Примеры использования Ajustando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Intente mejorar el CSR ajustando los módems.
Try to improve the CSR by Fine-Tuning Modems.Ajustando su status(I-485) o el proceso consular?
Adjustment of Status(I-485) or Consular Processing?Cose las mangas a la blusa, ajustando las sisas.
Stitch the sleeves into the blouse- matching the notches.Ajustando sus patrones a las distorsiones subespaciales.
Matching her pattern to the subspace distortions.Y todavía estoy ajustando la fórmula de tu medicación.
And I am still fine-tuning the formula for your injections.
Люди также переводят
No mostrar que tantas horas odólares has gastado ajustando tu“theme”.
Not to show how many hours ordollars you spent tweaking your theme.Todavía estamos ajustando los algoritmos de adaptación ética.
We're still fine-tuning the ethical adaptor algorithms.Encaje la placa abrazadera al eje ajustando el tornillo 24.
Fit the clamp plate to the shaft by tightening the screw 24.B1 ajustando los servicios, contenidos y anuncios al usuario.
B1 tuning the services, content and advertisements to the user.Asegure al infante en el asiento ajustando el arnés de seguridad.
Secure child in seat by fastening safety harness.AjustanDo eL Cojín De seGuriDaD aseGuranDo por meDio DeL Cojín De seGuriDaD.
SaFety CusHion aDjustment seCurinG by means oF tHe saFety CusHion.Vea cómo funciona ajustando el fondo del componente Tareas.
See how it works by tweaking the background of the Task component.El cabezal indicador se traba en la posición deseada ajustando la perilla de traba.
The Gauge head is locked in the desired position by tightening the Lock Knob.Ajustando pequeños detalles y trabajando como otro personaje junto a lo contemporáneo.
Tweaking tiny details and working as another character alongside the contemporary.Podemos rastrear los movimientos de Elliot ajustando los textos a su GPS.
We can track Elliot's movements by matching the texts to his GPS.Esta vez, continuaremos ajustando las características que mostraron buenos resultados durante la prueba.
This time, we will continue fine-tuning features that showed good results during summer testing.Asegure la cabeza del detector en su posición ajustando el tornillo de la grampa.
Secure the sensor head into position by tightening the clamp screw.¿Sabías que puedes descargar videos directamente desde YouTube ajustando la URL?
Did you know that you can download videos directly from YouTube by tweaking the URL?Configura el estilo visual de Linux ajustando sus parámetros a tu gusto.
Configure the visual style of your Linux, adapting its parameters to your liking.Xotels se especializa en la apertura de hoteles,desarrollando y ajustando nuevos conceptos.
Xotels specializes in the opening of hotels,developing and fine-tuning new concepts.Fije las secciones superior e inferior ajustando los 2 tornillos de cada extremo.
Secure the top and bottom sections by tightening the 2 screws on each end.Estas ideas se utilizarán para optimizar aún más los materiales, ajustando sus estructuras.
These insights will then be used to further optimize the materials, tweaking their structures.El control Inteli facilita la programación, ajustando las necesidades de planchado y el consumo energético.
Inteli control aids programming by adapting ironing requirements and energy consumption.Fabricamos cada producto desde el principio- ajustando y comprobando cada elemento.
We manufacture them from scratch- by matching and checking each element.Samsung garantiza una integración total, ajustando cada componente para obtener el mejor resultado.
Samsung provides advanced end-to-end integration, fine-tuning each component for optimal results.Detalle del modelo" se puede cuadruplicar ajustando el archivo de configuración.
Model Detail" can be quadrupled through a quick bit of config file tweaking.Luego de deslizar la placa de tope,asegúrela ajustando con firmeza los dos tornillos.
After sliding the stopper plate,secure it by tightening two screws firmly.Cada vez elaboramos diversos escenarios, ajustándolos al posible desarrollo de eventos.
Every time we work up different scenarios, adapting them to the possible progress of events.Siempre estamos trasteando nuestras bicicletas, ajustándolas, mejorándolas o… bueno, arreglándolas.
We're always tinkering with our bikes, tuning them, improving them or… well, fixing them.
