Примеры использования Colaboren на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Necesito que todos colaboren.
I need everybody to pitch in.Colaboren con nosotros usando el motor de búsqueda: Lilo.
Support us by using Lilo's charitable search engine.Quizás Cuba y América colaboren de nuevo.
Maybe Cuba and America will collaborate again.Colaboren a construir el futuro sostenible que todos queremos.”.
Pitch in to build the sustainable future we all want.”.Permita que sus alumnos colaboren con sus ideas.
Allow learners to contribute their ideas.
Люди также переводят
Me di cuenta del valor de que todos en la familia colaboren”.
I learned the value of working together as a family.”.Permita que los niños colaboren de cualquier manera posible.
Let children help in any way possible.Espero sinceramente que todas las delegaciones colaboren al respecto.
I sincerely hope that all delegations will cooperate in this regard.Permita que los niños colaboren de cualquier manera posible.
Let the children assist in any way possible.Yo creo que es muy importante que todos se comuniquen y colaboren.”.
I think it's very important that everyone communicates and collaborates.”.Pedimos a los visitantes que colaboren en la limpieza.
We ask all visitors to help with cleaning up.Y las pestañas abrefácil hacen incluso más simple que las pequeñas manos colaboren.
And the easy open tabs make it even easier for little hands to pitch in.Preguntas frecuentes para blogueros que colaboren en nuestro blog.
FAQs for bloggers contributing to our blog.Espero que todos colaboren, mostremos una vez más a este vecindario.
I expect everybody to pitch in, once again show this neighborhood.Nos gustaría que los padres de todos colaboren. Contamos con ustedes.
We would like everyone's moms and dads to help, so we're counting on you.Permite que mis padres colaboren en mi cuidado todo lo que sea posible.
Let my parents help with my care as much as possible.Esos principios tampoco deberían impedir que los miembros colaboren con las ONG.
Nor should such principles impede members from engaging with NGOs.Permite que mis cuidadores colaboren en mi cuidado todo lo que sea posible.
Let my caregivers help with my care as much as possible.Serán más de 100 las empresas auxiliares que colaboren en el mismo.
There Intenta que los pequeños chefs colaboren al preparar las comidas.
Try having your little sous chefs pitch in when preparing meals.Hay momentos en los que hace que dos otres objetos interactúen y colaboren de manera simultánea.
Occasionally, two orthree objects are interacted and collaborated simultaneously.Es frecuente que varias personas colaboren en la concepción de una página web.
Several people are often involved in the design of a website.Asegurar el enjuiciamiento de las personas que cometan o colaboren con actos terroristas.
Ensure that any person who commits or collaborates in terrorist acts is brought to justice.Su clara distinción permite que colaboren arquitectos y artistas bien preparados.
Their clear differences allow the collaboration between educated architects and artists.Las iniciativas que se determinaron servirían para orientar a las instituciones que colaboren mediante asociaciones regionales.
The initiatives identified would guide institutions working together through regional partnerships.Recomienda que los Estados miembros colaboren con la EFSA de manera constructiva;
Recommends that the Member States engage with EFSA in constructive ways;Alienta a los diversos interesados a que colaboren en los trabajos en curso.
Encourages the various stakeholders to contribute Exhorto a las partes a que recurran a mis buenos oficios y a que colaboren de una forma constructiva con mi Enviado Especial.
I call on the parties to avail themselves of my good offices, and engage constructively with my Special Envoy.
