Примеры использования Aprobaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todas ustedes aprobaron el examen.
You all pass the exam.Y tres de ellos, de estos judíos, aprobaron.
And three of them, of these Jews, pass.Aprobaron muchas leyes, las Leyes de neutralidad.
So they passed lots of laws, Neutrality Acts.Los especialistas de GI aprobaron el curso de actualización Leer.
GI specialists pass refresher course Read.Aprobaron una ley que prohíbe la publicidad en la vía pública.
Passing a bill outlawing all outdoor advertising.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aprobó la resolución
asamblea general aprobóla asamblea general aprobócomisión aprobóla comisión aprobóconsejo aprobóresoluciones aprobadascomité aprobóel comité aprobópresupuesto aprobado
Больше
Использование с наречиями
recientemente aprobadaaprobado recientemente
ya aprobadosaprobado provisionalmente
aprobado oficialmente
ya ha aprobadorecién aprobadafuera aprobadototal aprobadotal vez desee aprobar
Больше
Использование с глаголами
desea aprobarqueda aprobadodecide aprobaracaba de aprobarmuestra aprobadaacaba de aprobarse
haberse aprobadosuma aprobadaaprobó cinco
dispuesta a aprobar
Больше
Para los pocos que aprobaron, aquí es donde trabajarán.
For those selected few who pass, this is where vou will work.Y aprobaron las propuestas que cumplían con nuestros objetivos presupuestarios.
And they passed bills that met our budget targets.Los organismos colegiados aprobaron cuatro institutos especiales.
Four such institutes have been approved by collegiate bodies.No sé si aprobaron una Ley de Educación o no¿Lo saben ustedes?
I do not know whether they passed a law on education or not?El 17 de Septiembre de 1787,doce delegados de Estados aprobaron la Constitución.
On September 17,1787 twelve State delegates approve the Constitution.Incluso los aprobaron con sus aplausos. Lire la suite».
They even clapped their approval. Lire la suite».Los concejales de la ciudad son los que aprobaron esa iniciativa.
It was our city council representatives that were in charge of approving the initiative.Los nuevos miembros aprobaron el Plan Estratégico de la sección.
New members approve the Strategic Plan of the section.Las congregaciones de ambas iglesias con entusiasmo aprobaron:«Con la ayuda de Dios,¡sí!».
The congregations of both churches enthusiastically voted,“With God's help, Yes!”.Seis estados aprobaron prohibiciones similares durante los últimos dos años.
Six states have passed similar abortion bans over the past two years.Más tarde nos enteramos por qué aprobaron tan fácilmente nuestro pedido.
We found out later, of course, why there was no hesitation in approving our request.Enlace: Los votantes aprobaron $1.2 millones para la Junta Escolar.
Link: Voters approve $1.2 billion bond issue for schools.En ese mismo año,nuestros votantes aprobaron la ley de“consentimiento implícito.”.
In that same year,our voters approved the“implied consent” law.Todos nuestros productos aprobaron la certificación CE y la certificación SGS.
All of our products have passed CE certification and SGS certification.Anteriormente, los senadores estadounidenses aprobaron nuevas sanciones contra moscú y teherán.
Earlier, us senators have approved new sanctions against Moscow and tehran.Los miembros de la Junta aprobaron por unanimidad un presupuesto de 484 millones de.
Board members unanimously approve US$ 484 million budget for 2018-2019.Los primeros nueve estados que aprobaron la Constitución se tomaron 10 meses.
It took 10 months for the first nine states to approve the Constitution.En Venezuela, legisladores aprobaron un nuevo impuesto a las ganancias petroleras imprevistas.
In Venezuela, lawmakers have approved a new tax on“windfall” oil profits.Diputados locales en Nuevo León aprobaron una iniciativa de ley para prohibir el aborto.
State legislators in Nuevo León approve a bill banning abortion.A estos canadienses ya les aprobaron 15 años para explotación de estos bosques.
These Canadians and 15 years were approved for exploitation of these forests.En Ecuador, los legisladores aprobaron una prohibición de las bases militares extranjeras.
In Ecuador, lawmakers have approved a ban on foreign military bases.En Nueva Jersey,legisladores aprobaron una medida para abolir las ejecuciones en el Estado.
In New Jersey,lawmakers have approved a measure to abolish executions in the state.La mayor parte de las comisiones aprobaron resoluciones y decisiones sobre distintos aspectos de su labor.
Most commissions adopt resolutions and decisions covering various aspects of their work.Pero sus homólogos, aunque aprobaron la iniciativa británica, mantuvieron una prudente reserva.
However, though approving the British initiative, these partners prudently stayed in the background.Los legisladores de Indiana y Florida aprobaron medidas que imponen severas restricciones a los abortos.
Lawmakers in Indiana and Florida have approved measures imposing sweeping curbs on abortion.
