Примеры использования Comprendían на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ellos la comprendían como simple conocimiento.
They understood it as mere knowledge.Como puede verse en el anexo IV,esos bienes comprendían.
As shown in annex IV,these assets consist of.Comprendían la responsabilidad de su misión.
They realized the responsibility of their mission.Hasta que me daba sueño y comprendían que deseaba dormir.
Until I would get tired and they understood that I wanted to sleep.No comprendían al parecer nada en las palabras del acusado.
They did not seem to understand what was said.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el período comprendidoperíodo comprendidocomprende dos
comprende cuatro
delitos comprendidoscomprender la importancia
programa comprendecapacidad de comprendercapacidad para comprendercomprende el derecho
Больше
Использование с наречиями
importante comprendera comprender mejor
difícil comprendercomprender plenamente
comprendan mejor
ahora comprendonecesario comprenderfácil comprendercomprende más
comprender claramente
Больше
Использование с глаголами
comprende cinco
intenta comprendertratar de comprenderayudarle a comprenderayudar a comprenderllegado a comprenderempezando a comprendernecesitamos comprenderpermite comprenderquedan comprendidos
Больше
Se subrayó que todas esas situaciones comprendían un elemento de riesgo.
It was stressed that these situations all contained an element of risk.Sabía que comprendían lo que decía y hacía en escena.
I knew that they understood what I said and what I did on the stage.Pese a quelos psions habían dominado la tecnología, era poco lo que comprendían.
Though the Psionshad mastered the technology, they had gained little understanding.No sé si comprendían, pero no podía dormir entre ellos.
I don't know if they understood, but I could not sleep among them.En su decisión 7,el Consejo de Administración estimó que las pérdidas directas comprendían.
In decision 7,the Governing Council considered direct losses to include.Parecía que comprendían algo que a mí se me escapaba.
They seemed to understand something that I didn't El ministerio yla membresía estaban en acuerdo bajo éste, todos comprendían su papel.
The ministry andmembership were in accord under it, all understanding their role.Comprendían el efecto psicológico que esto tenía sobre las masas.
They understood the psychological effect this would have on the masses.Tenían sentidos poderosos y refinados,así comprendían lo que necesitaba el mundo.
¿Qué no comprendían esas personas con respecto al liderazgo de la Iglesia?
What did such people fail to understand about the leadership of the Church?La situación era tan complicada yconfusa que ni siquiera ellos mismos la comprendían.
The situation was so complex andconfusing that they could not understand it themselves.Comprendían que la investigación de bebés se basaría en sus preguntas.
They understood that the investigation of babies would be based on their questions.Estas antiguas ideas de autodisciplina comprendían azotamientos y todo tipo de tortura física.
These olden ideas of self-discipline embraced flogging and all sorts of physical torture.Comprendían que la felicidad no viene como resultado de la suerte ni por accidente;
They understood that happiness doesn't come as a result of luck or accident.Áreas rurales[editar] Los Estados Confederados de América comprendían una zona mayoritariamente rural.
The area claimed by the Confederate States of America consisted overwhelmingly of rural land.Los antiguos comprendían el lento carácter evolutivo del progreso humano.
La comprendían, así como ella comprendía lo que le comunicaban.
She was understood, as she El grado en que comprendían las fortalezas, necesidades, y habilidades de sus hijos;
The degree to which they understood their children's strengths, needs, and abilities;Comprendían los centros de salud especializados y ordinarios, las policlínicas y los dispensarios.
They comprised ordinary and specialized health centres, polyclinics and medical aid stations.Las políticas aplicadas comprendían también la utilización de los puertos, los ferrocarriles y el transporte aéreo.
Policy measures also encompassed the use of ports, rail and air transport.Y como no comprendían estos fenómenos, esperaron pacientemente el desarrollo de los acontecimientos.
And not understanding such phenomena, they waited patiently for developments.Estos pastores comprendían que no podían delegar este ministerio simplemente a otra persona.
These pastors realized that they could not simply delegate this ministry to someone else.Y como no comprendían estos fenómenos, esperaron pacientemente lo que sobrevendría.
And not understanding such phenomena, they waited patiently for developments. 1. The Morontia Transit.Los Estados Unidos de América comprendían las preocupaciones de Argentina, pero consideraban que dada la naturaleza de trabajo del MdE, muy técnica, el valor de dicho comité sería incalculable.
The United States of America understood Argentina's concerns but felt that given the highly technical nature of the MoU's work, such a committee would be invaluable.Los gastos comprendían el costo de la participación del personal en los cursos de capacitación en comunicaciones y procesamiento de datos celebrados en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi.
The expenditure covered the cost of staff participation in data-processing and communications training courses held at the United Nations Logistics Base at Brindisi.
