Примеры использования Acuden на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No son los únicos que acuden a Roma.
They are not the only ones flocking to Rome.Todos los que acuden aquí por ayuda son bienvenidos.
Everybody who comes here for help is welcome.Vi herejes de todo tipo que acuden a la ciudad.
I saw heretics of all kinds flocking to the city.Esas personas solo acuden a los tribunales en caso de último recurso.
They only approach the court as a last resort.Como los peregrinos de la cristiandad acuden a Roma.
Like the pilgrims of Christendom, flocking to Rome.
Люди также переводят
Acuden más de 100 artesanos de cualquier parte de España.
Attended by more than 100 artisans from any part of Spain.Pacientes por semana que acuden uno o más días.
Clients per week attending one or more days.Ambos buques acuden a Santander, y tras su caída, a Gijón.
Both ships went on to Santander, and after its fall, to Gijon.Ofrecemos asesoramiento a ayuntamientos de Cataluña que acuden a nosotros.
We offer advice to those Catalan town councils which approach us.Quenser y Heivia acuden a sus radios para más instrucciones.
Quenser and Heivia went to their radio for further instructions.Un total de 2.483 niños y1.700 adultos acuden a guarderías locales.
A total of 2,483 children and1,700 adults went to local day-care centres.Miles de visitantes acuden todos los días a los eventos informativos.
Thousands of visitors came to the information events every day.La Universidad de Lezo es un pequeño municipio guipuzcoano al que acuden pocos turistas.
The Universidad de Lezo is a small Gipuzkoan town visited by few tourists.Jóvenes japoneses que acuden a jugar al béisbol en el parque del castillo.
Young Japanese going to the park for a baseball game.Acuden en su ayuda tres destructores ingleses y consigue entrar en Bilbao.
Three English destroyers came to its aid and manage to enter Bilbao.En Estartit no es tan grosero y acuden a ella como en Lloret.
In Estartit is not so rude and flocking to it as in Lloret.A Kuwait acuden a trabajar personas de numerosas nacionalidades y religiones.
People of many nationalities and religions came to Kuwait to work.Algunas razones comunes por las que las personas acuden a una terapia son: Depresión.
Some common reasons why people seek therapy include: Depression.Miles acuden cada día a las misas vespertinas y apoyan las acciones solidarias.
Thousands attended the services every evening and supported the solidarity campaigns.Un destino fantástico al que acuden anualmente más de 5 millones de personas.
A fantastic destination visited by more than 5 million people annually.Efraím es cual ingenua paloma, sin cordura;llaman a Egipto, acuden a Asiria.
E'phraim is like a dove, silly and without sense,calling to Egypt, going to Assyria.¿Por qué hay personas que acuden a Cubalex y no a los bufetes colectivos?
Why are people flocking to Cubalex and not the collective law firms?La infraestructura es medianamente adecuada para la alta demanda de pacientes que acuden.
Infrastructure is fairly suitable for the high demand of patients attending.Cuantos más colibríes acuden- explica el propio Hendrix- más comederos pongo.
The more hummingbirds came by, the more feeders I put out," Hendrix says.Sin incluir el última cita de Fuengirola a la que acuden los campeones de todos los torneos.
Not including the last date of Fuengirola champions attending all tournaments.Los abogados acuden algunas veces a los consulados móviles para responder a preguntas de los guatemaltecos.
Lawyers sometimes went to the mobile consulates to answer Guatemalans' questions.Nivel de satisfacción de los pacientes que acuden a un policlínico principal de urgencias.
Level of satisfaction of patients going to main emergency polyclinics.¿Por qué tantos jubilados acuden a Facebook y a otras plataformas de redes sociales?
Why are so many retirees flocking to Facebook and other social media platforms?Un Gran porcentaje de las personas que acuden a las redes sociales, tienen una suscripción.
A Huge percentage of people visiting social network have a subscription.Cada vez son más las chicas que acuden a nuestras oficinas a solicitar sus créditos.
More and more girls are visiting our headquarters to ask for a loan.
