Примеры использования Concede на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Concede una hora para los negocios.
Allow half an hour for the business.Cantidad de estrellas que usted concede al artículo;
Number of stars you award an item;El IMPIC concede a Detea el Alvará.
IMPIC has granted to Detea the Alvará.El bombero de metal de unión soviética concede la insignia.
Soviet union metal fireman award badge.Concede a los usuarios tiempo libre en la aplicación.
Allow users free time in the application.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
concede gran importancia
gobierno concedepréstamos concedidosconceder prioridad
delegación concedeconceder permisos
posibilidad de concederindemnizaciones concedidasconceder la extradición
país concede
Больше
Использование с наречиями
expresamente concedidossólo se concedeconceder más
china concedesiempre ha concedidoconcedo ahora
concedidos aquí
ucrania concedese concede únicamente
patente concedida
Больше
Использование с глаголами
decidió concedersigue concediendodispuesto a concederdesea concederobligado a concederquiere concederfacultado para conceder
Больше
El ejército soviético roadman excelente concede la insignia.
Soviet army"excellent roadman" award badge.Entonces,¿le concede a estos asesinos un status especial?
So, you allow these murderers a special status?Los derechos humanos no son privilegios que concede el gobierno.
Human rights are not a privilege conferred by government.Concede un tiempo suficiente para que las personas se suscriban al mismo.
Allow enough time for people to subscribe to it.El ejército rojo de la urss concede la insignia, nueva condición… $14.95.
Ussr red army award badge, new condition… $14.95.Concede gran importancia al más alto nivel de seguridad.
Attach great importance on the highest possible level of security.El pedido en miniatura soviético de lenin concede la estrella roja militar.
Soviet miniature order of lenin award military red star.Concede riqueza al pobre y da paz y seguridad al temeroso.
Bestow wealth upon the poor and give peace and security to the fearful.Este paciente no es ningún tonto,y ella no concede confianza liberalmente.
This patient is no fool,and she does't award trust liberally.Concede el permiso para ejecutar el complemento, como se muestra a continuación.
Allow the plugin permission to run, as shown below.Entiendo y respeto la importancia que le concede a su ética profesional.
I understand and respect…- the importance you attach to your professional ethics.Concede puntos, bonificaciones y trofeos para diferentes categorías.
Award points, bonus points and trophies for different categories.Espíritu de Sabiduría, concede a nuestros líderes la valentía de actuar con compasión.
Spirit of Wisdom, give our leaders the courage to act with compassion.Concede o deniega permisos a los usuarios de IAM para ver los métodos de pago.
Allow or deny IAM users permission to view payment methods.Concede a tu equipo la libertad de hacer el mejor trabajo desde cualquier lugar.
Give your team the freedom to do their best work from anywhere.Concede o deniega permisos a los usuarios de IAM para ver los informes de uso de AWS.
Allow or deny IAM users permission to view AWS usage reports.Bendícelos, purifícalos; concédeles por siempre Tu misericordiosa rectitud.
Bless them, cleanse them; bestow upon them forever Your merciful righteousness.Oh Espíritu Santo, concédenos tus siete santos dones.
O Holy Spirit, bestow upon us Your seven holy gifts.Concédeme tu gracia.
Bestow me with your grace.Así que concédeme esta pequeña,… minúscula,… patética migaja.
So allow me this tiny, little, pathetic crumb.Si existes… concédeme un poco de paz.
If you exist… Allow me a little peace.Por favor, concédeme la parte de mi cuerpo que me falta.
I beg you, bestow upon me the part of my body that I lack.Sé paciente, ora al respecto,habla mucho con ellos, pero concédeles tiempo.
Be patient, be prayerful,talk to them a lot, but allow them time.Oh, Dios nuestro, concédenos Tu misericordia.
O Allaah, bestow Your mercy upon us.Oh Dios, Tú que tienes tiempo para nosotros, concédenos tiempo para Ti.
O God, you find time for us, allow us to find time for you.
