Примеры использования Condicionado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Split de aire condicionado frio y calor.
Split air conditioning cold and heat.La adherencia terapéutica es un fenómeno complejo,que está condicionado por múltiples factores.
Treatment adherence is a complex issue,which is influenced by multiple factors.¿Tu amor estaba condicionado a las pastillas?
So your love was contingent on pills?Aire condicionado y calefacción con control individualizado.
Individually controlled air conditioning and heating.El piso tiene aire condicionado y calefacción.
The apartment has air conditioning and heating.
Люди также переводят
Calefaccion y Aire condicionado en todas las habitaciones y agradables suelos de cerámica y terracota.
Central heating and air conditioning in all rooms and mellow, cooling tiles.El clima de la ciudad está condicionado por los monzones.
The climate is influenced by the monsoon.El ustedeo está condicionado por el sexo del interlocutor.
Kinship terms are not affected by the sex of the speaker.Las organizaciones expresaron su apoyo limitado y condicionado a esta recomendación.
The organizations expressed limited and qualified support for this recommendation.Su valor no está condicionado por la toma de anticonceptivos, embarazo,etc.
Its value is not affected by contraceptives, pregnancy.Práctica específica, realizada por un sujeto condicionado socialmente, sobre un objeto.
Specific practice, a subject made by social conditions, on an object.Sin embargo, el repertorio, condicionado por compromisos comerciales, fue contaminándose de temas extranjeros.
However, the repertoire, influenced by commercial engagements, was gradually including foreign numbers.El apartamento tiene ventanas de doble cristal y aire condicionado en todas las habitaciones.
The apartment has double glazed windows and air conditioning in all rooms.Siempre está condicionado por esta temperatura.
It is always contingent upon this temperature.Pero el resultado de dicha intervención está condicionado por la situación internacional.
But the result of that intervention is dependent on the international situation.El confort visual queda condicionado por numerosos aspectos de la iluminación.
Visual comfort is influenced by many aspects of lighting.Este territorio cargado de Historia ha estado condicionado, sobre todo desde el S.
This territory charged with History has been conditioned, especially since the 9th century.El clima de la zona está condicionado por la ubicación meridional de la misma.
The climate of the area is influenced by its southern location.Los cuartos tienen aire condicionado y calefaccion.
All our rooms have air conditioning and heating.Además, el empleador está condicionado por el número de vacantes disponibles.
Further, the employer is dependent on the number of available vacant posts.O método de aquecimento é um ar condicionado tipo inversor reversível.
The heating method is a type inverter air conditioning reversible.Sin embargo, tu éxito está condicionado con Tu imagen como una científica caliente.
But your success is contingent upon your image as a hot scientist chick.El distintivo tiene validez bienal, aunque esta condicionado a las evaluaciones anuales de seguimiento.
The distinctive has biennial validity, although this subject to annual follow-up assessments.Coberturas del producto sujetas al condicionado general y particular de la póliza.
Product coverage according to general and special policy conditions.El contenido que se mostraba estaba condicionado por el sitio web que hiciera la petición.
The content displayed was dependent on the website that made the request.Coberturas del producto sujetas al condicionado general y particular de la póliza.
Product coverages subject to the general and particular conditions of the policy.La propagación del coronavirus ha condicionado nuestras vidas privadas y profesionales.
The spreading of COVID-19 virus has affected our professional and private lives.El yo pensante,el yo finito, condicionado, funda la aparición del fenómeno.
I will review: The thinking ego,the finite ego, conditions, founds the phenomenal apparition.Nuestros servicios complementarios incluyen condicionado, pulido, pintura, estampado y limpieza de partes.
Additional services include conditioning, polishing, painting, stamping, assembling and cleaning of parts.
