Примеры использования Bajaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todavía bajaba en llamas.
Still went down in flames.De hecho, su ritmo cardíaco bajaba.
In fact, his heart rate dropped.Bajaba en la clínica veterinaria y ha comprado….
Descended in veterinary clinic and bought….Tenía una barba que bajaba al suelo.
He had a beard that went down to the ground.El número bajaba a 3(el 7%) en los 41 países de Asia.
The number fell to 3(7%) in the 41 countries Asia.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bajar de peso
baje el volumen
bajar el fuego
bajar volumen
bajar las escaleras
bajen sus armas
bajar la temperatura
baje el arma
baje del autobús
bajar escaleras
Больше
Использование с наречиями
bajar aquí
luego bajebaje lentamente
bajar allí
bajar un poco
bajar ahí
justo bajandobajar ahora
bajado considerablemente
así que bajé
Больше
Использование с глаголами
sigue bajandoquieres bajarvolver a bajarayudar a bajardéjame bajarbajó corriendo
acaba de bajarcomenzó a bajarempezó a bajarcontinúa bajando
Больше
No si Lee era el único que bajaba al sótano.
Not if lee was the only one coming down to the basement.Su seno subía y bajaba poco a poco y con regularidad.
Her breast rose and fell slowly and regularly.Después de esto, vi que del cielo bajaba otro ángel.
Then I saw another angel coming down from heaven.Mas cuando él bajaba su mano, prevalecía Amalec.
And whenever he lowered his hand, Amalek prevailed.Bajaba del firmamento para contemplar a su amante Endimión.
Went down from the sky… to contemplate her lover Endymion.Cuando el barómetro bajaba, se acercaba mal tiempo.
When the barometer went down- bad weather was approaching.Peter bajaba a fumar un cigarrillo cada dos horas.
Peter went down to smoke a cigarette every couple of hours.Único problema que no bajaba el agua de la ducha!!
Only problem that did not lower the water from the shower!!Si él bajaba sus brazos, la batalla se inclinaría hacia el enemigo.
If he lowered his hands, the enemy would gain the upper hand.Justo entonces oí que alguien bajaba las escaleras detrás de mí.
Just then I heard somebody coming down the stairs, back behind me.En vez de eso, bajaba su tono, y su intensidad se volvía de todo menos palpable.
Instead, it dropped in pitch, and her intensity became all but palpable.Entonces vi algo deslumbrante que bajaba del cielo con velocidad.
Then I saw something bright coming down from the sky with great speed.El viajero que bajaba del vagón de tren cargaba una llamativa maleta roja.
The traveller coming down from the train carriage carried a striking red suitcase.Estaba cavando con el torso desnudo yla pala subía y bajaba sin sobresaltos.
He was digging bare-chested, andhis shovel rose and fell unhampered.A medida que bajaba la fiebre, bajabas la intensidad.
As her fever dropped, you lowered the power.El índice bancario paneuropeo STOXX Europe 600 también bajaba, un 0,6 por ciento.
The pan-European STOXX Europe 600 bank index also fell 0.6 percent.Y cuando el sol bajaba y las farolas se encendían….
And when the sun went down, and the street lights came on….Lo último que recuerdo… es que me dispararon cuando bajaba en mi paracaídas.
The last thing I remember… was getting shot while coming down in my parachute.El crudo estadounidense bajaba 1,45 dólares a 91,44 dólares por barril.
Crude was $1.30 lower at $91.59 per barrel.Yo bajaba hipócritamente los ojos, resuelto a dejarme morir antes que confesar el delito.
I hypocritically lowered my eyes, resolved to die rather than confess my crime.Mientras su temperatura bajaba, la estrella se hacía más roja.
As its temperature lowered, the star became more red.Mi pecho subía y bajaba, mi corazón palpitaba dentro de su jaula.
My chest rose and fell, my heart pounded inside its cage.Cuando estoy respirando el viento helado que bajaba a través del paso de Tatra.
When I'm breathing the frozen wind that descended throughout the Tatra pass.Sin embargo, la cúpula de nubes bajaba insensiblemente y la oscuridad se hacía profunda.
However, the huge dome of clouds visibly descended, and the darkness became profound.
