Примеры использования Complementan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los críticos complementan la película con comentarios muy positivos.
Critics complimented the film with largely positive reviews.La camisa tiene unos colores claros los cuales complementan con el cardigan.
The shirt has light colors that compliments with the cardigan.Pequeños cristales complementan el pintado a mano, dando brillo especial.
Small crystals complement the hand-painted, giving special shine.Y ciertos avances de Gauss en estadística yteoría de números complementan los de Legendre.
Some of Gauss' work in statistics andnumber theory completed that of Legendre.Facebrick y concreto complementan la paleta blanca predominante.
Facebrick and concrete compliment the predominant white palette.
Люди также переводят
Complementan la carga frutal notas especiadas, torrefactos y notas minerales.
The load of fruit is complemented by spiced, roasted and mineral notes.Estos dos ingredientes complementan perfectamente su sabor mediterráneo.
These two ingredients perfectly complement each other with their flavor notes.Complementan la innovación en operaciones de procesamiento de alimentos y líneas de producto.
Support innovation in food processing operations and product lines.Un conjunto de servicios diversos complementan nuestro servicio educativo.
A set of varied services compliments our educational service to the community.Lo complementan dos niveles destinados a usos cotidianos para los estudiantes.
It is complemented by two levels designed for everyday uses for students.Ministerios que apoyan,mejoran y complementan la Vida Ministerios de la Familia son.
Ministries that support,enhance and compliment the Family Life Ministries are.Complementan estos servicios clínicas de distritos locales situadas en ciudades y aldeas.
These services are supplemented by local district clinics in towns and villages.Respiración y el movimiento que complementan nuestra serie regular para mujeres embarazadas.
Breath and movement that compliments our regular series for expecting mothers.Lo complementan hermosos fotografías de los diferentes atractivos turísticos de la ciudad.
It is complemented by beautiful photographs of the different tourist attractions of the city.Dos grandes bolsillos internos en el pecho complementan los bolsillos externos normales para las manos.
Two large internal chest pockets compliment the normal external hand pockets.Estas mejoras complementan las funciones ya conocidas de Cloud Mixer.
These improvements complement the already familiar features of Cloud Mixer.El paseo marítimo y el muelle complementan esta atmósfera: se emite música antigua continuamente.
The seafront and pier add to this atmosphere, with old-fashioned music played continuously.El look lo complementan los zapatos elaborados en elegantes diseños de pitón ecológico.
The look is complemented by stylish shoes made in python ecological leather.La serigrafía y la serigrafía complementan el interior de una manera original. Abstracción.
Silk screen printing, screen printing will complement the interior in an original way. Abstraction.Estas reglas complementan las Condiciones generales de uso y deben respetarse. Gameforge.
The T&Cs are supplemented by these rules and must Las potentes funciones de conmutación complementan la amplia variedad de accesorios para rack NetShelter.
Powerful switching capability compliments a extensive NetShelter rack accessory selection.Las nuevas normas complementan a otras dos normas propuestas en enero de 2013.
The new rules would complement two others proposed in January 2013.Ambos instrumentos complementan el Estatuto sin modificarlo en modo alguno.
Both instruments supplemented the Statute without modifying it in any way.Las mejores gafas complementan el colorido de su rostro, ojos y cabello.
The best eyeglasses will complement the coloration of your face, eyes and hair.Notas educativas que complementan el texto y amplian el entendimiento de las historias.
Educational notes that support the text and enhance the meaning of the stories.Las comidas ofrecidas las complementan unos exquisitos vinos de la bodega Novosedly Vinofol.
The dishes on offer are complemented by delicious wine from the Novosedly Vinofol winery.La proyección musical la complementan proyecciones cinematográficas, funciones de teatro y otros eventos.
Musical productions are complemented by film projections, plays and many other activities.Techos altos pinos y claraboyas complementan los rústicos colores dorados de la alfombra oreintal.
High pine ceilings and skylights complement the rustic golden colors of Estos papeles pintados complementan el ambiente prevaleciente y se mezclan discretamente en cualquier entorno.
The wallpaper adds to the existing atmosphere and blends unobtrusively into any environment.Las Isotonix Multivitaminas complementan las carencias dietéticas y ayudan a mantener el funcionamiento metabólico normal.
Isotonix Multivitamin supplements dietary deficiencies and helps maintain normal metabolic functioning.
