemos tenido una mayoría de políticos que abogan por el infanticidio.
We have never, ever had a majority of politicians who are advocating for infanticide.Deja a aquellos que abogan por el sistema de acomodación el ejemplo de St.
Let those who plead for the system of accommodation on the example of St.Los socialistas demócratas de América abiertamente abogan por la abolición del capitalismo.
The Democratic Socialists of America openly calls for the abolition of capitalism.Abogan por el metabolismo saludable de su hijo y la descomposición de toxinas*.
Supports your child's healthy metabolism and the breakdown of toxins*.Afortunadamente, ambos abogan por los niños y los dos desean lo mejor para ellos.
Fortunately, both are advocates for the child, and both want what's best.Abogan en nombre de muchos temas secundarios que normalmente no son tratados.
They advocate on behalf of many fringe issues that do not normally have a voice.Tanto Rusia como Turquía abogan por que pronto finalice el derramamiento de sangre(en Siria).
Both Russia and Turkey stand for the earliest cessation of bloodshed in Syria.Abogan por una sola moneda y dicen:“Tenemos un enorme apoyo del pueblo”.
They advocate a single currency and say,“We have tremendous support from the people.”.Las consideraciones culturales abogan por la protección de los grupos nacionales, religiosos y culturales.
Cultural considerations speak for international protection of national, religious and cultural groups.Algunos abogan por el fin expedito de las operaciones de castigo intensificándolas.
There are calls for to end the punitive operations swiftly by intensifying them.Los grupos que abogan pueden proveerle la información necesaria acerca de los servicios locales.
Advocacy groups may provide you with important information about local services.Para ello, abogan por una mayor interacción entre empresas, universidades y centros educativos.
To achieve this, they advocate for greater interaction between companies, universities and educational institutions.
