Примеры использования Cobraban на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todos cobraban en efectivo.
Everyone got paid in cash.En junio de 2014,60 mil familias cobraban el Bolsa Verde.
In June 2014,60,000 families received the Bolsa Verde.Ellos cobraban extra para cargar.
They were charging extra to unload.Llamé a los dos para ver qué cobraban para reparar un neumático.
I called both of them to see what they charge to fix a tire.Cobraban una comisión, por supuesto!
They charged commission, of course!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuentas por cobrarcobra vida
las cuentas por cobrarcréditos por cobrarotras cuentas por cobrarun crédito por cobrarderecho a cobrarcuentas a cobrarderecho de cobrarcobrando impulso
Больше
Использование с наречиями
cobran menos
cobrar más
solo cobramossolo se cobraráse cobran por separado
cobra cada vez más
generalmente cobranaquí para cobrarya se ha cobrado
Больше
Использование с глаголами
cuenta por cobrarsuelen cobrarsiguen cobrandoquiere cobrarempezar a cobrarcomenzó a cobrarintentó cobrartratando de cobrarautorizado a cobrar
Больше
Tuvo muñecas que cobraban vida y hablaban.
Dolls that would come to life and talk.O cobraban valores absurdos o los plazos eran absurdos.
Either they charged absurd amounts or their deadlines were absurd.Cuando mis dibujos cobraban vida con mi voz….
When my drawings came to life with my voice….Cobraban 150 dólares por"trasladar el sitio" a este servidor nuevo.
They charged $150 to"move the site" to this new server.Los soldados romanos cobraban con sal(de ahí la palabra salario).
Roman soldiers were paid in salt(hence the word salary).Cobraban 600 dólares por niño pero lograron inscribir a seis estudiantes.
They charged $600 a kid but managed to sign up six students.Los ginecólogos privados cobraban honorarios por realizar abortos.
Fees were charged for abortions by private gynecologists.Cobraban un par de libras por semana, lo que era un precio muy razonable.
They charged a couple of pounds per week which was too reasonable.Y no por estar allí mucho tiempo cobraban los ojos mayor poder.
Nor were they there long enough for their eyes to recover power.Además cobraban por cada letra, así que.
Plus they charge by the letter, so.Con la llegada del gobierno fatímida,los esclavos castrenses cobraban nueva importancia;
With the advent of Fatimid rule,military slaves acquired new importance;Dijo que le cobraban demasiado por las cuotas.
They were charging him too much for the premiums.Antes de las denuncias y los suicidios,los trabajadores cobraban 50 dólares al mes.
Before the accusations and the suicides,the workers received 50 dollars per month.Los Artesanos cobraban por su trabajo solo lo que éste valía.
The craftsmen would charge for their work just what it was worth.Los nobles guerreros disponían de ejércitos propios,ejercían la justicia y cobraban impuestos.
The noble warriors possessed their own armies,exercised justice and collected taxes.A veces sus escritores cobraban con mucha demora, o no cobraban. .
Sometimes his writers were paid very late, or not at all.Cobraban dólares sin trabajar, solo simulando ser parte de una oposición interna inexistente.
They earned dollars without working, just pretending to be part of a non-existing internal opposition.Resulta que él y Mick cobraban deudas juntos para los Estibadores.
Turns out, he and Mick collected debts together for the Longshoremen.Dijeron que no cobraban por las mascotas, luego costaba 100 dólares por animal!!!
Told no pet fee, then at checkin told $100 per pet!!!Gracias al doble trato,los británicos cobraban un impuesto a los Rajás que pagaban los campesinos.
Thanks to this double-dealing,the British collected a tax from the Rajahs paid by every farmer in the country.Dijeron que no cobraban por las mascotas, luego costaba 100 dólares por animal!!! 10.0 Excelente.
Told no pet fee, then at checkin told $100 per pet!!! 10.0 Excellent.En un origen los profesionales de la publicidad solo cobraban un 15% de agency fee de la pauta, pero por innumerables razones esto tendio a cambiar.
In the beginning advertising professional just charged an agency fee of 15% of the ad, but due to uncountable reasons this tended to change.Los atletas que cobraban estipendios deportivos y los miembros de sus familias;
Athletes receiving sports stipends and members of their families;La Corte Suprema de Nepal resolvió que las tasas desorbitadas que cobraban los proveedores de enseñanza privada aumentaba la desigualdad social y económica entre la clase trabajadora y la clase media.
The Supreme Court of Nepal determined that exorbitant fees charged by private providers of education are increasing social and economic disparity between working and middle classes.Nombraban"funcionarios públicos", cobraban los impuestos locales, vendían los recursos naturales de la zona que controlaban, detenían a civiles, los juzgaban y, en algunos casos, los ejecutaban.
They appointed"public officers", collected local taxes, sold the natural resources of their area of control, arrested civilians, judged them and in some cases executed them.
