Примеры использования Antipático на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es antipático.
It's unsympathetic.Al parecer, soy antipático.
Apparently, I'm unlikeable.Eres tan antipático. Acaba de llegar a casa.
You are so unsympathetic He just came home.Quien me ame cuando soy antipático.
Who loves me when I'm unlikable.Has estado muy antipático con Eliza Millward.
You were very rude to Eliza Millward.
Люди также переводят
Está bien, no tiene por qué ser antipático.
Okay, you don't have to be nasty.No tan antipático.
Just not as unlikeable.Y cuéntele CÓMO se detuvo de ser antipático.
And also tell your child HOW you stopped yourself from being mean.Cuanto más antipático, mejor.
The more unpleasant, the better.No es antipático, pero tampoco el más cálido.
He's not unfriendly, but he's not the warmest either.Estaba frío, antipático, odioso.
He was cold, unpleasant, odioso.Oh, Dios Mío,no puedo creer que estés siendo tan antipático.
Oh, my God,I cannot believe you're being so unsympathetic.Incluso ese viejo antipático Sr. Buho se mejoró.
And even that nasty old Mrs. Owl got better.Él trata de ser amable, peroKarmi sigue siendo antipático con él.
He tries to be friendly, butKarmi remains unfriendly towards him.Se puso muy antipático, y… me tiró al suelo.
He just got really mean, and he… sort of had me on the ground.Mi jefe puede ser bastante antipático a veces.
My boss can be rather unpleasant at times.Es feo y antipático, pero nadie duda de su honradez.
Ugly and mean. But his honesty's never been questioned.El maestro de mi hija es antipático con ella.
My Child's Teacher Is Mean to Her.Igual que muy antipático para unas cosas, es muy abierto para otras.
As for some very unpleasant things, is very open to others.Mentir te estresa, corroe tu autoestima,y te hace antipático.
Lying stresses you out, corrodes your self-esteem,and makes you unlikeable.Puede ser un poco antipático hacia personas que no conoce.
He can be a bit unfriendly to people he doesn't know.Este campo de golf no es un éxito- incluso en la recepción bastante antipático.
This golf course is not a hit- even at the reception rather unfriendly.Puedo parecer muy antipático, y no lo soy, pero tampoco soy zen.
I can sound very unpleasant, but I'm not, nor zen.Algunos encuentran a Galtón muy antipático, y otros lo encuentran muy simpático.
Some find Galton very unsympathetic, and some find him very sympathetic.Se refiere a muy antipático y 10 se refiere a muy simpático.
Refers to very unsympathetic, and 10 refers to very sympathetic.Correct Incorrect Tu mesero es grosero y antipático, pero la comida está realmente buena.
Correct Incorrect Your server is rude and unfriendly, but the food is really good.Un tipo bastante antipático tomó los diseños de mi reloj y mi billetera.
A rather unfriendly bloke took designs on my watch and wallet.Y además eres"impenentráfico", antipático y"bonternilógicamente" impuro.
Besides?- And besides you're"impenetrashy", unfriendly and"supercalifragilistic expiallidocious" impure.Ella era grosero y antipático(y tanto mi novia y yo estuvimos de acuerdo).
She was rude and unfriendly(and both my girlfriend and I agreed).Se sentido estúpido, antipático y refleja los miedos de todos los adolescentes.
Stupid and unpleasant feels itself and incarnates a little the fears of all the adolescents.
