Примеры использования Apretando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Está apretando!
It's constricting.Apretando tus dientes, te aferras a mí.
Gritting your teeth, you hold onto me.Me están apretando.
They're pinching me.Estoy apretando el agua en los puños.
I'm clenching water in my fists.Me está apretando.
It's constricting me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apriete los tornillos
apretar el gatillo
par de aprieteapretada agenda
el par de aprieteapriete el botón
apriete la tuerca
apretar un botón
apriete el perno
ropa apretada
Больше
Использование с наречиями
muy apretadodemasiado apretadoapriete firmemente
luego aprietebien apretadospoco apretadoapriete bien
más apretadotan apretadodespués apriete
Больше
Использование с глаголами
vuelva a apretarquede apretadomantenga apretadoasegúrese de apretarsigue apretando
Apretando ese gatillo no lograras nada.
Pulling that trigger will achieve nothing.Me está apretando aquí.
It's pinching me here.Apretando fuerte mis puños, buena suerte.
Clenching my fists tight, Good luck to you.Porque Ira ya estaba apretando el gatillo.
Because Ira was already pulling the trigger.Apretando fuerte mis puños, me puse a llorar.
Clenching my fists tight, I started to cry.Sella los dos lados, apretando la masa. 4.
Seal the ends by pinching the dough together. 4.Y apretando tu puño por aquellos como nosotros.
And clenching your fist for the ones like us.Después aumente el número para continuar apretando.
Then increase the number to continue fastening.Y apretando el puño por los que son como nosotros.
And clenching your fist for the ones like us.Tal vez hay algún otro vídeo de Vulcan apretando el gatillo.
Maybe there's some other video of Vulcan pulling the trigger.Crujido y apretando todo lo que nos mantenemos fieles.
Crunching and gritting all that we hold true.Usted puede ajustar la velocidad de flujo apretando ligeramente la sonda nasogástrica.
You may adjust the flow by gently pinching the feeding tube.Apretando los dientes, ella le dio lo que esperaba fuera una mirada altiva.
Gritting her teeth, she gave him what she hoped was a haughty look.Sr. Neville, está apretando su puño y me desagrada eso.
Mr Neville, you are clenching your fist and I dislike it.Apretando el PITCH BUTTON(14)(BOTÓN TONO) se activa la sección tono de la unidad.
Pushing the PITCH BUTTON(14) activates the pitch section of the unit.En la carrera a pie he seguido apretando para llegar primero a meta.
In the running I kept pushing for arriving first to the finish line.Horrorizada, el tiempo fue pasando lentamente mientras veía a la mujer apretando el gatillo.
Horrified, time slowed to a crawl as she watched the lady pulling the trigger.Hay que seguir apretando porque aún nos queda toda la carrera por delante.
We must keep pushing because we still have the whole race ahead of us.Mantenga pulsado en un extremo, tire de la segunda, apretando los pliegues a sí mismo.
Hold one end, Él toma una respiración, apretando sus dientes, aparentemente recuperando un poco de control.
He takes a breath, gritting his teeth, seemingly regaining a bit of control.He necesitado un poco de persuasión-respondió él apretando un puño enguantado en metal-.
Persuasion was needed," he said, pulling one of the metal gauntlets into a fist.Yo persistentemente oraba apretando mis dientes y luego el demonio se desvanecía.
I persistently prayed, clenching my teeth. Then, the demon vanished.Naturalmente. De lo contrario estaria todavía de pie en mi laboratorio apretando el gatillo.
Naturally. Otherwise I would still be standing in my laboratory pulling the trigger.Cubra con el resto de las hamburguesas, apretando los bordes para sellar el relleno.
Top with remaining hamburger patties, pinching edges to seal filling.
